BABYMETALはどうなってるんだ？ part2　【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALはどうなってるんだ？のpart2です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Shannnnnnn
BABYMETALはどうなってるんだ？
どうしてあんなに変わったんだ？
どうして情報が僅かしかないんだ？
昔は、定期的にインタビューやビデオや他のものを公開してた。
でも2年？の完全な静寂がある。
情報は最小限で、適切なものさえない。
ゆいの件の大惨事なんて、容易に解決して防ぐことが出来たはずだ。
それから“7つの魂”の件だ…。
新しいものなんてなにもない、そこからなんも生じない、お告げもない、なにもない。
それとも、俺はなんか見落としてるのか？
マジで酷くてしょーもないマーケティングをしてる最高のバンドのように感じるわ…。
裏でBABYMETALがなにをしてるのかという情報に通じることは凄く難しい。
・アルバムに関するニュースなし
・ツアーに関するニュースなし
・ゆいの代わりに関するニュースなし
俺はグループを愛してるけど、俺たちをがっかりさせてる気がする。
 
 
 
yunkcoqui
最近、俺は似たようなアイドルバンドにハマってたんだ。
そして今、俺はBABYMETALのマネジメントがファンダムやコミュニケーションの重要性に対して無知なことに不信感を持ってる。
コミュニケーション＝ファンサービス。
彼らは、2016年には良い仕事をしてるように思えたけど、裏で起こったことは。彼らが180度真逆のことをして、今じゃ彼らもするべきことを分からない、或いはどうでもいいと思ってるんだと信じてる。
俺は、ここの殆どの人たちと同じように、熱狂的で献身的なファンだった。
でも、BABYMETALのマネジメントが、ここ何か月かで俺のバンドに対するワクワクを完全になくしてしまった。
他のキツネたちには、別のもの、或いは別のファンダムを見つけることを勧めるよ。
BABYMETALに関しては、物事を解決して、ニューアルバムを出すまでは、片手間のマイナーな興味として残しておくんだ。
個人的に、デビューして3か月の俺が最近ハマったアイドルグループから得られたファンサービスとコンテンツの量は、BABYMETALから今までに得たすべてのものの3倍以上だ。
熱狂的なファンダムが成功の鍵であり、熱狂的なファンダムを大きくするためにオーディエンスに情報を与えたり、ソーシャルメディアで交流したり、色々なファンイベントをやり続け、ファンをハッピーにしておく必要があることを知ってるマネジメントなんだよ。
メンバーのやるライブストリームと同じくらいシンプルなものは、避けられないコンテンツが殆どない期間にファンを満足させるには十分なものだ。
 

Shannnnnnn
あぁ、君がどこから来た人が完全に理解したよ。
俺も色んなバンドにハマったよ。
主に、SCANDAL、Reol、水曜日のカンパネラ、ポルカドットスティングレイ。
君はなににハマってたの？
 
 
KeelsDB
↑君はオルタナティブアイドルサブをチェックするべきだ。
コメントはそんなに付いてないけど、BABYMETALに似た音楽を発見するには良い場所だぞ。
 
 
Shannnnnnn
↑ありがとう、チェックしてみるよ。:-D
 
 
ixyfang
＞オルタナティブアイドルサブ
参加したよ。
ファンがメディアコンテンツのほぼ100%を提供してる一方で、アミューズがただ手をこまねいてるのを見ることに失望してるんだ。
 
 
yunkcoqui
↑＞ファンがメディアコンテンツのほぼ100%を提供してる
すげえ悲しいけど、めっちゃ真実だ。
2回高評価を入れられるなら、そうしてるね。
ただ、ほぼ100%じゃなく、この時点では文字通り100%だ。
熱狂的なファンである俺たちキツネが、毎日BABYMETALのファンダムを背負って立ってる者たちだ。
何故なら、アミューズとその仲間たちは、ファンを満足させ続け、ファンが望むものを提供する能力がないからだ。
 
 
ixyfang
↑ありがとう！
それはBABYMETALのファンダムのワンダフルなシナリオじゃあない。
アミューズは、Perfumeを必死こいてプロモートして、BABYMETALを腐らせてるのか？
それはファンにとって悪臭を放つ一方で、すぅともあにとって完全に最悪だ。
彼女たちにはサイドプロジェクトなんてないんだぜ。
俺の知る限り、彼女たちの才能が浪費されてる。
 
