Die AntwoordのMVのスレが、BABYMETALの話で盛り上がってるぞ　【海外の反応】

 
 
本日は、なんて言えばいいのか…、MusicサブのDie Antwoordのミュージックビデオのスレで、誰かがBABYMETALについてコメントしたら、そこからかなり伸びたって話？ですかね。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
AlexYMB
MusicサブのBABYMETALに言及してるコメントが、複数のレスがついて、人々が初めてバンドをチェックしてる。
https://www.reddit.com/r/Music/comments/ac1isz/die_antwoord_babys_on_fire_electro/
 
 
 
trailobabymetaldeath
えっと、これは現実なのか？
誰もが親切で分別があるぞ。
Redditなのに。
 

fearmongert
やってくるぞ！
新しいキツネたちに備えておけ！
 
 
trailobabymetaldeath
↑Die Antwoordを聴いておく必要があるｔ思う。
 
 
rocker_black_black
いくつかキツネの穴が掘られて、落ちていってると思う。
 
 
Score hidden
↑急いで皿を洗ってキッチンを綺麗にしてくれ！
この場所は酷い状態だ！

 
bonedriven013
このダウンロード2016に関するコメントが、俺を良い気分にしてくれたわ。
＞でも私の本当のそのフェスでの思い出は、私たちがゆっくりと溺れていってる一方で、BABYMETALは複数のピットを要求してたことね
 

SeanGMetal
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
 
 
Soufriere_
そうそう、それは女の子たちが滑らないように、KOBAがステージから水を掃き出そうとしてたショーだったわ。
 
 
ROGUE_METAL_DEATH
↑その通り！

 
AJH-METAL
巡礼者の新たな波が、俺たちのクイーンの絶えず増え続ける領土に入りたがってるのを見るのは素晴らしいな。👑
 
 
 
 
 
というわけで、そのMusicサブのコメントを見てみましょう。
 
 
TensorTrap
Die Antwoord – Baby’s On Fire [Electro]

 
 
 
Matrillik
関連：コルベアのレイトショーは、BABYMETALを出した。

 

zeitistback
彼女たちってダウンロードフェスに出ることを許されなかったのに、バンドとしてDragonForceと一緒に現れたんだぜ。
 
 
holyhate
↑翌年には、かなり早い時間帯とはいえ、メインステージでプレイしたよ。
 
 
Ridgeback_UK
↑彼女たちは、金曜日のAlien AntfarmとKillswitch Engageの後のメインステージ3番手くらいだった気がする。
実際に観るまで、BABYMETAL全体がキモいと思ってたけど、素晴らしかったよ。
激しい雨が降っててステージはスイミングプールみたいだったから、どうして彼女たちがあのルーティンをやって滑らなかったのか俺には見当もつかない。
 
 
LillyVarous
↑その年、俺もいたよ。
彼女たちはステージが濡れてたから、30分くらい遅れて出てきたんだ。
超素晴らしいセットをやってくれたけどね。
 
 
BornOfScreams
＞実際に観るまで、BABYMETAL全体がキモいと思ってたけど
そういう人たちにたくさん会ったわ。
名前の所為で、最初からBABYMETALを嫌ってるのさ。
でも、それが何者だか言わないで曲を見せてやると、気に入るんだよね。
 
 
Duckpopsicle
↑俺は個人的にBABYMETALの音楽をあまり気にかけてないけど、生だと最高のように思えるね。
 
 
tyranosaurus_derp
＞その年、俺もいたよ
その日、オックスファムテントで女性用の日よけ帽を買った。
それは、雨であちこち青い染料が染み出してた。
それから、その日よけ帽は泥に埋もれてしまって、次の2日は、サバスの大部分を見逃すことになった恐ろしいウイルス性の胃痛を抱えて過ごした。
でも私の本当のそのフェスでの思い出は、私たちがゆっくりと溺れていってる一方で、BABYMETALは複数のピットを要求してたことね。
 
 
greglyon
↑ぶっちゃけ…、それだけの価値があったように聞こえる…。
 
 
pieisnice9
去年のダウンロードにも出てたけど、セットは素晴らしかった。
俺は家で聴くつもりはないけど、フェスで見逃すなんてことはありえないバンドリストにBABYMETALを加えたよ。
Die Antwoordもそのリストに載ってるよ。
 
 
Notuniquesnowflake
↑俺は仕事中にBABYMETALを聴くのが好きだぜ。
俺のデスクワークは、たくさん読んで書くことを含んでて、英語の歌詞だと作業に集中するのが難しいんだ。
BABYMETALは速いし、主に陽気だし、理解出来ない歌詞だから気が散ったりしないんだよね。
同じ理由で、クラシックもたくさん聴く。
でも、クラシックだと時々、眠たくなるんだ。
BABYMETALではそんなことにならない。
 
 
Bloody_Twat_Fairy
↑英語の歌詞は仕事中に気が散るから、俺は一般的に音楽を聴かないんだ。
Baby Metalって素晴らしい解決策じゃん！
 
 
Preestar
↑YOUTUBEのLowfi hip hop radioがあるぞ。
 
注：なんかフュージョンっぽい音楽が延々と流れてる動画です。
 
 
PastaSaladWithPepper
＞英語の歌詞だと作業に集中するのが難しい
それな。
俺はなにかを読んだりする時に集中出来ないから、Baby Metalや他の日本のバンドを聴く。
でも、もうBaby Metalじゃダメなんだよね…。
発音に合わせて歌い始めちゃったんだ。
 
