MUTANT MONSTER / 離してあげる　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、やろうと思ってブックマークしておきながらずっと忘れてたMutant Monsterです。
彼女たちは、ワールドツアーもやってるんです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 

 
 
Lee Brennan
マジでクールでシンプルなビデオだし、超キャッチーな曲だ。
気に入ったよ！
ヘアカットのパートなんていい感じだね。
これでは、BeかMeanaのどっちのボーカルに中毒になればいいのか決められない。
どっちも最高だよ。
またライブで観るのが待ちきれない。
 
 
José Miguel Pozo
このバンド大好きだ。😙
このバンド大好きだ。😚
Mutant Monstet大好きだ。😘
Doki doki Kokoro
 
 
Stephen Chigwidden
彼女たちがもっと若かった頃のRick Rackとして得た視聴数と比較して、Mutant Monsterのビデオの少ない視聴数にマジで憂鬱になったものだけど、今回は彼女たちがブレイク出来ることを願うよ。
彼女たちは才能があるし、殆ど良い曲だし、ここオーストラリアでは誰も彼女たちのことを知らないのが残念だ。
彼女たちは、もうひとつのBand Maid、或いはBaby Metalかもしれないんだぜ。
すべての曲のタイトルが日本語の名前も英語の名前もあったら、おそらく違いを生むと思う。
 

    tthomasan
    Rick Rackは別のバンドだよ…。
    ベーシストが辞めたんだ。
    確かドラマーも。
    新しいグループは、Fern Planetだ。

     
     
    Styxxed


     
     
    tthomasan
    ↑ありがとう、彼女たちがまだやってることを知れて嬉しいよ。
    でも、まだRick Rackのほうが好みだな。

 
Thomas Rotweiler
素晴らしい曲だし、バンドが進化してるのを見れて嬉しい。
間違いなく、11月にHyperJapan（訳注：ロンドンでおこなわれる日本文化のイベントです）で彼女たちを観るよ。
今回、Beのベースを聴くのが楽しみだ。
 
 
Tanksenior
素晴らしい曲とキュートなニュースタイル！
最高だ！
 
 
tthomasan
ファンタスティックな曲だし、純粋なMutant Monsterだ。
歌は、MirenaもBeもクリアなボーカルで最高だ。
英語で歌詞を公開すればいいのに。
ビデオも素晴らしいし、“ABNORMAL”以降、プロダクションバリューをステップアップさせたことが嬉しい。

それ以前のビデオは、アマチュアっぽかったんだ。
最近の2つはマジでいいよ。
あとよく見えるライティングは、彼女たちがみんなかなり美しいってことに気付かせた。
そんなの全然知らなかったわ…。
音楽がアメージングであるのと同じくらい重要ってわけじゃないけどね。
ショートヘアと夏用のドレスはあまり好きじゃないけど、日本は暑いしね。
まぁキュートに見えるし、だんだん気に入ってくると確信してる…。
アルバムを買うのを楽しみにしてるよ。
 

    [Miyu Yan] 龑美優
    フェアにいって、彼女たちの昔のミュージックビデオのアマチュアの雰囲気は、アマチュアだったんだからその通りなんだよ。
    全部自分たちで作ったんだ。
    でも、間違いなくプロが撮影したビデオを観れて嬉しい！
    ライブもののサウンドやビデオのクオリティももっと良くなってほしいね。
     
     
    alf red
    ＞彼女たちがみんなかなり美しいってことに気付かせた
    直接見たことないの？
    魅力的だぞ！

 
just panda
来月のイギリスツアーが待ちきれない！
 
 
Dave 5t
すげえ良い曲だ。
だとしても、すでにロングヘアが恋しくなってる。
その背後にあるメッセージは称賛するけどね。
 
 
First Spectre
Kawaiiメタル。
 

    Metalmadness
    違うよ。
     
     
    Báigǔjīng Yāomó Anarcho-Leftist 白骨精 妖魔
    パンクだね。
    メタルなとこはなんもない。
    それに、彼女たちは美しい大人の女性だ。

 
UnDeaDCyBorg
Hyper Japanで観たよ。
アルバムを買ってサインしてもらおうか悩んだけど、そうしなかったことに後悔してる。
音楽が好みじゃないとはいえね。
彼女たちは、間違いなくステージにはフィットしてたぞ。
 
