大谷翔平の通訳が学歴詐称？　“日本人は一平の奥さんを心配してる…”　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、水原一平が学歴詐称してた件です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
shian0
大谷翔平の通訳の水原一平は、カリフォルニア大学リバーサイド校卒業と報じられてたが、同校の広報担当はNBCLAに、彼が同校に通ってた記録はないと語った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/40d6e17f2c3c9ddf2db126c47904a97f406d80c8
 

 
 
shian0
日本のメディアは、水原が大学を卒業した後、カジノディーラーの学校に通ってたと報じてる。
 

Tashre
Yakuzaが関わってることが分かるまであとひとつのニュースだな。


Davidellias
↑まだそこに到達してないことが衝撃だ。

 
redbrick
このペースだと、一平が日本人じゃないことが分かってしまうぞ。
 

rbhindepmo
実は一平は存在してなかったことが分かった。
偽のIDを使ってるってことではなく、実際に生きてないってことだ。
ホログラムみたいにね。


theunnoanprojec
↑本物の一平は、俺たちが作った借金だった。


GullibleCollection78
ここで起こってることは、次のうちのどれかあｄｄ。
・一平は地球上で最Consistent-Minute-40もビッグで最も幸運で最もばかである。
・大谷陣営の中傷キャンペーンが始まってる。


spyson
↑3つ目の選択肢：君は陰謀論が好きだ。

 
ajteitel
中傷キャンペーンが始まったぞ。
 

Boros-Reckoner
“大谷を有罪としない事実が判明”
誹謗中傷キャンペーンだ！


Consistent-Minute-40
↑人々は、一平がカジノスクールに通ってたことや、一平がエンゼルスのチームホテルでボウヤーと出会ったというフレッチャーの証言を信じるより、大谷が堕落したギャンブラーだと信じたいんだよ。


Ok-Landscape6995
↑俺が目にした事実は、大谷の口座からノミ屋に送金されたってことだけだ。
それ以外はすべて伝聞だ。
しかも大谷の代理人が関与して、弁護士を立てた時に変更された伝聞だ。
今の時点では、このナンセンスを話す人を誰も信じられん。


Boros-Reckoner
↑大谷の弁護士も一平もノミ屋の弁護士も、みんなこれは一平が賭けたんだと言ってる。
そしてそれがバレたのは連邦捜査によるものだった。
大谷を守るためにみんなが連邦政府に嘘を吐いてると考えない限り、それは伝聞以上のものだ。
そんなもんは選挙が盗まれたと同じレベルの陰謀論でしかない。
＞弁護士を立てた時に変更された
ストーリーは1度も変わってない。
どうやら一平は、ESPNのインタビューで、自己保身のために嘘を吐き、弁護士が出てきてインタビューを記録から削除するよう要求して、窃盗の罪で告発したんだ。


Holliday-East
そして地球は平面なんだよな。😂

 
spike021
そしてみんな彼は通訳もそんなに上手くなかったと言ってる。
一体なんなんだ。
彼の人生はどうしてこんなになっちまったんだ？
 

redbrick
どうやら彼は凡庸な学生で、凡庸な通訳になり、最も簡単に仕事のひとつのように思えたもので、TOP1%の給料を手にしたくらい幸運だったみたいだ。


the_next_core
↑ひょっとしたら、彼は通訳として一生、翔平についてまわるのが嫌なのかもしれない。
誰にも分からん。


AllanNavarro
↑だな、彼はギャンブルに450万ドルも使って、あらゆる関係を失いたいと願ってる。


the_next_core
↑まぁ彼は負けるためにギャンブルしてたわけじゃなかった。
彼はあまり伸びしろのないキャリアを歩んできたわけだから、もっと上の社会的な地位にステップアップしようとして、ギャンブルをした可能性が高い。


r8u4
↑彼は通訳で年に20万ドル稼いでたんだぞｗ
誰だって勝つためにギャンブルするけど、数十万ドル負けたら、考え直す時かもしれないな。


redbrick
＞彼は通訳として一生、翔平についてまわるのが嫌なのかもしれない
は？
大谷の通訳で年に30万から50万ドルくれるなら、今すぐにでも高給の病院の仕事を辞めるってのｗ

exceptional_bit7376
俺は20年くらい日本に住んでた。
一平は、自分のペルソナを作り上げて磨いてきたように思えるのは興味深いね。
学位や職歴を詐称して日本で働いてる欧米人を知ってるよ。
大学で教えてる2人の男がいるんだけど、彼らは大学を卒業してない。
そのうちのひとりは、高校卒業の資格さえ持ってないんだ。
とにかく、一平はうさん臭いな。
これがどうなっていくのか興味あるわ。

