BABYMETALワールドツアー2019 アメリカレグ9日目 ミネソタ州セントポール 【海外の反応】

 
 
本日は、BABYMETALアメリカツアー9日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
kikuchimoto_3
4つのTシャツを手に入れるために165ドル使うってのは賢明かな?🤔

 

    Jedi-Metal
    もちろんだ。
    1年後にはeBayで3倍の値段になるだろうし。

 
Jedi-Metal
初めてのBABYMETALのコンサートだ!

HYPE

 

    Cherrymetal
    俺なんて5年で4回行こうとして、ようやくだよ。😃
     
     
    Jedi-Metal
    ↑君がついに行けることが嬉しいよ。👍
    俺は運が良かった。
    数か月前にキツネの穴に落ちたばかりなんだ。
    そして同じ時期に、アメリカでのヘッドラインツアーのチケットが発売されたんだよね。

 
JMSMinnesota
俺の初めてのコンサートになる。
といってもまぁ、36年ぶりだ。
俺にとってすげえ奇妙だけどすげえ最高ってことになりそうだ!

 

    Cherrymetal
    ちょっと知りたいんだけど、最初のコンサートはなんだったの?
    36年前のやつ。
     
     
    JMSMinnesota
    ↑当時は17歳で、兄弟とその友達と一緒にREOスピードワゴンのコンサートに行ったんだよw
    Survivorとのね。
    ハルクホーガンのテーマ曲、Eye of the Tiger…w


     
     
    Cherrymetal
    ↑俺も17歳の時に彼らを観たよw
    俺の初めてのコンサートは、14歳の時のヘッド・イーストだった。
    そして俺の12歳の子を、2週間前に初のコンサートに連れていった。
    Rob Zombieのね。
     
     
    Harthu
    俺は18年ぶりだね。
    この女の子たちのために、コンサート引退状態から復活した!
     
     
    FutureReason
    圧縮が嫌なら、前か中央には行かないようにしな。
    比較的穏やかなのを望んでるなら、2階か後方か横だね。
    あと耳栓を忘れるな。
     
     
    JMSMinnesota
    ↑Avatarが始まる直前に行くことを計画してるよ。
    長いこと立ってられないからね。
    だからずっと後方になると確信してる。
    耳栓は容易してあるから、あとはそれを持っていけのを忘れないようにしないとな。
    忘れてもおかしくないくらい俺はボケッとしてるんだ。
     
     
    Jetwave1
    俺の初めてのコンサートは1978年のシカゴでのジョン・デンバーだった。
    そして38年後の2016年のPalladiumでのBABYMETALと、The Forumだ。

 
Reiderreiter
女の子たちが、おそらくギグ以外になにもしないくらいあまりこの街にいないことが残念だ。
観光する時間があったら、もあはすげえ楽しむと確信してる。
そして、もあがJucy Lucy(訳注:パティの中にチーズが入ってるハンバーガー)を食べたってことを知りたいわ。

 

    JMSMinnesota
    カンザスシティは月曜日までないし、車で僅か8時間だ。
    だから上手くいけば、日曜日に時間が出来るよ。
     
     
    Reiderreiter
    ↑そうだね。
    ここで彼女たちがしばらく過ごして、“ワォ、ミネソタってほんと最高だね!毎回アメリカツアーの時はミネソタにこないとね!”って思ってくれたら素晴らしいな。
     
     
    JMSMinnesota
    ↑そういう風に考えてほしいね。
    俺たちのメディアのいくつかが彼女たちを中傷しようとしてるのはどうにもならないけど、願わくば彼女たちにはそんなの無視してほしい。
     
     
    Jedi-Metal
    ↑どこのどいつがそんな冒涜的なことをしてるんだ?
     
     
    wagu666
    ↑おそらく“性的搾取”って書かれてた記事でしょ。
    そこら中に“Maometal”って書かれてたものだと思う。

 
magusr
昨日のショーからドラマーが変わってることに気づいた人いる?
Shadow of Intentは、9月20日にツアーが始まるってニュースで言ってたんだ。

 

    BrianNLS
    ドラマーが誰であろうと、マジで良かったぞ!
     
