ロック史上最も偉大なフロントウーマンは? + Rock on the RangeのBABYMETALが楽しみ 【海外の反応】

26734052_2298321020193700_3886897583544549842_n.jpg

 
 
今回は、ロック史上最も偉大なフロントウーマンと、Rock on the Rangeが楽しみ!です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
David Vaughan
ロック史上、最も偉大なフロントウーマンは?

27336600_1810824415654730_7229247264268613488_n.jpg
明らかにすぅだ。😂😂
 
 
 
Jack Brinkman
俺たちのすぅを愛してるけど…、ジャニス・ジョプリンだな。


 
 
Chadwick Duncan
ジョーン・ジェットと言わないわけにはいかん。


 
 
Jun Blanco Padilla
ナイトウィッシュのフロール・ヤンセンやろ。
 
 
Lee Foreman

27459982_1886737044694272_9199007847235674039_n.jpg
 
 
Dwayne Mathew Langley
ジョーン・ジェット。
 
 
Willy Turtle
グレイス・スリックだ!

27655082_1453517468110430_8875452649480957207_n.jpg
 

    Cooper Burridge
    彼女がWe built this Cityを書いたってことを思い出させられたわ。


     
     
    Jack Brinkman
    ↑いや、彼女は書いてないよ。
    歌ってるだけだ。:)
    We Built This Cityは、Bernie TaupinとMartin PageとDennis Lambertと Peter Wolfが書いた1985年の曲だ。
     
     
    Willy Turtle
    ↑だな…!w
    ちなみに、俺のファーストチョイスはビリー・ホリデイかエタ・ジェイムズだけど、ロックじゃなくてブルースだわな。
     
     
    Jack Brinkman
    ↑さらに、誰もスターシップの存在を認めたくなんかないんだ。
    ジェファーソン・エアプレインは解散したし、グレイスは辞めて子育てをした。
     
     
    Willy Turtle
    ↑いずれにせよ、俺はまだグレイスが好きだ!

 
David Makinster

そして第2位は…

 

    Cooper Burridge
    それってPuffy AmiYumi?
     
     
    Dave Lewis
    ↑まぁロックじゃなくてポップだけどね。

 
Andy King
俺は、Su-METALが史上最も大きな可能性を持ってると思う。
でも、彼女はまだちょっと若い…。

 

    Dave Lewis
    俺の個人的な意見でも、すぅはリードシンガーだけど…、まだフロントウーマンじゃあないね。
    すぅはフロントの人がやるように、観客をコントロールしてない。
    主にもあとゆいがそれをやってるんだ。

 
Cooper Burridge
ジャニス・ジョプリンとジョーン・ジェットのJJをリスペクトしてる。
結局のところ、俺はJJで育ったしね。
でも、1番好きなのはすぅだ。
すぅのほうが広い声域を持ってるだけでなく、歌いながらダンスするし、ステージに磔になったりもする。
ただ“フロントウーマン”としてのすぅに不利な1番大きな点は、2人の偉大なパフォーマーとステージをシェアしてるってことだ。
 
 
Kjetil Hansen
ドロ・ペッシュ。


 
 
Doug Davis
Wilson sistersのアンは素晴らしかったけど、ナンシーも良いな。
 
 
J.G. Renes
ずっとずっと昔…、キムワイルドに夢中だった。

27331872_165301864110272_2078423200608162700_n.jpg
 

    David Vaughan
    前の年のダウンロードに、Lawnmower DethとKids in Americaを歌うためにステージに登場したぞ。
     
     
    J.G. Renes
    ↑俺が若かった頃は、彼女はかなり可愛い女の子だったんだ。
    でも今じゃ…。


     
     
    David Vaughan
    ↑3:41から出てくるから観てみなよ。

 
Jon OConnell
フレディマーキュリーだ。
彼は誰にも手を出せない声を持ってたし、誰にも出来ないかのように掌で観客を導くことが出来た。

 

    David Vaughan
    でもフレディは男やん。
    質問は、ロックのフロントウーマンだぞ。

 
Gavin VanDrax Wong
ターヤ・トゥルネン。
 
 
Jowen Kikuchi Garcia
BABYMETALのSu-METAL、或いは中元すず香が唯一無二だ。
 
 
Jay Eskridge
スティーヴィー・ニックス。


 
 
Aldren Villanueva
エイミーリー。

 
 
 
 
 
 
 
 
それロックか?って人もいるので言わせてもらえば、アラニスモリセットでしょ!

