一体、BABYMETALのニューアルバムはいつ出るんだ？　【海外の反応】

View Comments

• まぁ、分かり易くて良いんじゃない？w

• アメリカ様のお許しが出た。

  韓国をもう甘やかさなくて良い。

• 以下、あくまで俺の個人的見解だが書かせてもらう。

  2016年7月に、BABYMETALとRob Halford（Judas Priest）の共演があったな。ネット中継もされてた。YUIMETALとMOAMETALがギター持って弾いてた。あるいはギターを弾くふりをしていた。あのときのYUIMETALの何かこう居心地の悪い表情というか気持ち的にノリきれていないワザとらしい仕草が気になった。当時は各所BABYMETAL掲示板でも概ねYUIMETAL絶賛だったが、俺はなにか強い違和感があった。いわゆる「やらされている感」ってやつ。

  それと、あのときJudas Priestの「Painkiller」という名曲をBABYMETALとRobが共演したんだけど、あの曲にはこんな歌詞がある。 「Louder than an atom bomb 原爆よりも狂暴な～（意訳）」。あの広島出身のSU-METALに「atom bomb～」と歌わせちゃう周りの大人たちの思惑と無神経さ。まあ、関係者にそんな他意は無いとは思うし、単に「ウルトラ狂暴だぜぇ」を表現するために「atom bomb」というキーワードを使ったんだろうと思うけど、やっぱり日本人の広島出身の若い女性に歌わせちゃうのはどうかなぁ～？と個人的には思った。

  だから何？って話だけど。笑

• …なんか複雑な心境になる話しだなぁ

• 僕は、イントロのリフやバッキングを間違えないよう一生懸命なゆいちゃんに見えた、ノッてたすぅちゃんがゆいちゃんの背中にもたれかかるようにした時、ゆいちゃんの表情が焦ってた。

  その後、小神様が前へ出て来てからプレッシャーから開放されたゆいちゃんは本当に楽しそうに腕を回したりして弾いてた。

  きっとあの曲は小神様がレッスンしたんだろうなあ。

  やらされてる感は全くなかったよ。

• まあ、見る側の人それぞれで感想が違うのは当然だな。YUIMETAL本人にしかわからないことだし。俺はYUIMETALの表情や仕草から居心地の悪さを強く感じたな。まあ、その俺の感想を「一般化」する気はないけどね。というか、誰しもが論拠なき主観を一般化できないけど。笑

• 　実際、弾けない訳だからね。
  そういう状況でも乗ってるように振舞えるもあとの性格的な違いだろうね。
  まあもあの場合、ある程度コードを押さえられるってのもあるんだろうけど。

• 全面にアドリブが苦手な水野由結が出てたけど、小神との事前打ち合わせなのか動きを真似たりして頑張っていた。

  そもそも、あの場面でエアーギターをブチ込むコバもコバだけどね

• 本当あれはいらないと思った。ミニアローを売るためにやったんだろうけど、せっかくのメタルゴッドとの初共演で変な空気にしなくてもいいのに。もったいない。

• わざとらしい仕草ってのは言い過ぎ。彼女は普通の煽りの場面でも今ひとつ恥ずかしさが隠せないぐらい内気なのは分かるはず。プロとしては欠点ではあるけれど。
  Painkiller（鎮痛剤転じて救世主を意味する）の歌詞の１文だけ取り出して意訳するのもおかしい。Loudに凶暴の意味はない。
  Faster than a laser bullet（レーザー弾より速く）
  Louder than an atom bomb（原爆よりけたたましい）
  Chromium plated boiling metal（クロムメッキの煮えたぎる鋼を持ち）
  Brighter than a thousand suns（何千の太陽よりも光を放つ）
  すべてPainkiller（救世主）の特徴を示す歌詞。広島を連想するのは過剰反応。
  歌詞はロブハルも共作しているが、彼はアメリカ人ではなくイギリス人である。

• って、それもキミの主観だよね。しかも独特な。笑

• 広島すうちゃんが原爆（atom bomb）のキーワード入った曲を歌った！
  メイトの反応「騒ぐな！過剰反応すぎ！」
  メイトの反応「たいしたことない」
  メイトの反応「悪意はない！」
  メイトの反応「Robは悪い人じゃない！そんなつもりない！」

  韓国BTSが原爆Tを着た！
  メイトの反応「けしからん！断交！」
  メイトの反応「怒怒怒怒怒！」
  メイトの反応「悪意ありまくり！」
  メイトの反応「Mステ出演させるな！通報しろ！」

  この違い。笑

• APMAでPainkillerをコラボったのは単にあれはPRIESTの代表曲のひとつだからだろ。それにあれは原爆の歌ではないし、すぅちゃんも当然歌詞の意味を承知の上で歌っている筈だ。その事については何も問題はあるまいよ。
  それと今回のカジュアル反日グループの阿呆共の所業に対する日本人の反応を比較するのは少々無理があると思う。