 
BLAKEPHOENIX
＞水曜日のカンパネラ
天才的なアートポップだ。
hy4 4yhは、狂ったほど楽しいヒップホップだぞ。

あと、泉まくらのようなローファイヒップホップね。

 
 
Shannnnnnn
↑うん、hy4_4yhも最高だね！
でも、彼女たちの名前を挙げるほどまだチェックしてなかったんだ。:-)
君は良い趣味してるね！
 
 
madoxster
君はよくやったと思うよ。
もしKOBAがまだ関わってるなら、彼は今、やるべきことが分かってないって可能性はある。
KOBAの計画は、BABYMETALをビッグにすることだった。
まぁ東京ドームでやったし、プリーストと一緒にやったし、海外のマーケットを勝ち取った。
彼の目標は達成されてしまったんだよ…。
そして、次はなんだ？
まぁ全体の状況にはマジでがっかりだけどね。
 
 
Bones12x2
↑問題の一部は、目標があまりにも高く設定されてるかもしれないってことだと思う。
東京ドームでプレイし、プリーストやメタリカと一緒にプレイし、次のステップはずっとビッグになることを考え始めてるのかもしれないと思うんだ。
個人的にそれは、自己認識の欠如だと思う。
Kawaiiメタルバンドがどれだけビッグになれるか、人気になれるか、成功出来るかには限界がある…。
そして2016年が、大体その限界だったんだ。
だから彼らは自己認識して、現在の人気を維持することに集中するべきなんだ。
非現実的なレベルまで押し上げようとするんじゃなく、始めた時に夢見た以上のものを成し遂げたってことを受け入れて、維持することにベストを尽くすべきなんだ。
俺からしたら、BABYMETALがもっと人気になって成功出来る唯一の方法は、今までに築き上げたものを捨てることだね。
 
 
dvd_rom
俺ならBand Maidと比較するね。
BABYMETALよりずっと小さなバンドだけど、ネットで存在感あるし、ファンとの交流さえある。
KOBAは、もうどうでもいいんじゃないかな。
ゆいがいようといまいと、あの酷いPRでさえ、日本ではたくさん売れることを知っちゃったしね。

 
Swissmountainrailway
笑えるのは、眉なしメイクと馬鹿馬鹿しいヘアスタイルなく、最近じゃすぅともあがどんな見た目なのかを知ることさえ出来ないってことだ。
そしてインタビューの話なんてやめな…。
最後のインタビューは2年半前だったんだぜ。
 

martin84jazz
ほんと信じられないよ。
俺たちは、愛するアーティストを見ることが許されないんだ…。
 
 
SilentLennie
最後のインタビューは、2017年の文章のインタビューだと思うぞ。

 
BM-WB-OOK
俺が知りたいひとつのことは…、今でも同じマネジメントなのか？
それとも、新しいマネジメントに変えたのか？ってことだ。
 

Kitsune_Gakuin
もし新しいマネジメントだったら、前マネジメントがここ1年でBABYMETALの評判に与えた損害をも取り戻してるよ。
 
 
BM-WB-OOK
↑もし前のマネジメントを変えたのなら、ここ1年で損害を与えてるのは新しいマネジメントなのか？って言ってるんだよ。

 
RightMonitor
誰も君に答えてあげられないよ。
あと数か月待ってみな。
 
 
maaya_scarlet
＞グループを愛してるけど、俺たちをがっかりさせてる気がする
BABYMETALは君に借りなんてないぞ。
アルバムのニュースがない？
シングルを2つリリースしたじゃん。
君は他になにを望んでるんだ？
リリース日が決まったら、アルバムは発表されるさ。
ツアーのニュースがない？
多分、彼らはまだ日程や会場を最終的にまとめてるんだよ。
或いは、一休みしてるのかもしれない。
そんなの誰にも分からない。
まだ発表するべきものがなにもないから発表しないんだよ。
ゆいの代わりに関するニュースがない？
まだゆいの代わりはいないのかもしれないぞ？
或いは、告知されたように、代わりはいないのかもしれない。
 

