“おしい!広島県”時代のSu-METALのブログ記事 【海外の反応】




本日は、すぅちゃんの昔の“おしい!広島”キャンペーンのブログ記事です。
私は、これ読んだことなかったです。
それでは、どうぞ。






OneFlyMax
すず香の広島おしい!キャンペーンのブログ。
2012年に、広島県で広島に観光客を呼び込むためのキャンペーンがあったんだ。
すず香は、CMに出て、


サイトにいくつか記事を書く“広島おしい!”委員会のメンバーに選ばれた。
そのブログは消えちゃったけど、すぅの記事はアーカイブで見ることが出来る。

https://web.archive.org/web/20130116153117/http://oc-h.jp/blog/?cat=10



JawaScrapper
やった!
たくさん翻訳してくれてありがとう!
Oshii!


jabberwokk
ありがとう!
Perfumeの参加は、すぅの歴史のもうひとつの注目するべき部分だ。
かなり面白くもあるね。
さくらの形をしたソーセージ。
あと、このさくら学院の頃の日誌。
>とうかさんは“浴衣の着始め”祭りです
これはすず香の浴衣姿の写真で、


こっちはとうかさんでのすず香と日芽香の写真だ。


・imgurのブログの写真のアルバム


・2012年12月9日のブログの写真のファンアート。


    BrianNLS
    >今年は、さくら学院の生徒会長(リーダー)として、みんなを席まで誘導しよう!!
    >と思っていたのに…。
    >早速入口がわからなくて、チケットを見ても何処に席が書いてあるのか…まるで暗号を解いてる?!
    >って感じでした(笑)
    典型的なすず香だ!
    フェスで道を間違えるすぅ。




    surfermetal
    ↑だよな?
    それを読んで、すぐにそんな感じかもしれないってその動画のことを想像したよ。
    おそらく、映画“This is Spinal Tap”で、バックステージで“ロックンロール!”で叫んで、いざステージへって時に、ステージへの入口を探して道に迷うシーンみたいなものなんだよ。
    もちろん、さくら学院の女の子たちだともうちょっとまともで、もうちょっとKawaiiくて、もうちょっとクスクス笑ってるだろうけどね。


    注:それの動画を探して見つけました。



    BrianNLS
    ↑あぁそれだよ!
    そのすぅのビデオを初めて観た時、同じことを考えたわ!
    。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!


    OneFlyMax
    う~ん、最後の写真はどこから持ってきたんだ?


    jabberwokk
    ↑2011年6月4日のSPL∞ASH公式ブログの日芽香の記事が元々のソースだと思う。
    https://ameblo.jp/spl-ash/entry-10913489177.html
    P.S. 質問してくれてありがとう!
    数年前にその写真が広まってるのを見たけど、どこから持ってきたのか分からなかったんだ。
    初めてのそれを確認出来たよ。:)


    OneFlyMax
    ↑いやいやごめん。
    俺は聞いたのは、IDZのクッキーを持ってるすぅの写真のことだ。
    広島のブログでは見当たらなかったからさ。


    jabberwokk
    ↑それは2013年2月25日のブログ記事だ。
    写真自体のオリジナルのURLは、こっちだ。
    http://oc-h.jp/blog/wp-content/uploads/2013/02/20130123210700001.jpg
    それは日本人のファンのブログのどこかに存在するかもしれないけど、はっきりとは分からない。
    でも、俺は探してはいない。
    テキストを保存しておかなかったんだ…。
    とはいえ、俺は1度もそれを見たことはないのかもしれないけどね。


    jabberwokk
    ↑見つけたよ!
    >久しぶりの広島
    >お仕事で約1年ぶりに広島に帰りました!
    >久しぶりの広島の街は、市内の駅が大きくなっていたり「おしい!広島県」のポスターが沢山貼ってあったり\(^^)/
    >おみやげの種類がすごく増えていたりと、驚く事がいっぱいでした!!
    >お昼には、細い麺でキャベツがたっぷり乗ったお好み焼きを食べて(*≧m≦*)(*≧m≦*)
    >あと、初めての尾道とコウネ。
    >映画などのロケ地としてすごく有名な尾道はおっとりした綺麗な空気で千光寺公園から見る広島の町、瀬戸内海の島々は絶景でした!!
    >初めて食べたコウネは、牛の肩バラのお肉で牛一頭からは少ししかとれない珍しいお肉なんだそうです。
    >コリコリしててすっっっごく美味しい…
    >何故か広島にしかないみたいです(^q^)
    >広島の皆さんは知っていましたか?
    >広島以外の皆さんは広島に行く機会があれば、食べてみんさい(^∀^)>
    >今日のおやつは、頂き物のクッキー!!!可愛いでしょ♪ルン