もちろん、すぅを除いてね!
最後に、Rock on the Rangeを。
 
 
Brian N Deb Guillory
Rock on the Rangeが待ちきれない。

27332427_2324498970909238_4037741407206507716_n.jpg
 
 
 
Cory Tweed
Rock on the Rangeのショーは俺の人生を変えてくれる気がするんだ。
俺も待ちきれねえ。😍

 

    Brian N Deb Guillory
    俺もだよ!
    俺たちはThe Oneの大きな集団で一緒に過ごす必要がある!
    確実に君を探すよ。
    ショーは壮大なものになるぜ。
     
     
    Cory Tweed
    ↑まぁ俺を見つけるのは難しくないはずだ。
    あと、俺が着るベストの所為で、トラブルを抱える気がしてならない。
    BABYMETALは、熱狂的なファンになるか絶対的に嫌うかのグループだ。
    俺が彼女たちを嫌う奴らに出くわして、喧嘩になる運命にあるのが分かってる。
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑君のいる場所を教えてよ。
    BABYMETALのファンのグループで一緒に過ごそうぜ。
    あと、追い出されたくなんてないから、ヘイターは無視しなよ。
    BABYMETALのショーは俺たちのものあって、奴らのものじゃない。
    俺の初めてのBABYMETALのコンサートで追い出されたくなんてない。
     
     
    Cory Tweed
    ↑俺が行く主な理由はBABYMETALだし、それを台無しにしたくなんてない。
    BABYMETALの時間が近づいたら集めるための計画を立てる必要がるな。
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑決まりだ。
     
     
    Bryan Findley
    ↑え、君ら2人ともまだBABYMETALのライブを観たことないの?
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑ない。😢
     
     
    Bryan Findley
    ↑オーマイガッ!
    Cory Tweedは正しいぞ…。
    人生が変わる…。
    完全に別人のように感じることになるぞ!
    君たちがついに観れることが嬉しいよ!
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑うん、確実に人生が変わるね。
    なんせ、彼女たちはすでに俺の人生を変えちまってるし。
    あと、ここのメンバーと一緒に過ごせることが嬉しいよ!
     
     
    Cory Tweed
    >君ら2人ともまだBABYMETALのライブを観たことないの?
    残念ながらまだ観たことない。
    9月の初めにBABYMETALを見つけてから、毎日心の中に歓びを持って生きてるんだ!
    これがBABYMETALを観る唯一の機会じゃないことを願う。
    Brian N Deb Guillory、俺の住んでるところで、BABYMETALファンに会ったことないんだ。
    まぁ小さなテネシーの町に住んでるから、当然っちゃー当然なんだけどね。😞
    俺もThe Oenの同じ好みを持った人に会うのが楽しみだよ!
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑素晴らしい写真を撮れると思うぜ。
     
     
    Cory Tweed
    ↑クリスマスに、良い小さなポータブルカメラを貰ったんだよ。
    だから前のほうに行くつもりだ!
    彼女たちへのサプライズを持ってね。
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑う~ん、俺たちは楽に見れるベストの場所を見つける必要があるな。
    もちろん、最前列で。
    まぁ調べてみるよ。
    てか、カメラって持ち込んでもいいの?
    俺の調べた限り、携帯はOKみたいだ。
    あと、サプライズってなに?
     
     
    Cory Tweed
    ↑カメラが問題になる理由が分からん。
    Rock on the rangeのBABYMETALのビデオをたくさん観たから、問題にはならんでしょ。
    サプライズは、幹大の写真があって、“We love and miss you Mikio”って書かれたカスタムメイドのトリビュートフラッグを持ってくんだよ。
    パフォーマンスの最中に感情的になるのを避けるために、終わり頃にその旗を出すつもりだ。
    3×5フィートの旗だから、よく見えると思う。
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑最高じゃん。
    それは俺を泣かせることになるわ。😢
     
     
    Bryan Findley
    ↑いや、君は初っ端から泣いてるよ…w
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑😭😭😭😭
    まぁBABYMETALはその旗をきっと気にいってくれるよ!
     
