カテゴリ

Categories: BABYMETAL

ロックダウン中にハマったバンドは? BABYMETALの話す英語 【海外の反応】

 
 
今回は、ロックダウン中にハマったバンドです。
でもすぅともあの英語についてもあります。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Jonathan Carlson
すぅともあとコミュニケーションとるのは難しそうだ。
ロックダウン中にハマったバンドはなに?

 



 
 
Joey Chrobak
Band Maidにハマったよ。
 
 
Sushimonster Tairven
なんで?
彼女たちは今じゃかなり上手く英語を話すじゃん。

 

    Jonathan Carlson
    まだ苦戦してるよ。
    日本語で答えなければならない時もある。


    Sushimonster Tairven
    ↑それは2020年だ…。
    それにGoogle翻訳がある。
    2019年に東京でそれを使ったけど、一般的に日本人は適度に良い英語を話せることに気づいた。
    学校で英語を教える上で、素晴らしい仕事をしたんだよ。
    1984年にも東京にいたんだけど、物凄い対照的だった…。
    誰も英語をひとことも話せなかったし、話せたとしても、支離滅裂な英語らしきものだった。😅
    他方で、俺たちは若干日本語を話すことを学べた。
    もう1度言うけど、コミュニケーションとればいいじゃん。
    俺は独学で学ぼうとしてるんだ。
    すでに“hajimemaste. Watashi wa sushimonsuta desu. Douzo yoroshiku!”を言えるんだぜ。
    或いは、多分“sushi metaru desu”かな?🤘😆


    Jonathan Carlson
    ↑俺は日本語を4つしか知らない。
    Kwnichiwa、Doki doki、nani、Jonathan desu。


    Sushimonster Tairven
    ↑良いスタートじゃん。👍


    Jonathan Carlson
    ↑今は別に日本語を学ぼうとは思ってないんだ。
    もし言語を学ぶなら、アメリカでは役に立つからスペイン語だね。


    Sushimonster Tairven
    ↑俺の国の人たちは、少なくとも3つの言語を話すんだ。
    4つか5つの人もいる。
    俺は3つで、日本語を入れて4つにするつもりだ。😅
    てかスペイン語って、アメリカの学校で教えてるんじゃないの?


    Jonathan Carlson
    ↑教えてるけど、高校で2クラスだけだ。
    そんなんじゃ流暢になれない。


    Rafael M Vieira
    >俺は日本語を4つしか知らない
    俺は、学ぶのが凄く楽しいから、日本語は学ぶのが簡単だと思う。
    頑張ってね!絶対出来るから!^_^(注:ここ原文ママ)


    Sushimonster Tairven
    ↑君のその日本語は、Google翻訳を使わずに読むには、俺にとってあまりにも高度すぎる。
    俺はまだna ni nu ne noに取り組んでるんだ。😂😂😂


    Austin Evans
    すぅともあは英語を話すけど、2人のアクセントが、言ってることを理解するのを難しくしてる。
    とはいえ、2人の英語は凄く改善してる。


    Mirec Valkovič
    ↑よく分からん。
    俺は英語圏以外の人たちの軽い訛りから強い訛りまで、理解出来るようになったことに気づいたぞ。


    Austin Evans
    ↑それはおそらく、君が聞き慣れたものだからだ。


    Mirec Valkovič
    ↑そうかもしれないし、ネイティブじゃない人のほうが、英語をはっきりと発音してるからかもしれない。
    子音を強調すると、ずっと理解出来るようになるんだよ。
    とはいえ、それは確証のない理論だ。😃

 
No future at all
もちろん、BABYMETALだよ。
 
 
Alec Bencsics
俺はX Japanだね。
Yoshikiのカイロプラクターとして、繋がりを切れないんだと思う。
 
 
Lee Foreman
こいつらだ!


 

    Jonathan Carlson
    。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!


    Ulysses Quintero
    1度、コンサートに行ったことあるわ。

 
Jay Landry
モリッシーにハマってるわ。


 
 
Ulysses Quintero
Perfumeだね。
 
 
Troy Bentley


 
 
Daniel J Colarusso
エレファントジム。😎
 
 
Mirec Valkovič


 
 
Joce Randall
Gacharic Spin。



 
 
Vaughn Ezra R. Tiron
Juan Paasa – Summoning Eru…。
俺はフィリピン人なんだ。
もしアニメが好きなら、君もこの曲を聴いてみるべきだ。


 
 
Allen Pugh
悪夢の輪舞曲!


