今回の予約枠は、あまり知られてない驚くような事実と、若いままでいてほしい、ですね。
それでは、どうぞ。
Steven Smith
BABYMETALに関する殆ど知られてない驚くような事実ってなに？
Pisuyd Ubris
すぅはお姉ちゃんのひめたんの服を着てる。
Steven Smith
ひめたんってなに？
Pisuyd Ubris
↑ひめたんは、すず香のお姉ちゃんだよ。
Steven Smith
↑あぁｗ ごめんごめん。
ひめたんっていう種類の服なんだと思ってたよ。
女の子の服とか疎いからさ。
Pisuyd Ubris
↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
ゆいはトマトが大好きで、もあはママが大好きだけど怖くもあるって話したことがある。
Steven Smith
↑ゆいがトマトを食べてる動画を見せてくれ。
そしたら信じるよ。
Pisuyd Ubris
↑ゆいがトマトをどれだけ大好きかに言及してるBABYMETALのインタビューを観なよ。
Steven Smith
↑残念だけど、日本語は分からない。
Pisuyd Ubris
↑ビデオは翻訳されてるよ。
BABYMETAL インタビューで検索してみ。
Steven Smith
↑知ってるけど、その翻訳が正しいとどうしたら分かるんだ？
君には絶対分からないよ。（ジョーク）
Pisuyd Ubris
↑’`,､(‘∀`) ‘`,､
Steven Smith
↑でも俺は日本語を知らないから、それが本当なのか確認することが出来ない。
Matt Murdok
↑みんな真面目に翻訳してる人たちだって知ってるだろ？
翻訳してくれるRedditのコミュニティがあるし、そこには日本人だっているんだ。
Steven Smith
↑ジョークを言ったんだよ。
Bob Elgin
Bob Elgin
Sarip Sykes
彼女たちは、実際はメタル狂じゃない。
Steven Smith
今はメタル狂だよ。
でも、バンドが始まった時はヘヴィメタルのことをなにも知らなかった。
Sarip Sykes
↑今も違うと思うぞ。
それに、メタルバンドにメタル狂じゃないメンバーがいるってのは変なことじゃない。
Steven Smith
↑ヘヴィメタルのバンドにたくさん会ったじゃん。
Kevin Sandoval
↑だからってメタル狂ってことにはならん。
Kev Arce
＞今はメタル狂だよ
ただのキャラクターだと思う。
Troy Bentley
さくら学院以前に家族が病気になった可憐ガールズに関する長いストーリーがあるけど、有名だね。
Gary O. Drechsel
あれは素晴らしい！
ゆいがすぅと一緒に働いて、友達になったってのは凄くクールだよ。
Bob Elgin
すず香は、ママに従って宝石ビジネスをやりたがってる。
Sachiko
ストーナーすず香。
注：stone（宝石）→stoner（マリファナ好きの若者）って引っかけたジョークです。
近藤 圭浩
すぅの父親は、凄く有名な影山ヒロノブっていうアニメシンガーの友達がいる。
彼はすごく有名なアニメ“ドラゴンボール”のCha-la-head-cha-laとBokutachi ha tenshi dattaを歌ってたんだ。
King Philip Herradura
ワォ、すげえ。^_^
近藤 圭浩
すぅは、メギツネで間違った歌詞を歌った。
正しくは、Onna ha joyuu yoのとこをOnna ha kyonyu yoって間違ったんだ。
Jamila Anne Carrillo
リンクくれ。😂
近藤 圭浩
↑ごめん、忘れちゃったんだ。(T_T)
注：これですね。
Harry Levin
もあはかつて、この男がコック長だったキッチンで働いてた。
Drake Alfaro
ワーナーがもうすぐ公開するBABYMETALのアニメがある。
Jack Brinkman
いや、そのプロジェクトは立ち消えになった。
再び動き出すとは思わん。
King Philip Herradura
↑だな、バブルのようにはじけちまった。xD
Drake Alfaro
↑いや、良いことだと思う。
Hermi Moon Quinng
すぅはアメリカでオーディションを受けたことがある。
全体の情報は知らんけど、そのビデオを観たことあるんだ。
Bob Elgin
君の言ってるのってアメリカズ・ゴット・タレントのフェイクオーディションのやつ？
最後に、若いままでいてほしいです。
Steven Smith
俺はBABYMETALが永遠に若いままでいられるようにキツネ様に魂を売り渡したい。
誓約に必要な3つのアイテムはなんだろ？
Siu Wai
君の魂、心、金だｗ
King Philip Herradura
悪魔を召喚しようとはするなよ。
Sachiko
君の魂？
君の魂はすでにゆいが持ってるでしょ。
3つのアイテムは、ケーキとバーガーとキュートなジッパーアクセサリーだね。
EJ Caling Jimenez II
悪いけど、必要なのはすぅとゆいともあだ。
全部手に入れるのは難しい。
Christover Tobing
アミューズが欲しいのは君の金だけだよ。
Bob Elgin
ほっぺ、えくぼ、耳。
Harry Levin
教えてやることは出来るんだけど、魔法省での仕事を失っちまうよ。
Ricky Duggan
彼女たちはアジア人だから、少なくとも後15年は若くいられるよ。
Tyler Buuck
奥井雅美なんて50代なのに30歳になったばかりに見えるから、彼女たちなんてまだまだ
若いままだよ。
Eric Veenstra
ゆいともあと華だ。
Cory Tweed
Only the Fox God knows 😜
King Philip Herradura
Kawaii！！！
Cooper Burridge
君が本当に彼女たちを愛してるなら、大人にならせてあげるはずだ。
Mark Respicio
One for the money
Two for the money
Three for the money
Money! Money! Money! Money!
