10 BABYMETAL LEGENDS ライブヒストリーブックが発売されるぞ！　【海外の反応】

 
 
今回は、10 BABYMETAL LEGENDS ライブヒストリーブックが発売される件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
z_zzzzzzzzz
10 BABYMETAL LEGENDS ライブヒストリーブック。
https://book.pia.co.jp/book/b588978.html


 
 
 
z_zzzzzzzzz
以下のサイトで本を手に入れることが出来る：
●HMV&BOOKS
https://www.hmv.co.jp/product/detail/12089603
●Amazon

●Tower Records
https://tower.jp/item/5234905
●Asmart
https://www.asmart.jp/p_90026411
 
 
arnold-metal
KOBAが出版記念イベントの会場に来て、彼らはKOBAへの質問を募るつもりだ…。
 

    koba11
    発表は日本時間12時だった。
    俺は12時半くらいにチケットを購入しようとしたけど、当然すべてソールドアウトっだったよ。
     
     
    arnold-metal
    ↑ワォ、オーマイフォックスガッ…。
     
     
    TerriblePigs
    殆どの質問に対してKOBAがする回答を俺は知ってる。
     
     
    arnold-metal
    ↑OTFGKだな。
    でも真面目な話、KOBAはちゃんと答えてくれることを願うよ。

 
Snoo25734
何ページあんの？
そのサイトじゃ詳細が見つからない。
 

    z_zzzzzzzzz
    224ページのA5サイズだ。
     
     
    Snoo25734
    ↑うん、Asmartでは“仕様：A5サイズ/224P（予定）/無線綴じ/束16mm”って書いてあることに気づいた。
    でも“P”がページを意味するのか確信が持てない。
    君はその情報をどこで手に入れたの？
     
     
    Zeedub85
    ↑Pはページのことだ。
    それは標準的な表記だよ。
     
     
    Snoo25734
    ↑クール、ありがとう。

 
Kingpk1982
funnytossとCapable_Paramedicにとってネタが増えると思う。
 

    funnytoss
    俺の地元の書店は、一般的にKadokawaムックとかYoun Guitarみたいなものを輸入することに関してかなり良かったんだ。
    今回も輸入してくれることを期待するよ。
     
     
    z_zzzzzzzzz
    ↑本はAmazonにあるから、少なくとも書店は問題なく手に入るでしょ。
     
     
    Capable-Paramedic
    俺たちはまだ翻訳してないKadokawaの記事が残ってるんだ。

 
JMSMinnesota
俺の最初の考えは注文することだったけど、それからそれは日本語で書かれてることを思い出した。
でも一方でそんなに高くないから、とにかく手に入れるかもしれない。
写真を見れるしね。:)
 
 
Andrew_LZ
俺はすでにすべてのグッズの写真が載ってるKadokawaを持ってるから、これを買うべきなのかどうか迷ってる。
前回のThe One版のフォトブックにはちょっとがっかりしたし。
Kadokawaの良いとこは、当然ページサイズだ。
 
 
ZlleH
英訳バージョンをリリースするか分かる人いる？
ぶっちゃけ、とにかくそれを手に入れるかもしれん。
子供の成長を記録したフォトアルバムのようなもんだし。（；^ω^）
 

    Andrew_LZ
    一般的に、国際バージョンは作られないね。

 
futonsrf
これは俺が好きなタイプのグッズだ。
価格がリーズナブルなのも魅力的だ。
 
 
Taycan8888
これって、BABYMETALの公式アカウントが、KOBAのアカウントをリンクした初めてのこと？
 

    z_zzzzzzzzz
    初めてだと思う。

 
Lizzie-Metal
Asmartの予約はソールドアウトよ！
だからスペシャルカバーバージョンを手に入れられないわ。
 
 
Geiseric222
KOBAがただのバックグラウンドのスケルトンではなく、より直接的な役割を果たしてるように見えるのが興味深い。
なにかを構築してるのかもしれないけど、なんなのかはさっぱり分からん。
 

    ATC-Metal
    だね、プロデューサーが直接的な役割を果たすってのは普通じゃない。
    彼らが計画してるものを待たなければならんな。

 
Morbinion
将来的に英語版をリリースしてくれることを願ってる！
それを手に入れて、ファンの翻訳を待つことが出来ると分かってるけど、読めないほんを持つことは俺にとってかなり残念だ。
 