     
    DGer
    最悪だわ。
    個人的に、彼は救いとなる点だったんだ。
    またサンフランシスコで彼を見るのを楽しみにしてたんだ。

 
Ummot
ついに今日だ!
長いことこれを楽しみにしてたんだ。
初めてのBABYMETALだけど、アメージングなものになることは分かってる!
 
 
proserpinax
初めてのBABYMETALのショーだ!
マジで楽しみだよ。
長いことファンだったから、随分かかったように感じるよ。
今夜は里保がアヴェンジャーであってほしいね。
彼女がシカゴでパフォーマンスしたことは分かってるけど、俺はモーニング娘のファンでもあるから、また彼女を観たいんだ。(2014年にニューヨークで彼女を観た)

 

    Harthu
    今夜は間違いなく里保の可能性が高いね。
    百々子もありえるけど、華乃はほぼない。
    もちろん、OTFGKだけどね。
     
     
    ConstableBlimeyChips
    もし俺がギャンブル好きだったら、このショーは百々子に賭けるね。

 
Ramstudel104
さぁ会場に行くぞ。
超ワクワクしてる!

 

    Jedi-Metal
    列はどんな感じ?
     
     
    Ramstudel104
    ↑かなり長くなってるように思えた。
    それは悪いことじゃないけどね。

 
M1keAngel

 
 
Stre8Edge
もう並んでんの?
行く前に食い物を手に入れたいけど、もう列が長くなってるなら、やめとくわ。

 

    ninjaglowskulls
    40人かそこらだね。
     
     
    meatwhisper
    今は6時半で、建物をグルっと列が出来てる。
    てか、どのバスが彼女たちのバスか知ってる人いる?
     
     
    Stre8Edge
    ↑小さなトレーラーがついたやつだと思う。

 
TriforceTK
https://media.discordapp.net/attachments/166536220875292672/625116250707853362/image0.jpg
 
 
M1keAngel

 

    DragonFury – Riho’s Roughnecks!
    Kenjiが最前にいない?
    今日は一体どうなってるんだ?
     
     
    M1keAngel
    ↑もちろん、モッシュピットのためだよ。
     
     
    ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ
    ↑彼はもうChosen Oneじゃないんだよ。
    The Forumを除いて、残りのツアーは一杯フロアだよ。
     
     
    PaulwaysOnYourSide
    Avatarも、すでにKenjiが何者かを知ってると思う。
    なんせほぼすべてのショーで彼を見てるからね。

 
M1keAngel

 
 
M1keAngel

 

    test7metal
    たくさん人がいるね。

 
ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ
Avatar終わった。

 
 
M1keAngel
“クレイジーなオープニングアクトだ…。次のバンドはさらにクレイジーだぞ!”

 
 
ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ

 
 
M1keAngel

 

    M1keAngel
    yui_windmill.gif

 
ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ
“BABYMETALのショーは、モールがもう過去のものになったっていうのに、モールゴスシーンが健在であることを証明してくれてる”

 
 
ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ
https://media.discordapp.net/attachments/166536220875292672/625151084406505482/EFCK01zWwAITOSY.png
 
 
Dave_meta
tenor - 2019-09-22T142047.323.gif
 
 
Q-METAL
Momo-METAL?

 

    yui2020
    うん、今日のアヴェンジャーは百々子だ。
     
     
    bogdogger
    ↑行け、百々子!
    momoko.png

 
Velmetal
今夜は誰もストリームをしてない。:(

 

    yui2020
    ツイートさえあまりない!
    ネットの“エネルギー”は、アヴェンジャーが百々子の時はいつも低いんだよね。
    どっちも一時的なメンバーに過ぎないから、どっちかを好む人たちの根拠が理解出来ん。

 
ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ

 
 
Dave_metal
3emyyCo.jpg
 

    Knight_Monkey
    それマジで面白い顔だよw

 
OBGS, the new OTFGK🐧Mi🦑Ki🍔metal🍺
ドラマーはマジでセクシーに聴こえるね。
 
 
ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ
“BABYMETALはすげえ才能があるバンドだってことを指摘したい!”

 
 
OBGS, the new OTFGK🐧Mi🦑Ki🍔metal🍺
確実に分かる唯一のことは、誰がどんな状況にあるとしても、ドラマーはセクシーだってこと。
 
 
kranzx

 
 
kranzx

 

    ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ
    盛り上がってて素晴らしい観客だな。

 
kranzx

 
 
kranzx

 
 
M1keAngel

 
 
ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ
https://media.discordapp.net/attachments/166536220875292672/625175106850914325/EFCby_mXoAEYXPX.png
https://media.discordapp.net/attachments/166536220875292672/625175131194392577/EFCby_hXUAAuVfH.png
“彼女たちが俺たちに残した感情とエネルギーを見てくれ。コンサートで、生で彼女たちを観れて嬉しい。俺たちにパフォーマンスするためにアメリカに来てくれてありがとうBABYMETAL!”