martin84jazz
マジで言ってんの？
俺たちになんの借りもないのか？
その言葉ってこのサブで数回聞いたことあるけど、完全にでたらめだね。
俺たちがBABYMETALに借りがあるように、BABYMETALは俺たちに借りがある。
俺たちがBABYMETALのコンサートを観に行ったりグッズを買ったりしてるから、リッチなんだぞ。
それは、アーティストとファンの間の相互交換だ。
 
 
HTWingNut
↑それってホットな嫁との関係性みたいだな。
君は良い気分になれるから彼女の傍にいることを楽しんでる一方で、彼女は君の全財産を奪う…。
 
 
martin84jazz
↑俺はそういうの好きだぞ！
 
 
maaya_scarlet
＞俺たちがBABYMETALに借りがあるように、BABYMETALは俺たちに借りがある
知りたいから聞くんだけど、君はBABYMETALになんの借りがあるのか教えてくれ。
BABYMETALは、君になんも借りなんてないよ。
俺は、BABYMETALになんも借りなんてない。
俺にとってBABYMETALの音楽は多くのことを意味するけど、BABYMETALは俺のためにやってるのではなく、自分のためにやってるんだ。
俺は単に楽しんで、俺が欲しいから音楽/グッズ/コンサートのチケットを買うんだ。
＞リッチなんだぞ
リッチかなんて君には分からないでしょ。
＞それは、アーティストとファンの間の相互交換だ
これは興味深い。
君は自分がそうすることに決めたから、コンサートを観に行ったりグッズを買ったりしてるんだぞ。
そうすることに決めることが、君が支払った以上のことに対する権利を君に与えることはない。
BABYMETALは、君に私生活の最新情報を教える借りなんてない。
いくつかのバンドは、レコーディングプロセスやツアー決定などの詳細を教えることにした。
でもそれは、そのバンドがそうすることを選んだんだ。
BABYMETALはそうしないことを選んだのさ。
 
 
martin84jazz
↑＞BABYMETALは俺のためにやってるのではなく、自分のためにやってる
君はおとぎ話の世界で生きてるのか？
BABYMETALは、たったひとつの目的を持って作られた商品だ：売ること。
俺たちは、アングラシーンの超実験的なバンドの話をしてるんじゃないんだぞ。
超キャッチーなリフと美しい女の子たちのダンスがあるんだ。
それは100%、営業運転だ。
＞リッチかなんて君には分からないでしょ
君は正しい！
考えてみれば、先日、バスの乗車券を買うために金をくれって頼んできた変な日本人の男に会ったんだ…。
あれはKOBAだったんだって今分かったよ。
＞これは興味深い～
やれやれ、俺たちはインターネット時代の2019年にいるんだぞ。
たとえ俺がソーシャルメディアをやってなくたって、多かれ少なかれバンドは定期的にファンとコミュニケーションをとらなければならないことくらい知ってるっての。
それは、特に有名なバンドにとって、生き残り続けるための重要なファクターだ。
俺自身、プロのミュージシャンだから、それを良く分かってるんだ。
ソーシャルメディアをやることが、もっと俺を助けてくれるって分かってるけど、俺はもうやらないことにしたんだ。
でもまぁそれは別の話だ。
 