 
 
Sonny Harris
Avenged sevenfold。
 
 
Ryuzaki Copperthwaite
Insane clown posse。


 
 
Jeanpaul Wijngaards
キミイロプロジェクト。


 
 
Jamie Garrett
Ghost。
 
 
Amber White


 
 
Robert Villmow
Chicagoの40枚以上のアルバム。


 
 
Kevin Dean
BABYMETALだよ。
俺はそれで問題ない。
 
 
Chelsea Luz Molina
フォーリング・イン・リヴァースね。


 
 
Luiz Paulo Pôps
チェルシー・グリン。🤘🏾👹


 
 
Neleyska Nicole Rios Carcaña
BTS😬😂
 
 
Mikaela Rin Cohen
私の音楽は、BABYMETALからBTSに広がったわ。😂
 
 
Adil Fadhilah
ROSELIA-NEO ASPECT。


 
 
Septe Patrik
まぁ和楽器バンドなんだけど、最近、夢にすぅが出てきたんだよね。😊
聞かれる前に言っておくけど、友達として遊んだだけで、変なことはなにもないぞ。😊
とはいえ、今日、仕事中に聴いてたのは和楽器バンドだ。😍😊
 
 
Phil Hardwick
ブラックサバス。
 
 
Addhittia Nikolaevichherl Alexandersson
スリップノット。
 
 
Michael Paul
Five finger death pouch。
 
 
Jimmy Young


 
 
Joseph Angelo Magaña
エイソップ・ロック。


 
 
Jamie Geddes
すぅの英語は、2016年から大きく改善したっての。
 
 
JoAnn Gomez
BABYMETALとディープ・パープル。
 
 
Roger Van Dusen


 
 
Pete Weber
俺が持ってる1000曲以上の中から、仕事中に聴く曲がたくさんあるんだ。
ひとつ選べるとは思わない。
 
 
Paul Roberts


 
 



 
 
 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
誰もが自分の選んだ運命や偶然与えられた運命に満足せず、他の道を歩んだ人々を羨むのはどういう訳だろう。
ホラティウス

 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANSWORLD/

Brad Pitt

ハリウッドのほうで生まれ、ハリウッドのほうでムービースターになったクリソツのイケメンでギリJKのプロフェッサー。 みんなのアイドルでもある。 出演作は多数あるが、日本では未公開である。 好きな女性:すぅちゃん、もあちゃん、ゆいちゃん、杉咲花、白石聖、森川葵。 嫌いな女性:アンジェリーナ・ジョリー。

View Comments

  • コロナ禍でも何の変化も無く仕事をしているので、相変わらずKingsXを聴いたくらいかな。
    先日誰かがシリアス路線になっていったBABYMETALからファンを離脱したという意見は、確かにスーメタルの歌唱力が更に上がり、それなりに良い曲も出しているBABYMETALの「なんじゃこりゃ!」感を減らしたような気がする。これから先に期待をする。

      • 当初のKOBAMETALのメタルとアイドルのバランスが取れる作曲家探し、「ドキドキモーニング」を聴いてゲラゲラ笑ったというエピソードが、聴いている人にも新鮮だった。そこからシリアス路線にしてしまうと「何か違う」になるかな。
        KOBAMETALの拘りも、良さと弊害が有って、BABYMETALの世界観の再現のグレードに拘ると、ライブも予算をかけるしかない、コロナ禍ではリスクが高く、ライブが簡単には出来ないとなるのかなと思いましたね。

        • ベビメタのストレンジ感はマッシュアップによって生み出されたヘンテコな楽曲と、シリアスなすぅに対するカウンターとしてのゆいもあ=BBMが主に担っていた。

          3rdはゆいの離脱でBBM枠が失われ、年齢に合わせて作られた新曲はクオリティが高いが冒険心よりも手堅さを優先させている印象を個人的には受けた。

          今回のギャラリーで聴ける楽曲は多くのファンに概ね好評のようだが私はちょっと心配している。これだとなんだかライブが楽しくなさそうで。ギャラリー新曲はいわばダークサイドのようなもので、ライトサイドの楽曲はまるっと隠してるのかもしれないが。

          • ファーストが1番好きという人の意見が、そのヘンテコな感じ、シリアスではないというのは、目から鱗でしたね。

  • YouTubeにあがったHELLFESTで観客全員クッソ盛り上がってるファンカム動画を全部即消しするホルモン。
    宣伝になるのになと思いつつも、海外公演まで動画アップ即消しを貫き通す徹底ぶりは、スゲーと思った。