 
注：は？ｗ
すべての大学は今すぐ調べろよｗ
 

rojotortuga
それ興味をそそられるわ。
彼らはなにかから、或いは誰かから逃げてるのか？
それとも、ただ日本に夢中なだけ？


exceptional_bit7376
↑色んなことが混ざり合ってる。
俺は、アメリカでは金融や他の事務仕事をしてた。
めっちゃ嫌いだったよ。
俺は旅行が好きだし、教えるのも好きなんだ。
だから俺にはぴったりだったんだよね。
たとえば、アジアに移住する人の殆どは、1年か2年しか住まずに帰国するんだ。
でも他方で、俺のように人々や日々の挑戦や食べ物を楽しむ人もいるんだよ。

 
skin_flute_player
Duolingo：日本語入門の卒業生、水原一平。
 
 
mysweetamnesia01
これは史上最大のしくじりのひとつで間違いないね。
彼は6、7桁の収入を得る楽な仕事をして、世界中のベースボールファンから慕われてた。
彼はそれを溝に捨てて、そこら中のジャーナリストが、根掘り葉掘り彼を探ってる。
一平の2024年はひどい年になりそうだ。
彼が思い切った手段をとるんじゃないかと心配だわ。
日本の恥の文化が、彼を追い詰めるかもしれない。
 

skin_flute_player
日本は、彼が全責任を負って、反省して、ちゃんと罰を受ければ、彼を許すかもしれないってことだ。
彼はまだ日本に戻るチャンスがある。
でもそれにはめっっっっちゃ長い時間が必要だ。
神（大谷）をめちゃくちゃにしてはいけないんだ。


exceptional_bit7376
↑俺の理解では、一平は小さな頃からアメリカに住んでる。
戻りたくないなら、日本に戻る必要はない。


skin_flute_player
↑彼のアメリカでのキャリアは実質的に終わってるから、仕事のチャンスっていう意味で言ったんだ。
或いは、大谷と一緒に過ごしたすべてを書いた本を出版すれば、大谷のことを知りたがるすべてのファンが買って、ベストセラーになるだろうな。


pakekify
自ら命を絶ってほしくないけど、もう彼の人生はめちゃくちゃだし、その責任はすべて一平にある。
一平、このすべてが終わったら、謝罪をして、助けてもらえ。


gsdubs
他のスレのコメントで読んだけど、一平のインスタの日本語のコメントは、大谷が許してくれるようにギャンブル依存症を克服してほしいっていうコメントや健全なコメントが殆どだったみたいだ。


Additional_Essay
↑これに対する日本の文化的な反応を誰かに説明してほしいわ。
アメリカ人として、超興味がある。


unexpectedexpectancy
↑日本社会は一般的に、人間とは弱いものだってことを理解して受け入れてるから、罪深い快楽におぼれた人に対して、かなり寛大なんだよ。


NtoDyslixec
↑松井秀喜のアレの中毒みたいにな。


goodkid_sAAdcity
↑彼はアレのコレクターだったんだ。
男に趣味をもたせてやろうぜ。


youngsilvia2011
＞これに対する日本の文化的な反応
Yahoo Japanのコメントには、一平の奥さんのメンタルを心配する声が多かったね。
日本人は、俺よりいい人たちだと言わなければならない。

 
welshman23
誰か一平のパロディ映画を作ってくれ。
 
 
forgivemeisuck
履歴書に嘘を書いたことない人なんているのかな？
 

exceptional_bit7376
ピーナッツを作る仕事のためにん？
もちろんある。
潰れた会社を選んで、職歴に書けばいい。

 
jamalfunkypants
もし一平が、翔平の言ったことを嘘吐いてるとしたら？
俺たちは、翔平の口から本当に言ったことを直接聞いたことがないんだ。
もしかしたら、翔平は奥さんのことを話してたのかもしれない。
そして一平は、それを秘密にしたんだ。
 

liteshadow4
翔平は英語が分かるから、それは無理でしょ。

 
 
 
 
そりゃねえ？
違法でギャンブルしてました！ってだけなら、殆どの人は、“あ、そ”って感じですよ。
蛭子能収だって、ほんとどうでもよかったですよね？
自己保身のために大谷を巻き込んだ嘘を吐いたことが許せないわけで。
しかも恩人に対して、通訳という立場を利用した汚い行為をして。
これで見逃せってのは無理がある。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
友とするに悪き者七つあり。一つには高くやんごとなき人。二つには若き人。三つには病なく身強き人。四つには酒を好む人。五つにはたけく勇める兵。六つには虚言する人。七つには欲深き人。
吉田兼好
 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1blkuy6/ippei_mizuhara_shohei_ohtanis_interpreter_has_la/