Perfume：国際女性デイに私たちが尊敬してるMikiko先生とBABYMETALを称えたい　【海外の反応】

 
 
今回は、Perfumeが国際女性デイの今日、BABYMETALとMikiko先生を称えるツイートをした件です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Mudkoo
BABYMETALに関するPerfumeのツイート。
“私たちの周りのアメージングな女性たちと一緒に国際女性デイを祝うことを誇りに思ってる。今日、私たちが尊敬し、凄く刺激を受けるMikiko先生とBABYMETALを称えたい”

 
 
 
maxcrossover
俺たちのスウィートな女の子たち、ハッピー国際女性デイ。
 

SilentLennie
そして君には、ハッピーケーキデイ。;-)


maxcrossover
↑ありがとう。;D

 
Vin-Metal
素晴らしい！
今の日本の女性のメタルシーンとロックシーンは凄くハイクオリティだから、もっと大きな声明があるべきのように感じる。
ここ数年で聴いてる新しい音楽の殆どは、女性の、或いは女性がフロントの日本のアクトだ。
多分、Mary’s BloodのSakiなんてみんなと繋がってるみたいだから、なにかをまとめあげるべきだ。
 

Bones12x2
俺は日本のロックとメタルはそんなに聴かないけど…、そう言われてみると、俺が聴く日本のものの80%くらいは女性のバンドか女性がボーカルだね。
興味深いな。
欧米のバンドだと完全に逆になるし。


Vin-Metal
↑欧米のロックとなると俺も同じだ。
それは理由を考えたいことだね。
音楽的才能とソングライティングに関して、間違いなくクオリティの違いがあるんだよ。


Bones12x2
↑俺には誰の代弁も出来ないけど…、俺が重要であると考えるものは、俺が欧米のロックをあまり好きじゃないってことだ。
少なくとも、ここ20年で作られたものとなるとね。
僅かに良いバンドはあるけど、欧米の音楽に関しては、俺って超ヘヴィなものに偏ってるんだよ。
俺の音楽の大部分は、スラッシュ、デス、ハードコア、グラインドコア、テクニカルデス、プログレメタルだ。
その手のものに“ロックバンド”なんてないし、その殆どは古いものだ。
これが日本のものとなると、僅かなバンドを除いて、超ヘヴィだと思うものなんて滅多に聴かない…。
それに日本のポップだって楽しんでる。
欧米のポップなんて一切聴かないのにだぜ。

 
SilentLennie
この写真には、凄く多くの才能とASHと広島がある。
また一緒に写真を撮れたことがどれだけ嬉しかったかが分かるね。
 
 
FutureReason
ワォ、すげえクールだ。
 
 
erimus61
これも素晴らしいけど、アミューズで数人の女性幹部が誕生したら素晴らしいんだけどな。
 

Bones12x2
それはゆいがやってる。


erimus61
↑’`,､(‘∀`) ‘`,､
そりゃいいね。
でも、ゆいはまだアーティストページにあるし、発表されたアミューズの役員リストにゆいの名前はない…。
まだね。;-)

 
BabyGakuinmoimoi
BABYMETALを尊敬してると言うなんて、かなりクールなマインドだ。
もちろん、その逆もね。
 
 
nomusician
Perfumeは10年間、日本の音楽業界の最もビッグなアクトだった。
そんな彼女たちがBABYMETALを尊敬してると言うことは、多くの日本人がBABYMETALを初めてチェックすることに繋がる。
彼女たちが国際女性デイにこれを書くことにしたことを俺は凄く誇りに思ってる。
さくら学院のSong for Smilingから引用すると：Yeeeeyyyy!!!!
 

truckinwagen
すぅはこれに関して天にも昇る気持ちだと断言する。
俺たちは、すぅがPerfumeをどれだけ尊敬してるか知ってるしね。
そんな彼女たちから同じことを言ってもらうなんて物凄いことに違いない。
俺のお気に入りのサポートから相互サポートを見れて超ハッピーだ。