• > すぅちゃんも当然歌詞の意味を承知の上で歌っている筈だ。

  なんでそんなことを断定できるの？
  本人に聞いたの？
  すぅちゃんのご家族の方ですか？

• 何言ってるの？歌手が自分が歌う曲の歌詞の意味を知らずに歌っているとでも？さくら学院の子達ですら歌詞の意味を常に考えながらステージに上がっているのにさ。
  断定？ただの常識に基づいた一般論的推論だよ。

• だね。推論だよね。うん。

• 事前に歌詞を渡されてチェックしてんだから歌詞全体の意味はともかくAtom bombの意味ぐらい分かって歌ってるよ。

• 俺はBTSを聴かないしむしろ嫌いだけど、今回のBTSの原爆TによるMステ出演中止の件で、「BTSに悪気はない！」「騒ぎすぎ！」という普通に純粋なBTSファンが世界には沢山いるんだよね。ファンの心理とはそういうもの。

  同じように、SU-METALがRobの曲で「atom bomb～！」を熱唱した件をキミたちメイトが「SU-METALやRobに悪気はない！」「騒ぎすぎ！」「カジュアル反日グループの阿呆共の所業とは違う！」となるわけだ。ふむふむ。

• 悪気も何も広島原爆をプリントしたＴシャツと広島とはなんの関係もない単語をいっしょにすんなよｗ
  atom bombってのは世界的に禁止用語にでもなってるのか？

• > atom bombってのは世界的に禁止用語にでもなってるのか？

  なってるわけないじゃん。どこの話だよ。しかもそんなトンチキな主張を俺に疑問形で投げるなよ。自分で考えてよ、そんなこと。子供じゃあるまいし。笑

  まあ、原爆を落とされて甚大なる被害にあった広島出身の日本人の女性が「atom bomb～！（原爆～！の意）」と歌ちゃったことに対するモニョり感が個人的にあったという話ね。単なる個人的な見解。笑

  > atom bombってのは世界的に禁止用語にでもなってるのか？

  ↑ちなみにこれ、今日の韓国ハンギョレ新聞が同じことを言ってたよ。日本は騒ぎすぎだって。笑

• 自分の理論に酔ってる典型的なオナニストなお前に苦笑しかでんわ。
  原爆Tには韓国の日本からの独立を祝うメッセージが込められてた。つまり「日本へ原爆投下してくれてありがとう」って意味だ。
  それと現象の威力を表現、比喩として用いられた核爆弾って言葉が同じだとみなす感性は、お前がガキかオツムの成長が足りないことを表す、なによりの証左だよ^^

• まあ、要するにBABYMETALのメイトたちはBABYMETALに関するポジティブなことは過大評価の傾向があり、ネガティブなことは過少評価の傾向がある。

  同様にBTSのファンたちだってBTSに関するポジティブなことは過大評価の傾向があり、ネガティブなことは過少評価の傾向がある。

  つまり、ファン心理とはそういうもの。あたりまえ。

  BABYMETALファンもBTSファンも、偶像（アイドルあるいはアーティストあるいはバンドら）への盲信（偶像を良く見る・見たいというフィルター・願望）という意味では五十歩百歩。

  一方、ほかの偶像に対しては攻撃的になる傾向もある。例えばBABYMETALファンがBTSファンやワンオクファンをバカにしたり。これもファン習性のひとつ。

  また、同じ偶像内でも派閥争いがある。例えばBABYMETALファン同士がドルオタやメタラー等のレッテルをはりあってバカにしたり。これもファン習性。

  以上。笑

• そう、それは恥ずかしい。
  みんな、凄くおかしい時がある。
  ただまあアレだ。韓国人の原爆には悪気があるから反発される。

• 昨日久々にダーヨシが※してたけど
  あれって原爆少年団がMステハブられたのが悔しくて
  糞※投下したんだろうな

• 次はBillboardの番・・と言いたい所だが、あそこのトップはあれだからな・・・まあ、その内法則が発動する事であろう。

• 防弾て言ってる割に、弾に当たりやすそうな奴だな！！

• ンじゃ今晩は
  久しぶりにMステ観るかな

  その後は"やりすぎ都市伝説"観て寝るか

• ビルボードの社長は韓国人女。
  鬼に金棒、キチガイに刃物。

• なんてことだ
  それじゃ永遠にベビメタはKポに勝てない
  まったく怖しい連中だ

• そんな事してたらビルボード自体価値無くなるなぁ。国連も権威が堕ちたし、似たようなもんか。
  ビルボード側としては不正があれば信頼という飯の種を失うわけだし、内部から徹底的に解明して欲しいよな。

• あの数字がホンモノなら、どっかに脱税あるからな
  韓国事務所つつくと面白そう

• 大量被弾整形団でしたっけ
  しょーもない

  ニューアルバムはとりあえずFOX DAYまで待ってみる
  いろいろあったから遅れてるんだろうしね
  カートゥーンも三人前提で進めてたら、ゆいちゃんが出られなくなって
  企画ごとぽしゃってる可能性もあるだろう
  新曲もいくつか披露済みだから、そのうち発売されるさ

• 今週のカウントダウンTVでSSAのダイジェストやるんですね。地上波は2年前のMステ以来？複雑だけど、うれしい。