本日は、日本に行ったけどBABYMETALに興味ある人があまりいない！です。
それでは、どうぞ。
Aman Singh
やぁ、BABYMETALファンのみんな。
最近、日本の東京から戻ってきたんだ。
それで、日本では、BABYMETALに興味をもってる/BABYMETALのことをよく知ってる人があまりいないように思えた。
日本の音楽に興味があった外国人だけがよく知ってたんだ。
Trebb Arian Ollano
世界的なファンを持ってる日本のグループのほぼすべてが、日本ではそんなに大したことないんだ。
それが理由だよ…。
- Aman Singh
うん、それが理由なのかもしれない。
あと、従来のJポップやKpopグループのほうが人気があるね。
Trebb Arian Ollano
↑でも、日本で人気があるグループのほぼすべてが、世界的な人気がそんなにない。
そんな感じかな。
Siu Wai
ぶっちゃけ、日本で人気があるのは、46と48グループだけだよ。😂
でも、46と48グループに夢中じゃない日本人もいる。
Trebb Arian Ollano
↑特にAKB48かHello! Projectグループだな…。
Aman Singh
↑そう、AKB48はすげえ人気がある。
秋葉原駅を出てすぐのとこで、AKB48専用カフェを見たよ。
Siu Wai
↑AKBは、第1、2、3世代がみんな卒業してから、下り坂だ。
つまり、SKEを見てみなよ。
Renaが去る前でさえダメになったって感じだ。
Trebb Arian Ollano
↑大島優子は、愛だ…。
Siu Wai
↑俺は前田敦子とSKEのKumminが去ってから、文字通り48グループから離れた。
その後、ちょっとの間、中国のSNH48が好きだったけど、今ではなんも好きじゃないｗ
ScandalとBABYMETALとGoosehouseを除いてね。
Josh Mosby
↑GooseHouse！
高島 一郎
↑AKBは終わったよ。
Trebb Arian Ollano
↑認めたくないけどそうだな。
Eric Avery
想像つかないって言ったほうがいい。
スリップノットはビッグだ。
でも、もし君がアメリカをぶらついて、スリップノットのことを聞けば、誰も彼らを知らないんじゃないかと思うかもしれない。
Harry Levin
“BABYなんだって？メタル？いや、日本じゃ赤ちゃんは金属で出来てないぞ。でも、秋葉原のAdorable Ayumi’s Super Duper Kawaii Shopで、陶器の赤ちゃんの人形が買えるぞ。それからクレープ屋に行ける。あぁそうそう、あとスーパーポテトは本物のじゃがいもなんて置いてない”
東京の路上で、ピカチューのバスが通り過ぎる中、道案内してる男だ。
- Aman Singh
スーパーポテト行ったよ。
Harry Levin
↑面白いものたくさんあったろ？=)
Aman Singh
↑うん、そこはゲームのものを売ってた。
三和電子のボタンを買ったよ。
Matt Murdok
↑なんだって？xD
Aman Singh
ポケモンは日本で物凄い人気なんだ。
ポケモン関連のものを売ってるポケモンの店まであるんだぜ。
EJ Caling Jimenez II
- Aman Singh
それ凄く正確だよ。
Brian McDonough
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
ひとりの女の子はファンなのにまだ分かってない。
男たちは全然ダメだな。
あと、ひとりの女の子が“外人な方”って言ったのがすげえ奇妙だ。
Darth Zet
君は適切なバーにいる必要があるんだ！xD
Thomas Thor
ってことは、東京ドームに押し寄せた110000人は外国人だったんだと思う。
- Tawnku ImiUru
先に言われちまった！ｗ
Thomas Thor
それって、俺がロンドンでQueenのシャツを着てたのに、誰も俺に“俺もQueen大好きだったよ”って言ってこなかったのと似てるなｗ
David Vaughan
次に東京に行ったら、浅草のこのバーに行くことを勧めるよ。
- Aman Singh
多分、来年の1月に行くよ。
David Vaughan
↑そこは俺が5日くらい東京にいた時、近所にあったんだよ。