    OneFlyMax
    ↑妙なことに、熱狂的なすぅファンのブログでさえ、それが見つからなかったんだ。
    見つけてくれてありがとう。
    それ用にもうひとつスレを立てようと思う。


    jabberwokk
    ↑俺のほうがもうちょっと熱狂的なファンなんだと考えてくれたまえ。:D


JawaScrapper
リンクをありがとう!
日記にこんな部分がある:
>すぅさんクイズ!
>すぅがやったのはどれでしょう?
>答えは次の日記で。
偶々その答えを覚えてる人っている?
俺はその“次の日記”を探してたら、ゆいがキツネサインをしてるもいもいのこの記事を見つけた!

https://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-10920285042.html

    jabberwokk
    答えはコメントにあるよ。
    てか、その写真は素晴らしいな。
    もあのその日誌は読んでて本当に楽しい。

    Moa diary 2011-06-11




    OneFlyMax
    ↑ここ1か月半、2014年度の日誌を読んでたんだ。
    そして今、そのもあの日誌を振り返ると、凄くノスタルジーを感じる。:'(
    みんな大きな字で、子供らしいストーリーだ…。
    それはマジで翻訳するのが楽しかった…。


    JawaScrapper 2
    ↑>答えはコメントにある
    あぁ、俺はなんて馬鹿なんだ!
    ありがとう!
    答えはスプラッシュマウンテンなんだな。


AJH-METAL
ついに名刺を持ったことについてすぅが話してるのがめっちゃキュートだ!☺

    surfermetal
    そりゃそうだよ!
    名刺ってのは、日本では凄く重要なものなんだ。
    ある意味、すぅに“大人”だと感じさせたんだと確信してる。


    SilentLennie
    ↑初めてそれを読んだ時、同じこと考えたよ。
    もうひとつ考えたのは、どれだけの人がそれを持ってるんだろう、それは凄く特別なコレクターズアイテムじゃないとおかしいってことだ。;-)
    あと、BABYMETALがファーストアルバムを“自分たちの名刺”と呼んでいて、アンスラックスのイアンスコットが言ったように、フェスで一緒になったアーティストにCDとグッズをあげたことを考えたわ。




    Henge87
    ↑興味深い…。
    それ観たことなかったわ。


    SilentLennie
    ↑それこそ、俺がリンクを貼った理由だよ。:-)


taber01
ギターを弾いて歌ってる男が、さくら学院の校長のように見えることに気づいた人いる?

    OneFlyMax
    まぁ、それ彼だし。


    Kmudametal
    それは彼だ。
    Kuramoto Mitsuru。


ONErondo0fGHOSTS
クイーンすぅのちょっとした物語をありがとう。
いつだってすぅのことをもっと知るのは素晴らしいことだ。


delta_reg
マジですぅが熱狂してるのが大好きだ。
人生に関するすぅの一般的な態度は、俺は熱望するものだ。

    Tanksenior
    だよな?
    努力家であることはもちろん、すげえポジティブで、優しくて、朗らかだ。
    いつだってインスピレーションだよ!


surfermetal
翻訳してくれてありがとう!
それ読んでことなかった、或いはいくつかの写真を見たことがなかったよ。
なんでアメリカは、商工会議所観光事業委員会に、この女の子を必要としないんだろうか?
彼女は成功しようとしてると感じるよ。
かなり美しくて、思いやりある人だ。






   ∧    /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::’:::; ̄`ヽ.
   /:::::’:,  ,:’ ….::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::. :::::::::::、:;:::\
   `ヾ、:::y´::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::/l|\丶:::::::\`ヾ:;
   =ニ二/::::::::::::::::,ィ::::イ::;:::/::::.:::/_ll二ヽ__ヽ::〉ヾ}
      !::::::::://ナ―|リ:/:::::::;イ‐リ/ ̄`ヽ入ヽ
      ‘;:::::ィ// ̄`ヽl|/::::∠」 / ・    !‐「|  ほんと すぅちゃんかわ…
      r‐ナ| ’   ・ |:/| ̄l   -―一 lノ; |
      l にl、 -‐”’¨   / ヮヽ      ,’ノ丿
        ヽ\ヽ、    _/     ` ー チ’´
        `ヽニ\ ̄  r ー‐—-ァ /
         /クi>: _ ` ー ‐ ´/| ̄\
        /   ‘,  \¨”ー- .<  |  i  ヽ
       / ヽ  ’,  /\_ 」/\l  |  /
       /   l   \/\`ヽ/// ,ヘ !  / >