    Kmudametal
    俺たちのファンの翻訳者たちは、時間を気前よく使ってくれたし、俺たちはみんな彼らの努力にめっちゃ感謝してる…。
    でも224ページってのは、多すぎるかもしれない。
    エルヴィスを有名にしたマーティロビンズの曲から…
    “でも今回は主よ、あなたは私に山をくださいました。私には決して登れないかもしれないとお分かりの山を。もはやそれは丘ではありません。あなたは今回、山をくださったのです”

     
     
    Morbinion
    ↑だね、俺がファンの翻訳が保証されてると思い込んでるように聞こえたかもしれないけど、そうじゃないんだ。
    そこははっきりさせるべきだったね。

 
Ivan Chirinos Ramirez
これって日本語だけの本？
それとも写真があるの？
 

    Dwayne A Acoba
    さっぱり分からんけど、どっちかっていうと日本語と10年間の写真の可能性が高いと信じてる。

 
Pedro R Parkerstein
気が利くじゃん！
 
 
Justin Sprauer
俺は遠慮しとくわ。
 
 
Kat Rogers
一体なんなの。
これに気づいた時にはソールドアウトじゃないの。
 

    Hans Renes
    Amazon.co.jpで買いなよ。
     
     
    Ratta Rodriguez
    もうすぐ再入荷すると思うぞ。
    だって“在庫切れ”になってるし。
    “売り切れ”ってなってると、もう再入荷されないんだ。
    でもHans Renesが言ったように、Amazon JPで手に入れることが出来る。
     
     
    Dale Brock
    だね！
    今朝早くにそれを知ったんだけど、すでにソールドアウトだった。

 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
KOBAがBABYMETALに関する本を書いたんだな。
それについてはかなり満足だ。
英訳バージョンがあれば、本を手に入れるよ。
それは疑わしいけどね。
 
 
flower boy
表紙はクールに見えるね。
 
 
Hades
もはやBABYMETALのものは考古学のようだ。
 
 
Dartais-Metal
PMCの特別版のようなものになるのかな。
 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
もしかしたらKOBAはまだ執筆中で、締め切りギリギリに完成するのかもしれない。
 
 
PaulwaysOnYourSide
KOBAは“メタルかそうじゃないか”のエッセイシリーズも出版してる。
 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
俺はこの本が凄く良い/洞察に飛んだ本なら、本全体を翻訳してくれる人に金を払ってもいい。
 

    Dartais-Metal
    BABYMETALの未来について書かれてるのかな？

 
dem0n 鬼
KOBAの今回の決断は、俺にとって許しがたいものだ。
本の中でその決断に至った理由を説明してくれるかもしれないけど、疑わしいな。
 

    PaulwaysOnYourSide
    これがKOBAの弁明の本だとは思わない。
     
     
    dem0n 鬼
    ↑弁明の本だとは言ってない。
     
     
    PaulwaysOnYourSide
    ↑彼が考えてたことになるだろうな。
    好むと好まざるとに関わらず、どうしてある決断をしたのかっていう説明は含まれてないよ。
     
     
    MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
    ↑どうして2018年のツアーにゆいが参加しないことを前以てファンに伝えなかったのかを聞いてみたいね。
    “ただファンになんて言っていいか思いつかなかったんだ、おっと”

 
 
 
 
 
 

　(´･ω･`)　え…？
＿(__つ/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　 /

 
 

三三三三三ﾆﾍ三三三ﾍ
三三三ﾆ7t/　　`￣￣ヾ{、
三三三f ＞‐-〈.j_,彳ﾆヽﾘ
三三ﾆｆ::ｆ ,r’o　if¨lf　o } ,!
三ﾆ!ヾ’ﾞﾍ `＝’ﾞﾉt ､=r‐’ﾞ l
三ﾆ! t,::.　`7ﾞ, -─‐-､j　|　　ギャー！！！
三三`r､::.　!y三三三}l　j
三三三ﾄ:　　､’二二yﾞr’ﾞ
三三三三＞r､_＿ ／ 7‐r–
三三三不!　ヾf 〈, -､/　 !三ﾆ
三ﾆ／　ヾｔ､∧!　 ヾﾐt､_j三三

 
 