 
注:コンサートが終わってんのにすげえ盛り上がってるし、モッシュしてるw
日本じゃこんなのないですねw
曲はCowboys From Hellかな?
 

    kapanak
    ‘`,、(‘∀`) ‘`,、
    “ショーは終わった、お家に帰れ”

    436909805307822090.png
     
     
    ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ
    パンテラをかけるとこうなる。
     
     
    Jefumetal

    tenor - 2019-09-22T145506.898.gif
     
     
    kapanak
    tenor - 2019-09-22T145603.785.gif

 
ӍЁҬѦLӅҪѦӶӅЁҬ
“いつもはコンサートで携帯を使わないんだけど、BABYMETALの写真を撮らずにはいられなかった”

 
 
synco

 

    icebalm
    Kagerouの振り付けは凄く良いね。

 
kapanak
すぅともあのボトルは一緒のテーブルにある一方で、百々子のボトルは別のテーブルにあるっては面白くて奇妙だ。
オーストラリアでもそんな感じだったんだ。

unknown (7).png
 
 
PaulwaysOnYourSide

 
 
grantagonistic
なんてショーなんだ!

 

    Jedi-Metal
    すぅは💥💥💥💥💥だったな。
    このショーは、ツアー初の連チャンだったから心配してたけど、失望することはなかった。

 
Stre8Edge
今、帰路の途中だ。
今までに観た中でベストのショーのひとつだったよ。
ピットの中心にいたんだけど、おまえらみんな最高だった。
めっちゃ汗まみれになったし、声が出なくなったし、朝には痛むことになるって分かってる。
でもそれだけの価値があったよ。
 
 
Ramstudel104
アメージングなショーだった。
もあの正面にいたから、もあからたくさん見られて最高だったね。
 
 
DragonScy
これは俺の初めてのショーだった。
BABYMETALもメタルも初だ。
すげえ楽しかったよ!
ピットからは離れてたんだけど、そこにはすげえエネルギーがあったね。
みんな思いっきり楽しんでるように見えた。:)
ここにいるかは分からないけど、もしいるなら、君と君の子供の隣りの柵前に俺を詰め込んでくれた優しい君に感謝するよ。
 
 
proserpinax
なんて楽しいショーなんだ!
全く失望することはなかったよ。
エネルギーは物凄かったし、次にアメリカツアーをやる時はミネソタに戻ってきてほしい。
みんなパフォーマンスがすげえ上手かったし、どういうわけかヘドバンギャーで涙が出たよ。
里保を観たかったけど、百々子は素晴らしかったね。
パフォーマンスには凄くエネルギーがあって、本当に楽しんでるように見えた。
そしていつも通り、すず香ともあは超プロだ。
モッシュを避けるために横に立ってたんだけど、素晴らしい視界を確保出来たよ。
次は最前をゲット出来るように、VIPに金を出すかもしれない。
 
 
JeJoMetal
俺に言えるすべては、初めてコンサートで彼女たちを観ることは、ワォ、ただただワォってことだけだw

 
 
 
 
 
 

                ____)ト–n_jト、
                 /⌒トN }_\ー―‐人__
               ____{U ノ}l/⌒辷彡’⌒ \ {
.               { n ト、__,ノ 厂   ̄ノ辷ノ⌒ヽ{_  分かりました もあちゃん
.               トlU_}l_jノ jィ仗フ  | ̄ くj} |{
             {U j冂_  冖^   |   r。ノ }
.              ‘‐┴ヘ芍         |   |⌒Yヽ
                  ´ ト-‘  -  │  ノ l | 人
                   \’´,ノ    / / ,人_ノ⌒ヽ
                    \   ,ィ  / //{\_ノ
            __r―‐ァ’´ ̄人 ̄   / /⌒レ{\__{
            /  __/\  乂}ト、   / |{ } }レ{\
         /   厂    \o 乂j}  /  |乂/(  \
           {   /     8f⌒ー‐┘ {  廴oo。i廴_\__
.          )ト、/       8{    \  / ̄ ̄}8      \
         |  |   __ 8{      // ̄ ̄ }8       \ |
         / ∧ /(_)o(_) &     /     j8       | |
.         /  ⌒ { ̄厂 [}   &        oS _     リ /{
.       /    ´ ̄∨___,ノ    ゚&ー ___,oS /()o()   / / 「
..     /  / ̄ ̄} ̄      }レ’´       {] ̄| ̄}   /  /
     ノ   ̄ ̄/| {{       j{       {]  | ノ 厶ィ二\
.    │/_____/  | {{         j{         \__/ ,イ      }
.    /    /  | \       j{       /   /{ |       {
   ノ __/     ‘,  ヽ    }L     /     /,ノ!     !
  /    \     ‘,  \    }廴_   {{_   / {  l      l

