5B Artists + Media：“2019年にBABYMETALからビッグなことがやってくる” part2　【海外の反応】

 
 
今回は、5Bのツイートのpart2です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
NoRaD6
5B Artists + Media：“2019年に、BABYMETALからビッグなことがやってくる”

Big things coming in 2019 from @BABYMETAL_JAPAN! pic.twitter.com/3zvmwK3BY0

— 5B Artists + Media (@5Bartistmgmt) 2019年2月6日

 
 
 
Kmudametal
OK、みんな…、十分に文句や泣き言をいったでしょ。
テンション上げていこうぜ。
俺は、こう予想する…。
レッチリのオーストラリアツアーのオープニング。
レッチリのギザのピラミッドでのオープニング。
そしてFox Dayに俺たちにもたらされるものは、ニューアルバムとワールドツアーの発表。
2018年は、はっきりしない1年だった。
BABYMETALが、発射が中断して待機状態にある1年だ。
2019年は発射する年だよ。
カウントダウンは始まったんだ。
 

HTWingNut
俺はまだ、フェス出演が足りないことを考えると、ニューアルバムには懐疑的だよ。
だけど、俺が間違ってると証明されてほしい。
 
 
MightMetal
＞レッチリのオーストラリアツアーのオープニング
ってことは、来週始まるツアーでプレイするのに、ギリギリまで発表しないってことだな。
 
 
Kmudametal
↑もしそのツアーに出るなら…、そういうことになる。:)
 
 
HTWingNut
↑ってことは、1週間以内にレッチリのオープニングとしてオーストラリアになんの発表もせずに現れるってことか…。
そうだな、それは上手くいくよｗ
 
 
Kmudametal
↑オーストラリアに関してはあまり気にしてない。
俺が気にかけてるのは、3月15日、ギザのピラミッドのショーだ。
BABYMETALの新年のツイートはどうだった？

#BABYMETAL#METALGALAXY#Odyssey#Dawn#HappyNewYear
#2019 pic.twitter.com/nAbGtoCj5o

— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) December 31, 2018


KOBAの伝承の答えは、いつだってそこにあった。
今年の最初のニュースになにがある？
ファッキンピラミッドだ…。
レッチリとは関係があるし、Summer Sonicでは共同ヘッドライナーをやるし、容易にそれが実現するのを想像出来るね。
 
 
HTWingNut
↑過去にもピラミッドを使ってたけどね。
俺はピラミッドを深読みするつもりはない。
 
 
MightMetal
↑多分、BABYMETALは前にピラミッドでプレイしたことあったけど、発表しなかったから誰も知らなかったんだよ。
 
 
maestrotaku
違う…。
今年の最初のパートは、BABYMETALはヨーロッパでラムシュタインとツアーをする。
それから日本でやって、スリップノットと一緒にツアーするためにアメリカに行く。

 
BM-WB-OOK
Seven Days Laterのビデオを覚えてる。XD
可哀想な5B。

 
注：なにこれｗｗｗ　5Bかわいそすぎるｗｗｗ
 

KiraCyanide
そのビデオは天才的だｗ
 
 
poleosis
OK、そのビデオは期待してたよりずっと良い。
そして、そう、基本的に俺も同じ考えだ。
 
 
datchaekurasmile
なんてこった…、映画リングに関係があるものだと思ったから、最初にビデオ観るのをやめかけたよ。
でも、俺はアミューズを食べようとしてるゾンビのひとりであると誇りをもって言える。
それこそ、今年あまり期待しないようにしてる理由だ。
がっかりしたくないし、同じトピックで議論をしたくないんだｗ

 
NoReapers
俺はちょっとテンション上がったと思う…。
俺の頭の中では、スターウォーズの音楽が流れてる。

 
 