MightMetal
どんな面で最もビッグなんだ？


HamazuraXTakitsubo
↑Perfumeは、ここ10年かそこら、日本で最もビッグなガールグループだった。
全体的には最もビッグからは程遠いけどね。


RequiescatxInxPace
↑ももいろクローバーZのほうがビッグじゃね？
ただ疑問なんだよ、さっぱり分からないんだ。


bennitori
↑いや、Perfumeのほうがビッグだ。
Perfumeは何十年も大物だったんだ。
俺に出来る最も近い比較は、ビヨンセ vs ビリー・アイリッシュだね。
片方は今、より流行ってるかもしれないけど、もう片方は今でもスタジアムを埋められる大物だ。
多分、いつかももいろクローバーZやビリー・アイリッシュは、Perfumeやビヨンセに匹敵することが出来るさ。


nomusician
↑実際、AKB48のようなバンドは、セールス的にずっと上だった。
でも伝統的なバンドとしては、Perfumeが1番ビッグだ。


HamazuraXTakitsubo
＞ビヨンセ vs ビリー・アイリッシュ
ってよりも、音楽の関連性的にむしろTool vs スリップノットだね。


nomusician
＞どんな面で最もビッグなんだ？
9枚リリースしたアルバムで8枚が1位だぞ。
1枚はダブルプラチナで、4枚はプラチナで、残りはゴールドディスクだ。
2008年以降リリースされた21枚のシングルでは、殆どがTOP3だし、ほぼすべてがゴールドかプラチナだ。
それにPerfumeはコーチェラでプレイした唯一の日本の女性アクトだ。
そして9年、海外ツアーをした。
Perfumeは好きな時にいつでも日本のドームを満員に出来る数少ない（AKB48スタイル以外の）アーティストのひとつだよ。
延期になる前、東京オリンピック2020の開会式でパフォーマンスしなかったら驚きのアクトは、Perfumeだけだったと思う。
AKB48がアイドル文化の定義であるのと同じくらい、PerfumeはJポップの定義だと思う。


MightMetal
↑君は日本で最もビッグなガールグループって言ったんだぞ。


nomusician
↑うん、それについては曖昧だったかもしれない。


Mokban
Perfumeの日本語のTwitterアカウントは、誰も褒めてないね。


Gameipedia
Perfumeは、俺が生きてきた時間より長く、或いは同じくらい長く存在してた。
それってアメージングだ。

 
Da Vida
これは美しく、アメージングな女性の集団だ！
 
 
Lukas Cisternas
彼女たちが大好きだ。:’)
 
 
Rick Wagner
2014年12月：

 
 
Kovian-meta
BABYMETALがツイートするのを待ち望んでる。
 

MetalNCarnet
そうしてほしいね。
2015年のGQ/Vogueのウーマンオブザイヤーだし、彼女たちが支持するものだしね。


JekPorkins
↑ウーマンオブザイヤー？
つまりこれだよね？

これは…、

MENってのは、日本語でヌードルのことだ。


depresso
↑men of the year



Spartan
↑



JekPorkins
↑同じ年にメンオブザイヤーとウーマンオブザイヤーを獲ったと言えるバンドってあるのかな？

 
erimus61
さくら学院も今日、なにをするべきだ！
 

Mokban
日本では、国際女性デイは正式に祝われてないんだ。
でも3月3日に、日本はひな祭り、或いはGirls’ Dayを祝う。

 
Velmetal
それマジでクールだったわ。
 
 
Zeedub85
Mikikoと共に彼女たちを見ると、次のアミューズフェスでの“シャッフルユニット”を観たい気持ちになるね。
もしまたやるならだけどね。
PerfumeがKARATEをやって、BABYMETALがFlashをやるんだ。
 
 
surfermetal
この写真に、凄い多くの才能と…、Kawaiiだ。🗻🦊🤘🤗
 
 
LouieGrandie
今でもすぅのことをクールな女の子と呼んだPerfumeのインタビューを覚えてるよ。
 
 
babyadamdesu
Perfumeのことはあまり知らないけど、彼女たちがかなり大物だってことは知ってる。
彼女たちからの称賛を見れて嬉しい。
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
淑女たれ、そして自立せよ。
ルース・ベイダー・ギンズバーグ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/m0igie/perfume_post_about_babymetal/