Neo Lawrence
整形手術、ハハ…。
┌───────┐
| | |￣￣￣￣￣￣| |
| | | ／ ￣￣￣ ＼ “実はもあちゃんはラブライブよりドラえもんが好き”っと…
| | | / ヽ これでよし…
| | | | |
| | |＿＿＿＿ ! |
└──┬┬─ ＼ /
┘└ ＿━━━━━l
＼￣￣￣ ○ i ｶﾀｶﾀｶﾀ
￣￣￣ ￣| |
／
／
｀ ｰ
_,.＞
r ”
マジで！？ ＼ ＿
_ r-”ニl::::/,ﾆ二 ｰｰ– __
.,／: :// o l !/ /o ｌ.}: : : : : : :｀:ヽ 、
／:,.-ｰl { ﾞ-“ﾉﾉl ｌ. ﾞ ‐ﾞﾉﾉ,,,_: : : : : : : : : :ヽ、
＿＿l＞ゝ､,,ヽ /;;;;;;;;;;ﾘﾞ‐’ｰ＝” ＿゛ =､: : : : : : : :ヽ、
/ ＿________｀ﾞ ｀’– ヾ_____–⌒ `-: : : : : : : :
…-””│ ∧ .ヽ. ＿_______ / ____ —‐‐‐ｰｰ ＼: : : : :
! / .ヽ ﾞ,ゝ､ / ____＿___rｰ””￣”ｰ､ `､: : :
.ｌ.／ V ｀”’ｰ-、__/__r-‐””゛ ￣￣ ＼ ﾞl: : :
ｌ .,.. -､、 _ ‐””””-、 ｌ !: :
｜ ／ .| .! ｀’､ | l: :
ｌ | .ｌ,,ﾉ ｜ ! !: :
/ ‘ﾞ‐””’ヽ、 .,,,.. -””””^^”’-、/ l !: :
r―- ..__ｌ＿__ ｀´ ｌ / /: :
＼ ｀ﾞ^”””―- ..___＿＿＿/_／ /: : :
`
ちょっと のび太くん フェイスブックに
興味深いコメントがあるから見てみなよ！
, ─── ､
／ ,－ｗ- ､ ＼ , ── ､
/ , ─ｌ ・|・ ｌ- ､∠＿＿_＿_ ヽ〟
. ｌ / `ー●-′ ｌﾉ- ､－ ､＼| ヽ
| ｌ 三 | 三 | >|・ ｌ─ｌ- ､!
_! ｌ , ──┴─ ､(〉ｰﾍ ー ′ ﾉ
( __)ヽヽ （ ＿＿＿＿ ノ⊂＿_＿_ ﾉ´
ｌ └‐>━,‐､━━━━く ` ┬,─‐く
ヽ ＿/／ヽﾌ ｀ヽ _ノ ヽ /ｌ/ ヽ／ ヽ
l ( _ ）__ノ l l | |
, ─－ ､
.───┐ ∠＿ ＼L
￣￣￣| | ｌｌヽ _| ヽ なになに…
| | |l￣| | l 実はもあちゃんはラブライブよりドラえｍ…
| | / ´＼ /
| | ヽ､＿ ｀＾イ
二二二 」 ＿ ＿＿ ｌﾆ二二ｌ､
─┴┐ ⊆ﾌ＿)＿_./ ┌ヽ ヽ┐
二二二二二二ｌ / | | | |
＿l＿＿＿＿_| ／｀ｰ─‐|＿| |_|
| ／｀ヽ__, ─ ､ノ |─l
|───/ ／lﾆ/ /二ﾆluul.
| ___|￣ | | |_|.
└─（ ）(ﾆ| ￣|./二ﾆ)
￣￣ / ）
｀ー ´
＿＿＿＿_
／－､ －､ ＼
/ | ・|・ | ､ ＼
/ ／ `-●－′ ＼ ヽ
|. ── | ── | |
| ── | ── | l
ヽ （＿＿|＿＿＿＿ / /
＼ / /
l━━（ｔ）━━━━┥＿___
/ / ヽ ヽ . ／＼
／| | | |_／ . ／
／|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|＼／|
| かわいがって下さい ｜ ／
|＿＿＿＿＿＿＿＿_______|／
若さを保つには、成長しつづけることである。あなたが年寄りになっていくのではない。伸びていかないために年寄りになるのである。
ウィルファード・Ａ・ピーターソン
https://www.facebook.com/groups/254041488129814