BLAKEPHOENIX
間違いなく、また俺たちになにかを話してくれたことは素晴らしいよ。
 
 
bogdogger

 
 
morgan_metal
待ちきれないわ！
 
 
AJH-METAL
クイーンが征服するぞ！👑
 
 
imboredatworkdamnit
俺たちは待ってるんだ。
NO THINKING JUST WAITING！
俺は心構えが出来てると思う。
 

AJH-METAL
俺はその時を知らなかっただけで、生まれる準備が出来てたんだ！😆
 
 
Denjds
↑俺も40年間忘れてただけで、準備が出来てたよ。
 
 
AJH-METAL
↑遅くなっても気づかないよりはましだ！😃

 
voidmetal
俺が税金還付を受けるまで、なにも発表しないでくれ…ｗ
 

NoRaD6
だな！俺もだよ。

 
4rKaN4
今は授業中だから、テンションを上げ始めることは出来ない…。
でも、なんてこった…。
 
 
da_one1morelight
ハイプトレインが駅を発ってる。🚅
 
 
ixyfang
多分、Chosen 47か？
女の子たちがみんな、頭を剃って、金のゴミ袋を身につけるのか？
神バンドは、すべての曲で5人のリードギタリストをフィーチャーするのか？
すべてのコンサートは、アンコールなしの35分間になるのか？
 

BMdownunderpls
4人のリードギタリストってことは、女の子たちと一緒にLeda、大村、ISAO、そして名前忘れちゃった人が同じステージに立つのか？
俺はそれでもいいぞ。

 
mawariyu
俺はラムシュタインとスタジアムツアーをやってほしくないね。
ひとつかふたつのコンサートなら、それは素晴らしい機会だけど、すべてソールドアウトしたから、BABYMETALファンにとっては酷いことになるぞ。
 

KiraCyanide
でもポイントは、新しいBABYMETALファンを獲得することだ！
 
 
gibbs507
↑ラムシュタインのサポートアクトは、ラムシュタインと同じくらいヘヴィでダークだったから、BABYMETALはないと思うぞ。
 
 
KiraCyanide
↑そうだけど、ラムシュタインは幅広いオーディエンスを持ってる。
ロックミュージックからかけ離れた人たちでさえ、ラムシュタインのことを知ってるし、コンサートに来るよ。
BABYMETALはすでにメタリカのサポートをしてるし、BABYMETALとメタリカはかなり違うじゃん。
それに、BABYMETALは最近よりダークになったし、パフォーマンスもシアトリカルだ。
それって素晴らしいショーの組み合わせになるかもしれない。

 
TerriblePigs
実現したら信じるよ。
それまでは、これは人々を狂乱へと導くでたらめに過ぎない。
 
 
HolyTrinityMetal
ビッグなことってのは、予想されたニューアルバムとツアーを意味するだけだ…。
お願いしますキツネ様！
 
 
buddhatheone
最も重要なことは、BABYMETALがまた上手くいってるってことだ！
そしてそれこそ、本当に重要なすべてだ。
 

Kmudametal
そのコメントは、ひとつ以上の高評価に値するよ。
 
 
buddhatheone
↑それについては気にするな。
雪崩ってのは、いつだってゆっくりと始まるもんだ。:-)

 
TigasMETAL
マジソンスクエアガーデンとO2アリーナだ！
 

DGer
俺はマジでマジソンスクエアガーデンを望んでる。
マジソンスクエアガーデンでショーを観たことあるけど、音楽にとって魔法のような場所だぞ。
そこでBABYMETALを観るってのは、凄くフィットするよ。
 
 
Kmudametal
↑マジソンスクエアガーデンは素晴らしいBABYMETALのコンサートになる…。
俺なら、ハリウッド・ボウルでのコンサートも加えるね。
https://cdn2.lamag.com/wp-content/uploads/sites/6/2015/04/bowl.jpg
BABYMETALが、ハリウッド・ボウルで照明や花火でなにをやれるのか想像出来るか？
http://ur0.biz/Q9s4
 
 
DGer
↑なんでリストにレッドロックを加えないんだ？
俺はずっとそこでショーを観たいと思ってたんだ。

 
 
Kmudametal
↑レッドロックはリストに載ってるよ！
マジソンスクエアガーデン、ハリウッド・ボウル、レッドロック。
それから、カウボーイスタジアムで10万人の叫び声をあげてるBABYMETALファンという夢のような話がある。
俺は、女の子たちにカウボーイハットをかぶってステージに出てきて、去る時に“See Yall”って言ってほしい。
本当にクールなのは、そのショーのオープニングをキャリー・アンダーウッドにすることだけど、彼女のファンに誰がヘッドライナーかは教えないでくれ…。
そしてBABYMETAL DEATHでショーが始まって、BABYMETAL DEATHの音の襲撃にショックを受ける瞬間をとらえることが出来るように、オーディエンスの中のキャリー・アンダーウッドのファンに30台くらいのカメラを向ける。