       ____
     /   ノ( \
   /  _ノ  ヽ、_ \  あん?
  / ノ( ●━━●   \
  |  ⌒ (__人__) ノ(  |
  \     ` ⌒´   ⌒/


. / .// / ./i : ./| /_ l A   :    i i  、 ´`ー、   I\ \
.i //   // | : /い ̄`十\   :  |-| .|´\ \\、  /| い i i
|/    /  | :|――――-\   :  i-|| ̄,—\-=\ |\|i l  i
     |   // i / ̄\  i∧    ||./     \ i | |–i  i   いい… かな…?
     i =||、ii .| o    | =|===|,、_ i o      ノ   i/\  –
       || \| ___,  .ノ   i    ___      /   \,
       i .|\|   ,       .|             ノ
       \| / / / \\     \    / /  /./      /
        |-|     `´       ` ー-_―.´       //
        | |                           3
        \i  </ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〉         //
           |    \____-ー´          /
           i                      ノ-ー´
            `                     ´´`


                 ,|!      |!,
         \     i|i|!       !i||!.  ’/
           .\ 丶i|!|!       .|!i|l//
        ___)/´   i|!il|i    `ヽヘ___
        ̄ ̄ ̄ ̄} i    i!|il!il|ili    .}て ̄ ̄ ̄ ̄
                 ,il| il|! i|!i,
                ,i|!i    |!il,
                   /       .ハ
                / iヽ/!,ノ!ィ!、,_ ‘,
                 ,’    ,ィ=ミ、 〈 ハ___
                 ,’`ヽゝ/     ヤフイ    \
             { ノ ,’     }|         |  当たり前だろーが!
                 ‘,  .|     / |          |  おまえは謎でも解いてろ!
                 }  l/∨!/|/  \     ,/、.
                〉  {::/ |γ     ̄   }  〉
               .,’   l:’ .!’     /  ヽ!r’  i
             {  .,’  ,’      {、  リj r 、 _r、
             |  {_ .{      〉   {、__/ `´〉
            ノ, , _ .〉 ハ      {         .j
            ‘// / ゝ’  ‘,     ゝニ=-―”´ ̄
            Yj.〈      }          > .,
            `¨      乂            Y
                   `゛”’‐-...,,__    ノ
                         {   >”´ )
                        ゞニ二==’

















天使は自分を軽く考えているから飛べる。
ギルバート・ケイス・チェスタートン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/9m546n/suzukas_blog_posts_from_hiroshima_oshii_campaign/

スポンサーリンク

『“おしい!広島県”時代のSu-METALのブログ記事 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 18:49:37 ID:fccbf12d3 返信



    1

    おいKOBA!
    ブログくらい許可しろ!!
    俺の嫁だと思ってるヤバい男がいるみたいだからすぅちゃんのはコメント禁止で

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 18:49:56 ID:4b570c79a 返信



    0

    わーい!!今夜のおかずはカキフライ 

  3. 名前:ごるご44 投稿日:2018/10/09(火) 18:51:16 ID:cfe08ea99 返信



    0

    広島いわれて最初に思いつくミュージシャンは西城秀樹じゃ。そん次は矢沢のえーちゃんじゃろか

    • 名前:良澤★屁とみ ( よしざわ☆へとみ )  投稿日:2018/10/09(火) 19:30:49 ID:4e1484f16 返信



      1

       
       その次は原田真二やね。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 16:42:28 ID:ede6309fa 返信



        0

        拓郎です。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 20:13:12 ID:49ab3ab1a 返信



      3

      真っ先に思い浮かんだのは奥田民生でした。

      • 名前:Out of Blue 投稿日:2018/10/10(水) 01:51:38 ID:afe94b093 返信



        1

        自分も。

        奥田民生さんみたいな生き方に憧れます。
        初期ユニコーン時代の「雪が降る街」「すばらしい日々」が
        その生き方を象徴しているように思える。
        余談も過ぎるけど、自分のハンネは今のか「Maybe Blue」か、
        ちょっと考えた。青が好きなんだw

    • 名前:ROCK小僧 投稿日:2018/10/09(火) 20:34:02 ID:b706c3224 返信



      2

      このスレは完全に年代の違いを感じる
      ありがとうございました

      • 名前:良澤★屁とみ ( よしざわ☆へとみ )  投稿日:2018/10/09(火) 21:02:43 ID:4e1484f16 返信



        1

         
         たすか
        ブラピ管理人さんが好きな 「綾瀬はるか」も広島だったような ♨

        • 名前:ROCK小僧 投稿日:2018/10/09(火) 21:23:54 ID:79eace141 返信



          3

          それを何故僕に返信したんですか?