 
Shawn Tinsley
なにが起こってるのか分からないけど、俺のイエローフィーバー（訳注：黄熱で、アジア人好きってことです）が増大してるんだと思う…。
 
 
JayMetal 1
髪を切って癌の子供たちにウィッグを提供するってのは、かなり美しい行為だ。
君たちが大好きだよ。
 
 
Orlando Pacheco
MUTANT MONSTARは前へと進み続け、新しいアメージングな音楽を作り続けてるな。
 
 
SephirothSpirit
週末に彼女たちを観たぞ。
すっっっっげえ良かった！
 
 
Guitar Girl
クールだな。
唯一の不満は、もっとギターワークがあってほしかったってことだ。
たとえば…、ソロ。
 
 
alf red
これは俺にとってスルメ曲だ！
タイトルはhashite ageruだから、君のところに行かせるって意味だと思う。
 
 
Geoff Aldwinckle
女の子たちは進歩してる！
次に彼女たちがやるものを聞くのが待ちきれない。
 
 
m e
素晴らしい。:)
次のツアーで彼女たちを早く観たい。
 
 
Markus Hechtl
去年、ブライトンで彼女たちのギグを見逃したことにがっかりしてるから、ヨーロッパに来たら絶対に観るぞ。🤗😍
 
 
Denise Mobers
ここ18か月かそこらで、彼女たちはもっと良くなったね…。
イギリスでプレイしたショーで、もっと自信を持ってた。
アメリカの西海岸か東海岸をツアーしてくれたら最高だ。
バラバラから彼女たちをフォローしてるんだ。
 

    captain0ldy0da
    アメリカのショーを望んでるなら、イギリスとヨーロッパのファンがやったように、アメリカでの関心を獲得しなければならんね。😁
     
     
    Denise Mobers
    ↑それが問題なんだよ。
    アメリカ人ってのは、新しい音楽に対して滅多に心を開かないんだ…。
    レコード会社やラジオ局が提供する似たような退屈なゴミで満足なんだよ。
    俺だって、関心を獲得しようとしたんだ…。
    15年間、小売り業界で働いてたしね…。
    問題の一部は、アメリカで売るための音楽の入手しやすさなんだ。
    そして最も重要な部分は、“彼女たちは英語で歌ってない。なんでそんなものを聴くんだ？”だ。
    アメリカ人は心が狭すぎるんだ。
    だから俺はもうアメリカの音楽を聴かないのさ…。
    退屈だし、新鮮じゃないし、もう終わってるんだ。
    ぶっちゃけ、もう関心を獲得しようと試してみることさえない…。
    他の人たちから否定的な態度の15年でね。
    俺はひとりでLunatic Festに行ったんだ…。
    2021年にはまた行くよ。
     
     
    captain0ldy0da
    ↑まぁイングランドとヨーロッパは、音楽に関する長い歴史を持ってるから、俺たちは素晴らしい音楽を正当に評価するんだよ。
    殆どの人がってわけじゃないけど、多くの人がそうだ。
    それに、イングランドはロックとパンクの文化の中心だから、日本のバンドがここに来たがるってのもあるね。
     
     
    tthomasan
    ＞彼女たちは英語で歌ってない
    完全に同意するよ。
    英語じゃないなら、売るのは難しい。
    加えて、ギターロックはアメリカじゃ基本的に終わってるという現実を受け入れようぜ。
    とはいえ…、BABYMETALはツアーをした。
    俺はニューヨークに住んでるんだけど、きゃりーぱみゅぱみゅはJポップだけど、ここでプレイしたし、Scandalは9月にここでプレイする。
    もちろん、Scandalは日本でビッグだ。
    でも、彼女たちがここに来るのにどれだけ時間がかかったか調べてみな。
    それに彼女たちは小さな会場でプレイしてる。
    だけどMUTANT MONSTARはイングランドの数か所でプレイしたから、アメリカの東、或いは西海岸の小さなツアーなら問題なくやれると思う。

 
 
 
 
 
 
 
パンクっていうか、ガレージロックじゃないですかね。
まぁ音楽的には私の好みではないですけど、ワールドツアーをして挑戦してる日本のバンドには頑張ってほしいですね。
キャパは200とかそんなもんですけど、結構数をこなしてます。
EU&UKツアー
11/07(wed) Hamburg:Monkey’s Music Club( ドイツ )
11/08(thu) Dusseldorf:Pitcher( ドイツ )
11/09(fri) Frankfurt:Orange Peel( ドイツ )　
11/10(sat) Paris:EspaceB( フランス )
11/12(mon) Ramsgate:Music hall( イギリス )　
11/13(tue) Hull:Adelphi( イギリス )
11/15(thu) Hudersfield:Parish( イギリス )　
11/16(fri) brighton:The Albert( イギリス )
11/18(sun) Manchester:Jimmy’s( イギリス )
11/20(tue) Birmingham:H&H( イギリス )
11/21(wed) London:OSLO Hackney( イギリス )
https://media.muevo.jp/articles/6410

ただし、アメリカではやったことないみたいですね。
頑張ってね！
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
安易な選択が出来る機会も一杯あったが、あえて難しい方を選び挑戦して来た。その事で、人生はより内容の濃いものになった。成功した時の満足感は素晴らしい。
リチャード・ブランソン
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=Gdl5dleTo2c