　　　　　　 　 　 　 　 　 ______
　　　　 　 　 　 　 …..:.´::::::::::::::::｀.:…..、
　　　　　 　 　 ／.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶
　　　　　 　 ,.::::::::::::::::::::::::::::人 ::::::::::::::::::::.
.　 　 　 　 /::::::::::ﾉ)::::人::::( 　 )人(｀ヽ::::::::
　　　　 　 {::::::::;’ ⌒´ 　 )ノ　　 　 　 ﾉ :::::}　　　　　 / 〉　／〉
　　　　　　l:::::::;　,. -‐=彡 ::: ﾐｰ‐-ミ⌒ﾌ:::　　　　　/ /／／／〉
　　　　　　 ､:::{　 ノ´@｀ヽ 　ノ´@｀ヽ　}:::ﾉ　　 　 / 〈/ 〈／／〉
　 　 　 　 Ｙ⌒ヽ　ﾐ辷彡 .:　{ﾐ辷彡　/⌒Y　 　 ′　　 　 ／　　ギャー！！！！
.　　　　 　 {（て;　　　　　 -_-‘　 　 　 ;う） }　　 ﾉ 　 　 　 ト､
. 　 　 　 　 ＼__} 　 〃／-‐-＼ 、　 {__／　／　 　 ‘”´ ノ } ＼
　　　　　 　 　 込、 {{　､´::::::｀ノ }} 　 人　　〉 rヘ __／　ﾉﾉ　 ハ
　　　　　　　 　_/介 ｀　 ｀¨¨´　 ´　介{__　 ー’　　 {｀¨´´　／　 }
　 　 　 　 ‘”´ /　 {｛　 ≧=‐=≦　｝ }　 ＼ ｀　､　　∨　　´　　　}
.　　／　　　 厶- ､} ＼＿＿＿_／　{　　/　　　＼　 〉　　 　 　 {

 
 

　　 　　　　　/つ_∧
　　/つ_,∧ 〈（　ﾟдﾟ）
　　|（　ﾟдﾟ） ヽ ⊂ニ) まじっすか！
　　ヽ__と/￣￣￣/ |
　 ￣＼/＿＿＿/

 
 
読者が選ぶホラーマンガランキング 3位は『東京喰種トーキョーグール』シリーズ！ 2位、1位は？：
https://news.allabout.co.jp/articles/o/30664/

第1位：『犬夜叉』シリーズ（高橋留美子）
第2位：『地獄先生ぬ～べ～』（岡野剛 / 真倉翔）
第3位：『東京喰種トーキョーグール』シリーズ（石田スイ）
第4位： 海の闇、月の影（篠原千絵）
第5位： うしおととら（藤田和日郎）
第6位： 死役所（あずみきし）
第7位： 悪の教典（貴志祐介 / 烏山英司）
第8位： 『ひぐらしのなく頃に』シリーズ（竜騎士07 / 鈴羅木かりん）
第9位： 悪魔の花嫁（あしべゆうほ / 池田悦子）
第10位： ×××ＨＯＬｉＣ（CLAMP）
 
 

　　　　　　　　　　　　 ,r─- ､_
　　　　 　 　 　　　 _ノ.:.:;;;;;;;;;;;;:.:`ゝ‐-､
　　 　 　 　 　 　,ｲ.:.:::::::;;;;;;;;;;;;;;;;:.:.:::::::::::＼
　　　　　　　　 /.:::::,r’⌒);;;;;;;;;;;;;;:::::::r､::::::::L
　　　　　　　　」.::::/.:.:.:.(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::ヽ ヾ:::::,!
　　　　　　　　l:::::ﾉ.:.:.:.:.:.＼;;;;;;;;::::::::ノ　〈:::::〈
　　 　 　 　 　 ）:{.:.:._,,,､､､ ｀ｰ’,､､､､,,_　 l::::/
　　　　　　　　,ﾍﾘ´「r oﾝ ）^l「 r oﾝ Y^ ﾘヽ
　　　　　　　　l _j!　ヽ＝’′　 ゞ＝‐’′ ﾊ ,!　　どう考えても　漂流教室の圧勝やろ！
　　　　　　　　 ヽ’i　　　　｀ｰ ‐ ‘　　　　l,//
　　　　　　 　 　 `l　 /,r=＝＝=ｭ､ヽ　 !’´
　 　 　 　 　 　 　 | 　 ヾ::::::::::::::::::/ 　 ,’i
　　　　　　　　　　 ﾄ､　､｀二ﾆ二´,　 ,’　ﾄ､
　　　　　　　　 　 /l ﾄ､　　　　　　 , ｲ　,!,’,’＼
　　　　　　　　, イ,’,’ﾄ､ ｀`ー─ ‐’´ /　/|,’,’ヽ,’＼

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
読書は体にとっての運動と同様の効果を精神にもたらす。
アディソン
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/oxkawc/10_babymetal_legends_live_history_book/