          • 名前:良澤★屁とみ (よしざわ へとみ )  投稿日:2018/10/09(火) 21:49:03 ID:4e1484f16 返信



            0

             
             ワイは基本返事は書かない。

            だからそれ、
            チミへの「返事」を書いた訳ではございません。
            シカス
            「なんで僕に返信したのか?」と、疑問に思わせておくのも何なのでこのレスを書きました。 ただカキコは単に時間が古い順に並
            んでいる方が見ている方々も見易いだろうと一番ケツにカキコしたんスよ。
             僕がレスするときチミのカキコが一番最後だったからその下にレスした。
            エエか?
            エエか??

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 22:03:02 ID:b35339002 返信



      3

      ツェッペリンも名誉広島ミュージシャンということで・・・。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 01:16:52 ID:b7dd45662 返信



      0

      私の場合は浜田省吾です^^

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 19:08:55 ID:a793601db 返信



    4

    三人の学院日誌で培われた才能を再び見る機会が無くて残念。最愛由結ちゃんは筆まめだったから特にね。すぅちゃんは字も独自で凄いけど、文章も味があるよね。

    • 名前:ROCK小僧 投稿日:2018/10/09(火) 20:31:41 ID:b706c3224 返信



      5

      そうなんすよね
      文章に味があるというか
      すぅさん、全然飾らないんですよね
      僕なんか自分を大きく見せようと
      カッコつけたりして書いたり
      相手に対して上から目線になったり
      文章って人柄がでますよね

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 22:10:15 ID:a88607d8d 返信



        2

        そうか、飾らない、ね。成る程、歌と一緒で飾らないから見る者の心に響くのかもしれないね。教えてくれてありがとう。

      • 名前:KOJ-T 投稿日:2018/10/10(水) 01:27:42 ID:a2e3f4c5a 返信



        0

        文章もいいけど、天才だと思うのは、
        歌と、
        絵。

        ☆アートノベルの特典のお知らせデス!
        12月20日〜YUI,MOAMETALの二十歳の誕生日までの期間限定で、
        サードアルバムとセットで、ご購入された方に限り、
        個人的なささやかなXマスプレゼント DEATH!

        「 “3人直筆のアートノベルズ自作短編小説(生サイン付き^o^)”4444円
        を、買う権利番号抽選券、が50%の確率で当たります。
        ゴーストライターではありません。手描きデス。
        お知らせ役のSU-METALでしたー。しーゆー。^o^ 」

        ↑*KOBA君、馬鹿売れ必至じゃけん。
        (俺が、BEATLESSやストーンズや、エルビス、ジャニスとかの、
        全盛期にプロデューサーだったら、やりたかった企画です。)

  5. 名前:ROCK小僧 投稿日:2018/10/09(火) 19:09:44 ID:b706c3224 返信



    1

    僕も初めて見ました
    ありがとうございました
    すぅさん意外で広島出身のアーティストで真っ先に頭に浮かぶのは僕はTEEですね

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 19:10:21 ID:6cfb587e2 返信



    2

    すぅちゃんを産み出した広島県、有り難う~~~~。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 01:54:28 ID:a2e3f4c5a 返信



      1

      いえいえ、名古屋?と川崎?
      も、ありがとう。〜広島県

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 19:33:42 ID:9b6735f7e 返信



    3

    Perfume先輩の武道館ライブを見に行った2年後に自分も武道館でライブ。すごいな!

  8. 名前:良澤★屁とみ ( よしざわ☆へとみ )  投稿日:2018/10/09(火) 19:51:53 ID:4e1484f16 返信



    0

     「♪広島MOAムール/イング平 」

    https://m.youtube.com/watch?v=97t79qSNVKo

     「♪へっろっっしまぁーー/ゲイリー・ムーア 」

    https://m.youtube.com/watch?v=3nr2TV2kItM 

     「♪ Never Gonna Give You Up


    https://m.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
     

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 21:41:02 ID:1bf8ad931 返信



      0

      ヒロシマと同じく「ダーティーフィンガー」に入ってるレスト・イン・ピースは?
      「鏡に映る彼女の顔~」で始めるけど?

      • 名前:良澤★屁とみ (よしざわ へとみ )  投稿日:2018/10/09(火) 21:58:58 ID:4e1484f16 返信



        0

         
         ワイは基本返事は書かない。
        じゃから
        ワイから返信があったらありがたく思うことじゃあ・・・・・。

         ① 〉「鏡に映る彼女の顔~」で始めるけど?