     
    Cory Tweed
    ↑そう願う。
    俺がやるそのすべては、BABYMETALのためなんだ。
    俺の着るベストから旗まで全部ね。
    これがBABYMETALを観る唯一の機会かもしれないから、特別なものにしたいんだ。
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑ビデオカメラはダメだけど、小さなデジカメはOKみたいだ。

    27540511_2324761707549631_8095299328640067316_n.jpg
    27072973_2324762554216213_4629631522307484216_n.jpg
     
     
    Cory Tweed
    ↑俺はビデオカメラを持ってすげえ用心しなければいかんな。
    写真を撮ってるように見させないと。
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑君のカメラが没収されるのなんて見たくない。
     
     
    Cory Tweed
    ↑俺が分からないのは、他の人たちはどういう風に上手くやったのかってことだ。
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑iPhoneでビデオを撮ってるんだよ。
     
     
    Cory Tweed
    ↑良い携帯持ってるの?
    俺の携帯は、充電するのに丸1日かかって、数時間しかもたない。
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑Lgg5を持ってる。
    てか、君のカメラを見せてよ。
     
     
    Cory Tweed
    ↑これ。

    27750824_1583290441762952_1315161746605107009_n.jpg
     
     
    Brian N Deb Guillory
    ↑あー、それなら認められてるよ。
    さて、寝るわ。
    良い週末を!
     
     
    Cory Tweed
    ↑おやすみ!

 
 
 
 
 
 
 

    ””- ̄,,, ̄”’- ,,,,…….-ー – ….,,,      ,.
      ,,,….-‘=   . . . . .   . . ””-,,_  l ヽ
     -””  : : : : : : : : : : : : :  : : :    ヽ, l  >
  ,r'” ,,,,..r-: : :::::::,::::::::::::::::::::::::::::::i;::::::::… . . ’  /,r’
 / ,-”’// : ;::::/ i::::::::::::::i::::ヽ:::::::ヽ::ヽ::;:: : :  /
./”” / / , : i::::/  i:;::::::::::::iヽ::ヽ:::::::ヽ:::i:::l: :  l::li:::l’
   l /::l i : /l::l,,–,,,,ヽ::::::::ヽヽ::iヽ’-::::ヽi::::::: l::iヽi  確かにBABYMETALのライブは
   ヽ::ヽlヽ,lヽ:lr”-;;,,””‘i::::::::\;i”’;;;;;;;;=,””’i;;, /:::i’  人生を変えてくれる
     ‘: : l::::l’ ;;” l;;;,  l l:l;;;ヽ:l-‘-l;;;,  l ”i i;;;;l:ヽ:,
       .l i ;,i,  ‘-,,,ノ /   ‘i  ヽ::::ノ  /”, `;
       ヽ ヽ,,,,_…./  ::  ”-..,,,,_,,,,,ノ-ノ /.
       ヽ,,_”i,     __,,…     /”'”ノ
         ”‘\          ,..;-””'”
            “;-,,,,_   _,,,..i-””-‘;,
          ,,,../ :\ ,”””'”-,-“r”””/-:::::::ヽ
       ,,,-””'”” l  \::::::::::””i”::::::/:::::::””- ;;;ヽ
     /   ,,  ::::::l::::::::::::i::::::::/-“-ー”::ヽ,: : ヽ:,, ヽ
     /     i : :::::::”;;-:::::ヽ”    l:::<,: : l ヽ:: ;\
   /  :::::: : l : : :::ヽ,,::::::::::\    l::::::::/: :l  i ”-,,,-\
   ::,   \::::::: i::::::::::::::\:::::::::\   i::::::/::: : :: /- l :: ::::::l
   /ヽ :. \:::::! : ::::::::::::::::ヽ-::::::”’- l:::/::::: : :/ヽ:::i:::::;;;;;;::
  〈, : : : : : ::\::::::::::: : : : ::::::::::::”’-::::::/:::::::::://-‘i::/ /

 
 