狭くて、おそらく15席から20席くらいしかない。
でも、冷えたビールと熱々の料理を出して、ヘヴィメタルをかけてくれるんだ。
Anton Vasiliev
完全にナンセンスだ。
なんで日本で人気がないというこの神話は、ずっとネットから消えないんだろ？
それは完全に馬鹿げてるぞ。
うん、確かにももいろクローバーZやPerfumeのような多くのJポップアイドルほど人気はない。
だけど、極めて人気がある。
去年の千葉と大阪のSummer Sonicで、メインサポートだったんだぜ。
Maximum the Hormoneのようなアクトより上だったんだ。
しかも2日連続で東京ドームをソールドアウトしたし、3日連続でもいけたかもしれない。
すべてのバスの横にソフトドリンクを宣伝する彼女たちの姿が描かれてないからってだけで、或いは毎晩バラエティ番組で虫を食べてないからってだけで、人気がないことにはならない。
- Trebb Arian Ollano
それに全体的にメタルミュージックは、最近じゃ日本では人気がそんなにない…。
Chi Kong Lui
↑人気がある＝良いじゃないしな。
Steven Smith
結局、BABYMETALは英語圏の国と比較して、日本でどれくらいビッグなの？
- Aman Singh
すげえニッチだよ。
Leighton Lanzetta
実際、聞いた話からすると、日本よりアメリカのほうが人気がある。
日本人は何人もBABYMETALのことを聞いたことがないって人がいるし。
Steven Smith
↑1人当たりの平均のことを言ってるんだ。
人口はアメリカのほうが多いことは分かってる。
Leighton Lanzetta
↑まぁ聞いた話からすると、BABYMETALは日本より世界中でビッグだｗ
それが俺の知ってるすべてだね。
Steven Smith
↑アメリカでのほうがビッグってのにはびっくりだよ。
Steven Smith
BABYMETALは小さいけど凄く献身的なファンを持ってるんだね。
Kevin Sandoval
↑その通り。
Steven Smith
↑究極のカルトバンドなんだな。
Kevin Sandoval
↑いや、それはスレイヤーだと思う。xD
Matt Murdok
日本人がBABYMETALのことを聞かれてるビデオからすれば、答えはそんなにビッグじゃないだな。
Matthew Medina
↑誰に聞くかによると思うぞ。
おそらく、今ウォルマートに行って、アイアンメイデンを知ってるか20人に聞けば、困惑した顔されるね。
でも、ヘヴィメタルを聴いてる人は、正確に何者だか分かってるよ。
Steven Smith
BABYMETALは、日本バンド史上、最もチャートの上の順位になった。
そしてメタリカ、プリースト、レッチリ、レディガガと一緒にパフォーマンスした。
もっと真剣に受け止められるべきだよ。
Trebb Arian Ollano
↑コラボはロブハルフォードとDragonForceだけだろ…。
Steven Smith
↑音楽のレジェンドの多くはBABYMETALのファンだ。
Matt Murdok
↑重要なのは、日本ではメタルがビッグじゃないってことだ。
日本人がそう言ってた。
Trebb Arian Ollano
↑そうだけど、BABYMETALはまだ日本でアイドルグループとして扱われるじゃん。
アイドルとして人気になるために、陽気な音楽なんて必要ないでしょ…。
Steven Smith
↑日本って時々、ほんと変な国だよ。
俺はBABYMETALの音楽を1度も変だとか混乱するとか思ったことない。
一発で恋に落ちたんだ。
完全に新しく、新鮮なものだった。
高校でメタリカに夢中だった人としてね。
Matt Murdok
↑部外者にとって、日本は奇妙なんだ。
でも日本人にとったら、普通だ。
最も良い例は、日本のCMだね。
めっちゃ変だけど、日本人にしたら普通なんだよ。
面白いのは、日本人はアメリカのCMを変だと思うってことだな。
なんて皮肉なんだ！
Allen Pugh
日本は他のグループがめっちゃたくさんあるから、競争が激しくなり得るんだ！
でも、5月に京都に行くから、日本でBABYMETALがどれだけ露出があるのか見るために、BABYMETALの広告をチェックするよ。