  • バンドじゃないしロックダウンもしてないけど、川本真琴。天才だと思った。
    楽器の演奏(ピアノ)に裏付けがあるから、家系的なものも間違いなくある。

    AA
    ホルモンやっぱりすごい。あの光景を作り出せる日本人って他にいるのか?
    正確に言うとー、いたならいるのだろうし、イナカッタライマセン。

      • その記事読んでみたけどよくわからないな。遺伝とは具体的に何を指しているのか。パーセンテージはどのようにして出したのか。音楽の才能とひと言で言っても、歌や楽器演奏、作曲や編曲、学術研究では求められるものも違うよね。その辺りの解説記事はないのだろうか。

        • 音感やリズム感ですかね。そもそも音を言語のように読めなければ書けない、演奏もできないですから。
          例えば私も瞬間的にこの曲は○長調、メロディーは○○と聴いただけでわかります。

  • ホルモン…
    わかる人達は良いものを理解できる
    日本のナンチャラグループ…
    わからない人達は悪いものを理解できる

  • 裸 ゚д゚) なんじゃこりゃ…もやり続けるとそれがテンプレへと成り果てる。なんじゃこりゃだけを望むならファーストがピークで後は薄れてしまうんやで。ロンドンパンクが生まれたとき、パンク語録の中には俺たちが登場し、パンクという商業的レッテルがついたその瞬間にパンクは死んだんだ…とか言うてたな。ずーっとなんじゃこりゃを続ける事は出来へん。普通のメタルバンドみたいになったらベビメタぢゃないと言うなら、金太郎飴的にミックス・アップをやりつづけるのもベビメタぢゃない。ワイはゲートキーパーの役割を果たした後はハードロック路線でも積み上げたメタルの知識を活かした王道メタル路線でもやったらええとおもてる。その代わりに隙間をぬってポップスを出すのもあり…曲を出すたびに違う顔を見せる…そして何周目かに原点回帰するのも。1つの中で全部やろうとせんでもええんや。そのためにコンセプトアルバムいう言葉があるんやで…

    • ファースト以降、特にメタルギャラクシーを酷評する人がいて、曲のクォリティもスーメタルの歌唱も更に良くなっているのに何故だろうと考えていたのですが、確かにシリアス路線に、馬鹿馬鹿しさは減りましたね。
      かと言って、BABYMETALがメタルかと言えば、やはりJ-POPにメタル風のサウンドを付けたBABYMETALならではの音楽。

      私が気に入っているのはシリアスなFrom Dusk Till Dawn。
      この曲でさえC♯mからDへのJ-POPらしい転調が行われています。

      3分41に転調
      https://youtu.be/aD_tTsaskBo

        • はーさん、重要なのはスタイルじゃなくてスタンスだという事ですわね。クラッシュのジョー・ストラマーだったか「俺たちはパンクロックじゃない。レベルロック(叛逆・抵抗のロック)だ」と言っていたらしいがそんな感じ。前3作は何だかんだで趣向は異なっていた。今回も予想の斜め上を行ってほしい。

      • 半音転調はJポップに限らずポップスではよく使われるよな
        すぅが歌ってなかったら聴かない音楽であることは間違いない

  • https://president.jp/articles/-/57441
    この前からシティポップのテーマが何回かアップされてるけどたまたまこの記事見つけました。
    ビルボードで2位になったアルバムに日本のシティポップ
    がサンプリングで使われてるらしい。
    カナダ出身のR&Bシンガーザウィークエンドというアーティストらしい。

  • BABYMETALですね、コロナ前は全く知りませんでした。
    そもそも音楽自体を長い間聴いていませんでした、また会えてありがとう。

  • マイブームは、当時をある程度知ってるモトリーでもベビメタでもない。

    例えば割と最近では石原裕次郎さんの楽曲群は数曲好みがあって色々試したかな。
    https://www.youtube.com/watch?v=1brUN_j5h1Q

    自分が知らない空気を当時の人々が駆け抜けた時代。現代において遊びや雑談で通じない昔の話題をいかに現代に活かし独特なスタイルで生きるか。

    昔のポップ感といえばこういうのも香ってくる。
    https://www.youtube.com/watch?v=q1bQ6ybu7iM