BABYMETALが目前に迫ったロサンゼルスでのショーに関して仄めかす メキシコ人が批判 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、ロサンゼルスのショーに関する仄めかしです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
GG-METAL
BABYMETALがインテュイット・ドームを席巻する – 一夜限り。
この死者の日…
Metal Forthが目覚める。
“My Queen”をよみがえらせるために、ドレスアップし、騒いで、盛り上がれ。
“My Queen”の降臨を祝おう。

 



 
 
rickwagner
みんな俺たちが思ってる通りの意味であることを願ってると確信してる。
 
 
NerdxKitsune
みんなこれがなにを意味するか分かってるよな?
O2は、PoppyとのFrom me to uをやった。
インテュイット・ドームは…。

 

    rickwagner
    そしてLegend Metal Forthでは、White Flame -白炎-が披露される。:)
     
     
    NerdxKitsune
    ↑White FlameとAlgorismだよ。
     
     
    MayDay521
    ↑でもマジでステージにWhite Flameを連れてくるのかな?
     
     
    rccsolis14
    インテュイット・ドームは…、Poppy、Spiritbox、Bloodywood、Slaughter to Prevail、そして願わくばECだ。
     
     
    DGer
    ↑Electric CallboyとBloodywoodは、どっちもヨーロッパでツアーしてるよ。
     
     
    rickwagner
    ↑そしてPoppyはまだ南米にいるだろうな。

 
CruffTheMagicDragon
この曲への期待はすげえことになるな。
 
 
MutedHomework9834
なんでこの曲のパフォーマンスがシアトリカルなものになりそうな気がするんだろ?
ステージに棺を置いて、そこからコートニーが飛び出すのかな?
或いは、曲の半分まで透明の棺に入ったまま宙につるして、ゆっくりと目覚めていって、棺がちょっとずつ降りてきて、地上に到着した瞬間にコートニーが出てきて歌い始めるって演出になるのかな?
期待しすぎてるかな?
多分そうなんだろうな。

 

    Urbankaiser27
    コートニーが登場したら、俺は我を失うだろうな。
     
     
    perSU-aded
    ↑もしコートニーが登場しないなら、これは史上最悪のプロモーションビデオのひとつだぞ。
    コンサートのティザーに出演もしないアーティストを目立つように見せたりしないでしょ。

 
Jefumetal
BABYMETALは音の投稿を削除して、コートニーのアカウントへのリンクをつけて再投稿したみたいだ。

 

    markmywurd
    ならゲスト出演は確定したみたいだね。
    とはいえ、ちょっとした謎があったほうがよかったわ。




kazeperiwinkle
ここの反応はインスタのコメントとは違うな。
メキシコ文化に詳しいBABYMETAL、なんでインスタの多くの人が怒ってるように思えるのか説明してくれない?
俺はカリフォルニアの人間で、ここには多くのメキシコ系の人が住んでるから、この時期になると死者の日のお祝いを色んなところで目にするのは普通のことなんだ。
別にそれを否定しようとしてるわけじゃなく、これがメキシコのBABYMETALファンが歓迎しないものだってのは思いもよらなかったんだよね。

 

    supaishiiii
    ばかだから怒ってるんだよ。
    メキシコ人は、他のメキシコ人を1番嫌ってるんだ。
    メキシコのメキシコ人は、ロサンゼルスのメキシコ人が大嫌いなんだよ。
    なぜか?
    分からん、そういうもんってだけだ。
    死者の日についてはなにも反感ないぞ。
    超クールだと思う。
    特に今、ロサンゼルスで起こってるあらゆることを考えるとね。
     
     
    kazeperiwinkle
    ↑それが俺が考えたことだ。
    でも特にロサンゼルスはメキシコ系の存在感が物凄い。
    カリフォルニア/ロサンゼルス文化の一部と言える。
    BABYMETALは常に音楽で色んな文化を讃えてきたことは言うまでもない。
    俺の家族はブラジル出身だけど、この発表を見た時、みんながどう思うのか見るのを楽しみにしたんだ。
    そしてコメントを見て混乱したよ。
     
     
    supaishiiii
    ↑一緒だよ。
    もっと盛り上がることを願ってたけど、そうじゃなかったみたいだ。
    でも俺はどっちにしろ仮装するよ!
     