Reynoso Luna Luis
現時点で6年間、日本に住んでるけど、ほとんどの日本人は全然気に掛けてないね。
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼ …
／ -━- -━- ＼
| U （__人__） | ＿＿＿＿＿＿＿＿
＼ ｀ ⌒´ ,／ //￣￣￣￣￣￣￣ /
＿＿_／ ＼ // /
| | / , ヽ // /
| | / ./ // /
| | | ⌒ ーnｎｎ . ＿＿＿＿＿//_,_,＿＿＿＿＿_,_,_/
￣ ＼＿_､(“二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼ …
／ -━- -━- ＼
| U （__人__） l ＿＿＿＿＿＿＿＿
＼ ｀ ⌒´ __,//￣￣￣￣￣￣￣ /
＿＿＿＿＿/ ､＿＿＿＿,/、 /
| | ./ ＿＿＿＿_丿 /ﾌ
| | ,/ // /´
| | ! ＿＿＿＿＿//_,_,＿＿＿＿＿_,_,_/
￣￣￣ ….(“二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼ …
／ -━- -━- ＼
| U （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ ,／
＿＿_／ ＼
| | / 、 _,.-‐-､ ミ ー-,..-‐-､ ミ
| | / ￣￣_ﾞ､!j.j.jＪ＿＿＿iJ.j.j.j.!＿＿＿_
| | | .￣/＿＿＿＿__丶.,_,＿＿＿＿＿_,_ヽ.
￣￣￣ ….(“二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!
, -─‐──‐-､
／ ﾟ ＼ なにも見てない なにも見てない
／ ; ゜ ° ＼ 目の錯覚 気のせい なにも見てない…
l U ; l⌒ ‘”⌒ ヽ、
| u. ; |ｰ ＼
. ! u. _ノ′ヽ､__ ∪ ,; ＼ ,rｰ､
ゝ｡(（-‐） （ｰ-）)::｡ i’′⌒￣￣`￣￣￣ヾ｀ヽ ヽ
（ ヽ'”（__人___）”‘__ ,ノ ヽ､_＿＿＿”_＿＿,､___ｿﾉ__ﾉ
´ ´ `ﾟ~゜´＾” ´~`ﾟ゜｀⌒ ´”´´ﾟ＾ﾟ＾ ~゜ﾟ`´＾ﾞ＾ ＾´’
／￣￣＼
／ ﾉ( ＼
| ヽi!ｌノ ⌒ | おい どうした！
| （●）（● ）ノ（ | 一体なにを見たんだ！ 言え！ 言えよ！
＿＿＿,-‐{ （__人__） ⌒ ﾄ､＿
／ ＼{ ｀⌒ ´ |: : : :｀ヽ、
／ ＼ ｲ: : : : : : ＼
／ u ＼ ／/: : : : : : : : . ＼
| u |ー,/⌒｀ヽ: : : : : : : : : |
＼ u √(ﾌノ＾ヽ 〉: : : : : : : : /
／ ~＼ “ ヾ: : : : : : : :/
ジャニー社長のブレない東京五輪「トニトニ（2020）構想」の中身：
http://www.jprime.jp/articles/-/11659?display=b
／￣￣＼
.:::::::::::::: ::: ..: .. . . .. ／ ⌒ ⌒ ＼:.:::.
. :: :: :::.:::.. :: … | （ ●）（●） | :.: .. ::.
:::::. ::::.: .: .／ノ| （__人__） |
::::.::.. .:::::::.: ::..／^/ | ｀ ⌒´ l :.::. .
::.::::::::::::.:: .:: : （ ‘ヽ | } ::. .::: :
::::.: ::.. :: ヽ }
／￣￣＼
/ ＼ 馬鹿なやつ…
/:::::::::::::: ヽ あれほど言ったのに…
|:::::::::::::: |
ヽ:::::::::: ／
/::::::::::: く
-―――――|:::::::::::::::: ＼ -―,――――
|::::::::::::::: |ヽ ⌒)
みんな一度なら、見て見ぬ振りをするだろう。だけどそれをやると、二度目から、あっという間に簡単に妥協して生きることになる。すべてはたった一度の“妥協”から始まる。
ドラマ 24
https://www.facebook.com/groups/254041488129814