 
maaya_scarlet
↑＞BABYMETALは、たったひとつの目的を持って作られた商品だ
それが真実だなんて一瞬たりとも信じない。
パッケージは売ることを意図してたと信じてるし、実際よく売れたけど、音楽は売るためだけという味気ない意図で作られただなんて信じない。
そんなんじゃソウルがないし、人々はそんなに音楽に愛着を持ったりしない。
＞バンドは定期的にファンとコミュニケーションをとらなければならない
それはバンドすべてには当てはまらない。
バンドが生き残り続ける唯一の方法は、自分を偽ったりしない音楽をリリースすることだ。
Twitterやインスタなんかじゃダメだ。
もちろん、助けにはなり得るけど、“生き残り続ける唯一の方法”じゃあない。
そんなの馬鹿げてる。
BABYMETALは、発表するべきニュースがあれば発表するって。
 
 
martin84jazz
↑＞そんなんじゃソウルがないし～
真実は、君の目の前にある：それはアミューズとKOBAによって作られた商品。
もし君の意図が売ることじゃないなら、君は1からバンドを作ったりなんかしない。
だからといって、演奏した音楽が、必ずしもソウルがないってことを意味しない。
それどころか、本当に美しいものになり得るんだ。
俺はそれが大好きだね。
ポイントは、彼らアh出来る限り多くの金をBABYMETALから得たがってるってことだ。
それはどうしようもないことだ。
＞助けにはなり得るけど、“生き残り続ける唯一の方法”じゃあない
その部分はちょっと過剰だと思ったから、数分前に修正したよ。
確かに多くの助けになるけど、“唯一の方法”ではない。
 
注：この2人のやり取りは、高・低評価的に、martin84jazzの圧勝でしたね。
 
 
BS-NIB70
＞BABYMETALは、君になんも借りなんてないよ
同意出来んな。
借りはあるし、いつだって共存関係にある。
BABYMETALもファンも、多くを投資してるんだ。
 
 
dvd_rom
もし俺たち消費者に向けられてなかったら、BABYMETALは存在してないっての。
 
 
maaya_scarlet
↑それは君が支払ったもの以外のものに借り負うことを意味しない。
 
 
dvd_rom
↑いつかみんなが買うのをやめるまではな。
 
 
Ciclonio
↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
君は頭おかしい。XD
 
 
HTWingNut
もし海外での僅かな成功で、小さな会場でプレイし続けたいなら、当然その通りだ。
いつだってそこにいるであろう小さなファンベースがいるさ。
でも、その以外の人にとって、沈黙はなんの意味もない。
俺には、自分たちの暮らしをファンに頼ってるバンドが、どうしてこの時代にコミュニケーションをとることが出来ないのか分からない。
ファンに情報を提供し続けなよ。
もし欧米で成功したいなら、オープンになる必要がある。
 
 
shinpuu
＞BABYMETALは、君になんも借りなんてないよ
借りがないというのは事実だけど、ファンとアーティストとの関係は、2人の人間の関係と全く一緒なんだ。
もし片方が、もう片方に対して愛を示したのに冷たい態度をとられたなら、愛は急速に冷めるかもしれない。
 
 
kurometal
↑BABYMETALは、俺たちに対してラブソングを書きもした。
“We are the one, always on your side”
でも、今じゃ愛はなくなったと思う。

 
MagnumMiracles
ちょっとしたファンサービスでさえ、俺たちは問題ないと思うんだよね。
BABYMETALは、メタルというジャンルに俺を引き込んだバンドのひとつだし、俺はニューアルバムがMetal Resistanceと同じくらい素晴らしいものになると信じてる。
BABYMETALは、アルバムごとに、そしてショーごとに良くなってきたし。
個人的に、ファーストアルバムの大部分が嫌いだったけど、Metal Resistanceは余裕で過去最高にお気に入りのアルバムのひとつだ。
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
愛する相手に借りがあるといつも感じている人こそ、本当に愛しているのです。
ラルフ・ソックマン
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/an0t8n/what_is_going_on_with_babymetal_why_did_they/