     
    GeekScientist
    うん、俺もインスタのコメントにはかなり困惑してる。
    俺はメキシコ人じゃないけど、カリフォルニアに2年くらい住んでて、そこら中でメキシコ文化を目にしたのを覚えてる。
    カリフォルニアでも死者の日は祝われてるんだ。
    残念ながら、ラテンアメリカ人がアメリカ在住のラテン系を嫌うことは珍しくないし、ラテン系としてのアイデンティティを軽視したり、奪おうとしようとすることがあるんだ。
    おまえはメキシコ人らしくない!とかね。
    それってくそみたいな考え方だよ。
     
     
    Kmudametal
    インスタのコメントなんてどうでもいい。
    キーボードの匿名性は、人をばかにするんだ。

 
注:もうみなさんもすでに分かってるでしょうが、おそらくインスタのメキシコ人は、ロサンゼルスのショーなのにメキシコ文化の死者の日を使ってることが許せないのでしょう。
 
 
No-Film-8854
もうすぐMy Queenのプロショットを手に入れるぞ!
 
 
Adrian-mxm
やった、そのアルバムで1番好きな曲だ。
その瞬間にはすげえ期待してるよ。
 
 
The_Larchh
かなりワクワクしてるよ!
 
 
gusgar95
つまらん、セットリストに無駄な曲が。
 
 
MosoRokku
インスタの件はちょっとくだらないし、おそらく噂を聞いて文化盗用だと思ってるだけの人たちだと思う。
どうやらメキシコのファンがメキシコシティでのショーのために死者の日の仮装を準備してたのに、インテュイット・ドームでやったもんだから奪われたって感じになったみたいだ。
彼らは、インテュイット・ドームはハロウェインの仮装にするべきで、そしたらみんな喜ぶって主張してる。
 
 
LiterallyMOAMETAL
この死者の日ってのはなにが嫌われてるんだ?

 

    Chris-Metal
    俺はTwitterやインスタでなにが起こっても気にしない。

 
Jason Lee
つまりSpiritboxのコートニーがその曲でゲスト出演するってこと?
Only the FOX GOD knowsだ!
 
 
Lesley Martínez
死者の日はメキシコのものだ!
それを体験できるのはメキシコでだけだ。

 

    Alfonso Zavala
    BABYMETALは、メキシコ領土の返還を支持してるのかもしれない。
    彼女たちの芽生えつつある政治的見解に笑いを止めることが出来ない!
     
     
    Christopher Robles
    以前、ロサンゼルスはメキシコだったんだよ。

 
Edwin BM

 
 
Carlos Cervantes
昔、ロサンゼルスはメキシコの一部だったことを思い出すわ。
もう違うけどね。
伝統的なメキシコの祝日を祝うなら、アメリカのコンサートでやるのはやめようぜ。
そういうのはハロウィンがあるじゃん。
少なくとも、来週はメキシコのために特別なものを用意してほしいわ。
 
 
Antonio Altamirano
でもロサンゼルスは死者の日なんて信じてない。

 

    Luna De la Torre
    それは君の考えだ。

 
 



 
 
 
 
松尾諭が「個性派俳優」と紹介されチクリ「イケメンじゃない人を『個性派』って言う」:
https://news.yahoo.co.jp/articles/45d7ed1d8ad64ba79e97ab45dc38b4bde6602553
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
一切の本当の思想や文化は、最も広範な意味に於て世界的に翻訳され得るものでなくてはならぬ。
戸坂潤

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1ojbcyy/babymetal_takes_over_the_intuit_dome_one_night/