 
 
Denjds
↑そんなの上手くいかないよ。
衝撃が弱まった後、キャリー・アンダーウッドのファンは自分たちが目にしてるものに気づいて、キャリー・アンダーウッドがすべてのファンを失うことになる。
もしキャリー・アンダーウッドのファンが良いものを知ってるならね。
 
 
Jetwave1
＞ハリウッド・ボウル
ハリウッド・ボウルにはモッシュの余地がないけどね。

 
jwa725
ビッグなことがやってくる？
それは象だと断言する。
KOBAにはもっと大きなブラシが必要だな。
 
 
martin84jazz
ついに良いニュースだ。
でも5BはBABYMETALのアメリカ担当だから、この発言はアメリカに限定されるかもしれないの？
可哀想な俺たちヨーロッパの人はどうなるんだ？
 

Felipe_Metal_
5Bはアメリカだけじゃなく、アメリカとヨーロッパだよ。

 
AJ-Metal
目にしたものを信じる。
めちゃくちゃなここ数年を経験したからには、期待を上げるつもりはない。
 

Kmudametal
そんなのつまらないじゃん。
 
 
AJ-Metal
↑アミューズからでさえない曖昧なメッセージなんてワクワクしないよ。
 
 
MightMetal
＞そんなのつまらないじゃん
期待をしてから失望するのは面白いのか？
ブラウンズとジャガーズは、ここからファンをリクルートするべきだ。:D
 
注：どっちもアメフトのチームですが、期待させといてダメだったのでしょうｗ
 
 
Kmudametal
↑俺に言わせてもらえるなら、全く愛さないよりは愛して失ったほうがましだね。
 
 
MightMetal
↑俺に分かってるのは、失望しないほうがずっと良いってことだけだ。
 
 
Kmudametal
↑そしてまた俺の回答は、“そんなのつまらないじゃん”に戻る。
でもまぁ哲学的な選択は、私的で個人的なものだ。
どっちにしたって、正解も不正解もない。

 
nikostheater
まぁこれは興味深いね。
 
 
Jay-metal
これはニューアルバムを匂わせてるのか？
そうであってほしい！
 
 
Veggiemetal
ニューアルバムと、アメリカでの日程がたくさんあるワールドツアーを頼む。
 
 
datchaekurasmile
みんなには悪いけど、このツイートから受け取った唯一の良いニュースは、誰かが話したってことだ。
俺はツアー日程やアルバムのリリース日を目にした時に信じる。
今年は俺の期待を低く保っておかなければならない。
 
 
perkited
女の子たちがアメリカに引っ越してきて、新しいレイトショーを始めるんだよ。
すぅがホストで、もあがパートナーだ。
 
 
madlost1
ツアー日程が6月のヒューストンでのLADYBABY、8月のフェニックスでのBroken By The Screamとかぶらない限り、俺はハッピーになる。
 
 
ixyfang
みんないい加減にしろよ、ビッグなことを考えろ！
 
 
LordApparition22
俺は2度と引っかからない。
実際に動きがあった時にワクワクする。
 
 
 
 
 
 

ビッグエコー(カラオケ)の店員が唐揚げを床に擦り付ける動画。

くら寿司の次はこれかよ。もっと考えて行動しろ。#ビッグエコー #バカッター pic.twitter.com/xVuCZCZD6u

— ax (@axtensai) 2019年2月6日

 
古市憲寿氏がくら寿司の不適切動画を巡り不適切発言：
http://news.livedoor.com/article/detail/15986984/

＞「もともとみんながやってたことを、表に出してしまったから。くら寿司もたぶん昔から、もしかしたらああいうことって従業員同士でお遊びで行われていて、それがたまたま動画になって、ネットに拡散したからみんなが知ることになっただけだと思う」