 
FuckitsBadger
＞英語の歌詞だと作業に集中するのが難しい
同じだわ。
俺は仕事中はオペラを聴くんだ。
 
 
brentrow
＞英語の歌詞だと作業に集中するのが難しい
Yellow Machinegunをチェックするべきだね。

 
 
RajunCajun48
＞家で聴くつもりはないけど、フェスで見逃すなんてことはありえない
なんで家では聴かないの？
 
 
pieisnice9
↑バンドってのは、もし音楽のなにかが好きじゃないけどライブではそのバンドを特別にするなにかがあるなら、俺の家では聴かないけどフェスでは観るリストに入ることになるのさ。
俺は、BABYMETALの曲の大部分のボーカルが好きじゃない。
Distortionは、俺が好きな唯一の曲だ。
だけど、彼女たちのライブショーは本物のショーだ。
Die Antwoordも、俺の好きなジャンルではない。
音楽のミックスは好きだけど、俺が聴くものの中心は、メタルかシンセウェイヴのどっちかだ。
Die Antwoordはどっちにも近くないしね。
 
 
Sam0n
＞バンドとしてDragonForceと一緒に現れたんだぜ
その場にいたよ。
すげえ最高だったぞ。
それから、その週末の“シークレットバンド”のザ・ダークネス。
アメージングだったね。

 
 
Mirror_Sybok
＞彼女たちってダウンロードフェスに出ることを許されなかった
でもどうしてなんだ？
 
 
daneguy
↑フェスのオーガナイザーが彼女たちを好きじゃなかったのさ。
 
 
BoomThroatPunch
そのコルベアのビデオ凄かったわ。
 
 
Literally_A_Shill
↑俺は彼女たち好きだし、面白いものを作るんだ。
プロデューサー/広告主が、ニッチなマーケットを掌握するという意味で、ジャンルを混ぜることを望んで、かなり良い仕事をしたんだ。
それってフロリダ・ジョージア・ラインみたいだけど、明白な理由からのヘイトはないね。

 
 
AerThreepwood
↑加えて、神バンドはめっちゃすげえ。
俺は皮肉抜きでBABYMETALが大好きだし、大のメタル狂でもある。
他のメタルファンがBABYMETALを悪く言ってると、凹んじまうんだよ。
 
 
Gamer_Koraq
↑凹んだりするな。
あいつらはファッキン馬鹿なんだ。
メタル純粋主義者が神のように崇拝するバンドの殆どは、BabyMetalの大ファンなんだぜ。
メタリカやプリーストなんて、彼女たちとステージをシェアしたんだ。
 
 
Matrillik
＞他のメタルファンがBABYMETALを悪く言ってると、凹んじまう
そのバンドは、他の人たちにとって凄く魅力的であるのと同じくらい一部の人にとっては魅力的ではないんだ。
俺は、なんでその人たちが好きじゃないのかを理解出来る。
 
 
KeetoNet
やれやれ、俺って奴はそのコルベアのビデオを観て喜んじまってるのか？
 
 
nickdebruyne
↑メギツネのビデオをチェックしてみな、あの曲はファンタスティックだぞ。
 
 
MyLuckyRedHat
＞コルベアのビデオを観て喜んじまってるのか？
俺は観ちまった自分にむかついてるよ。
つまり、なんてこった、信じられないほど不快で不愉快だったんだ。
でも、好みは人それぞれだ。
 
 
DwtD_xKiNGz
↑そのコメントよりは不愉快じゃないね。
 
 
SystemOfADowJones
それ、AKB48とスリップノットがコラボしたら、こうなるって感じだな…。
理論的には酷く聴こえるはずなのに、実際はファッキン良い。
 
 
chriswaco
俺、そのコルベアの収録現場にいたよ。
彼女たちが何者なのかさっぱり分からなかったけど、俺はジジイだってのに感銘を受けたね。
 
 
lost_penguin
ワォ、そのビデオちょっとアメージングだったわ！
 
 
theonlyrealkyle
アメージングなもんだから保存しちまったわ。
 
 
Mirror_Sybok
↑ファッキンアメージングだよな。
ドキドキモーニングなんて一層ぶっ飛んでるぞ。

 
 
Pardoism
そのビデオは、俺を速攻でBABYMETALとコルベアのレイトショーのファンにしたわ。
 
 
nickdebruyne
コルベアに出たことあるなんて知らなかったわ、最高じゃん！
観客が凄くサポートしてるってことも最高だね！
 
 
MrMento
クソッ、それ良かったわ。
 
 
fuzzy_winkerbean
う～ん、こんなのが存在しただなんて知らんかった。
 
 
Coupon_Ninja
彼女たちが1977年にCBGB（訳注：昔、ニューヨークにあったライブハウスです）にいても、すぐに馴染むことが出来たはずだ。
かなり独創的だよ。
 
 
v-_-v
どんな番組もまだLady Babyを出したことないの？
笑えるのによ！

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
その可能性に対して心を閉じていると、人生の本当の恵みを見極めることはできないのです。
稲盛和夫
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/accstk/popular_comment_mentioning_babymetal_in_rmusic/