        どーゆー意味ですか?

         ② てか、「♪ Never Gonna Give You Up
        」を突っ込めよ!!ww

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 00:28:45 ID:9cd2379ea 返信



      0

      トッド・ラングレンズ・ユートピアの「Hiroshima」は
      あえて動画は貼らないでおきます。
      ♪ヒロッシマ~~~~~ (ピカドン チュルルル)

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 19:56:29 ID:62271328f 返信



    2

    こういうこと書くと叩かれそうだけど前から思ってたことは、喋ってるすうちゃんと文章をかくすうちゃんは同じ人とは思えない。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 20:30:35 ID:00c7e1069 返信



      5

      ん?
      しゃべりがとっ散らかりぎみだから
      文章もとっ散らかりぎみなはずって事?

      だとしたらその見方はどぅかねぇ
      口下手だけど文章いける人って結構いるし
      すぅちゃん本好きもマジっぽそうだし

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 07:38:02 ID:c7fd0d8ed 返信



        1

        今パっと浮かんだのは ヘドバンの梅沢編集長。

        でもそういう人って普通にいるよね。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 20:46:35 ID:b0cf25bba 返信



      2

      話すときはその場で考えた事をそのまま口に出すのに対して、文章にするときは載せる前に一度自分で読み返す事も出来るからじゃないかな?

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 21:03:03 ID:7b227d355 返信



    3

    自分も初めて見た。
    しかし外人さんがこういうの探して把握してるのってすごいね。

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 21:10:15 ID:23d7e7b5d 返信



    1

    投稿日 : 2012年10月21日 のブログ「広島の味」に載ってる写真・・・

    広島レモンサイダーよ、君は世界一の幸せ者だ。

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 21:36:08 ID:1bf8ad931 返信



    0

    懐かしいな。倉本校長はあのあと「ボクとキッミっとボクとキッミっとボクとは~」の
    唄を弾き語りしたんだな。

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/09(火) 23:17:40 ID:1cab485f0 返信



    3

    マイクスタンドを振り回したり蹴り倒したりするヴォーカリストは殆んど広島出身。説

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 01:59:02 ID:a2e3f4c5a 返信



      0

      秀樹、永吉、世良公則?

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 16:27:32 ID:ede6309fa 返信



        0

        他、吉川晃司、そしてすぅちゃん
        世界的には
        ザ・フーのロジャーダルトリー
        フェイセズのロッドスチュワート
        クイーンのフレディマーキュリー
        すぅちゃんはフレディスタイル

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 07:35:43 ID:c7fd0d8ed 返信



      0

      あ、ほんとだ・・・!

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 00:21:53 ID:87f6315bc 返信



    0

    甲本ヒロトさん、ずっと広島思っとったら岡山じゃった(>_<)

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 00:23:43 ID:9cd2379ea 返信



    2

    有吉、天津向、倉本美津留が出ているのに
    アンガールズが出ていないだなんて (´・ェ・`)

    >>surfermetal
    >映画“This is Spinal Tap”で、バックステージで
    >“ロックンロール!”で叫んで、いざステージへって時に、
    >ステージへの入口を探して道に迷うシーン
    >注:それの動画を探して見つけました。

    wwwww 初めて見たけど面白かったw

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 01:00:57 ID:9cd2379ea 返信



      0

      有吉弘行といえば、岡田愛が出ている「おはスタ」、
      明朝(というか本日)の放送にもメグが出るらしいですけど、
      この水曜日の、芸人が対決して毎週勝ち抜いていくやつに
      先週チョコレートプラネットが出たので見てみた所、
      まさかの「有吉の壁」でやっていた「TT兄弟」で
      挑戦して、見事勝ち抜いていました。
      番組内での企画物だったTT兄弟が一人歩きし始めたw

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 03:06:05 ID:9cd2379ea 返信



    0

    >>taber01
    >さくら学院の校長のように見えることに気づいた人いる?
    >>Kmudametal
    >それは彼だ。 Kuramoto Mitsuru。

    以下のナレーションと出題を読んでいる声が
    その「Kuramoto Mitsuru」という人な訳ですが、
    お笑い関係の中でも、よりによってこういうタイプの人が
    子供番組をやったり、アイドルの校長になったりするなんて
    到底考えられなかったです。

    松本人志の一人ごっつ 全国お笑い共通一次試験

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/10/10(水) 09:21:14 ID:dec78ce75 返信



    0

    ポルノ、堂珍、相沢紗世とかも広島だったかな