               __, , ,,– –、_      ハ
           , -‘ ´::::::::::::::::::::::::::::::`’‐、  /::::::ヽ
     _______ /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`y:::::::/
 r’ニ二—-、ン::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ン
  _/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  / :::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}
 / :::;イ/:::::::::::;イゝ;::::ヽ、:::r、_::ヽ、,ハ、ィヽr、::::::::::::::::::i
 l ://///:::::/i:l:ハ`ヽ::::ヽヽ、ヽ__>==–ヽ、i::::::::::::l  でもね すぅちゃん
 l::{ {{ {:ト;:::::lr’リr、_L__ヽ、_ヽ_f´ ;rr”´j`t-、 }ミ:r‐‐ゝ  ブラピさんも生で見たら
 レ’ リ リ ヽ::f´”「{``トト、 }`‐{ ッ’゙{ ゝ辷ソ ノ レ’/こi`}  人生を変えてくれるよ!
       t-iヽ{ ゞ;;;ソ l ̄ゝ,  ー‐ ‘´ ノ (_,ノ ノ
       ヽゝ、`ー'”、_   `ー —‐’´r’´ _,/
         `弋‐‐’´  _,-‐‐‐-、 /⌒゙i弋;ゝ
           ヽ、  ヽ,   ノ f    !____
             `ニ=、_____,,∠_{   }___:::ヾヽ
             ゙、:::::::r:::r’´::::::「` ノ/ `、__::゙ヽ
            r‐’´}:::::::ト-ヘ;;;;;;;;;ト 、_/      `}::{
             ノi:/`フ´ _ン‐‐‐く  /   /   ゙‐}
           ,イ: _::;ィ/ r’´     〈  ,ィ’  / ./
           f::::r‐’´〈 廴_,,,-‐”ー‐‐辷、_,ィ’´ _,ノ
         /:::::/ヽ、::::V/::/::::::::::::::::::::::` ´`フ
        /::::;;;〈:::::::ヽ;///:::::::::::::::::::::::::::/
         〈 ィ’´_;;;〉::::::r’:::/::::::::::::::::::::::::::::K
        i::::ィ::;;゙ヽ;::::{::〈○:::::::::::::::::::::::::::ノノ
        V::::::::::;ン'{:::::ヽ::::::::::::::::::::::::::ノ:ヽ
         ヽ:::::ノ:::ゝ::ゝヾ::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ

 
 

                                 ┌- 、._
                                |    7
                 _,,.. -──- 、.._     |   ./
               ,.‐'”´           `` ‐、|   / /
            /                  ///
      ,,.. -─- 、/                    /
    ,.‐’´ _                         ゙i、
 ∠ ‐ ‘”´/                          i
     ./                                 |
    ./    ,.イ                        |
   .l    //      ,イ ,1    |ヽ     ト、      !
   i   ./  i  ,   /l / l.l !  、 ト、゙i ,ヘへ、l ヽ.ト、|、 /
   l.  /  .|  /|  /-|←┼‐l、 ヽ ト、!, -─ヽ|─!-l、i /
    ! l   l | ! |、-―- 、__,ヽ、l\l-i’ `ー-、 ‘ ”~! i”ヽ  チラッ
.    ヽ!     ヽ|,/l゙、! l ’叨¨ヽ   l──|.  /叨¨)  l.  | )|
          l.(l  l ` ー   .,!   l、      .l  /”ノ
          ヽ ヽ、._l_   _,.ノ ヽ,  ヽ、._   _.l_//
             ヽ、.__,l  ̄  ヽ.___     ̄ /、‐’´
               `‐ 、    `ニ´   ., ‐’´‐-ヽ
                _ ./l` ‐ 、. _,. ‐””!\
            _,,.. -‐’ヽ ̄ヽ,-、シ ̄//  |`‐- 、.._
           / i  / /_ 7`‐゙\__.\.  |     i ヽ、
             / l  /   | /||\ / ̄   !   |  !

 
 

                    ‐=     _
              /
             /                \
          /
              个s。,
          l     {///iト、     _.斗<¨     l
          {     V//ソ     V//ソ     }
         ‐= 、      {     i     }    ,:’
        {   ト      、 __人___ノ    ,:i|i’__
    r‐‐  {   } 个s。,               イ}  \〕iト.
  _r__{_ } ∧  _ノ‐‐‐‐‐‐、≧=‐—-‐=≦/ /:}   }  〕iト.
  |       `¨´       |        / / /   /       }
  |              |__ 「¨  _  // ,   /      }
  |指示通り言わないと  |‐八      ̄¨¨¨   <_    _∧
  |   ぶっ飛ばす    |‐‐‐≧ュ。 _   ___     \‐‐‐‐‐ 、
  |              |‐‐‐‐‐‐‐r‐‐  ¨          ヽ‐‐‐‐‐
  |              |‐‐‐‐‐‐‐{  _  ‐=       V‐‐‐‐

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
好きなことには、魔法があります。それは人生を変える“魔法の杖”なのです。1日5分でも、好きなこと、楽しいことをやってみましょう。そこから人生は飛躍的に変わっていきます。
本田健

 
 
https://www.facebook.com/groups/254041488129814