 
 

                    _
                   ___/ ̄_ `゙ヽ_
               __,∠二二|  lr:::::ヽ) }フ’゙´ ̄`\
         __ (r‐、 \_八  ゙ー一’ ノ|   fにヽ ハ
          { n)ノ二\__  ,、\___/{  ゞ::::::::ソ) }__
         __乂__ ノ/´ ̄  〈 /    ヽ\  ̄  / ,.、ヽ
.         / _-=ニ   _/ , ヘ し   \__,ノ {::::} }!
        { // ̄   {「   ‘⌒ヽ \         |   ー’ /
.        Vf _____ /   ,. -‐==ミ、\        |–一’
.          j ̄ ̄  (   ヽ__fi心_l    ノニィ^リ
        }__-‐==ニノ  /´       ,   fィfハ ∨
         / ̄`ヽフ  i       l    〉ゞく /
          | ‘⌒ヽ     |         \// ヽ   そこのペットボトル
          | 、 (      l        ,.- 、     ,′  飲み終わったら
        \_ ̄ oノ        ’⌒ーヘ.   /  言ってください
         | |Τ \         ー–   /  捨てときますから
.        /\}/l   \     ___   /
       〈 //:〈______  \ /: : : : : ヽノ
      __人 l::::::ト、:::::: ̄\ヽ:_:_:_: : ; イ/:∧      __, ≦ ̄\
     / /  /!::::{\\_:::::::::\     |:::{ i’,___,ノ::::::::::::\::::::丶、
    { /  /{ /\ト、 { ̄/⌒jヽ:::ヽ    ∨ ノ:::::::_rOマムOfぅ、:::::ヽ:::::::::\
    ヾ-く__,ノ:::::::\_\{ ( ー )::∧     V::;ィfOノ ̄   `マ{ハ:::::::’::;:::::::::ヽ_
       /:::::::::::::::::::::::::`ー‐:’::::::::∧__           }に}::::::::∨::::/::::::::
    x≦:::::::/::::::::::::::::::::::::::`:ー::<fノ-‐┘   \      ノrソ::::::/フニニ\:::
 <:::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/マf´          ヽ    /rfソ:::::::;’´    | ハ
 ::::::::\:/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::fフ {              〈rノ::::::::::i::::) r:、 l {::|
 ::::::::::::::\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Vノ\       /丕ヽ二 ヽ\::::人’  ヽ::)! フ
 ::::::::::::::::::::\:::::::::::::::::::::::::::::::::::/}レ–ヽー─<j/:::::::`ヽ \ \}:::::::\r::、 |_/::
 ::::::::::::::::::::::::::\::::::::::::::::::::::::::/’´ ̄\ ̄ \ ̄ ̄::::::::::::::::::::::\\i|:::::::::::::: ̄「::::::

 
 

               /\ /\
          /\/   ‘    \  ………………………
        | ̄ ̄ 厶<´ ̄}_–、
      __|   {ミ     ,ハ  `ヽ\ 「ジョルノ・ジョバァーナ」………
    _}.l|   ∧   / ̄_`ヽニニ    一見…「弱さ」ともとれるひかえ目の態度があるが…
    |    \ ∧.  /,ィ込}  }__/⌒Y
    |     }\ヘ ’ `二´   fiリ |  実はそうではない
    {    ./:::ィマi         _ノ  ブッ飛んだスケールの判断と行動をするやつだ…
.    ∨  i|`゚。::::}_7      {    良い人と思われつつ ペットボトルをゲットする
     ∨ .i|  \::::::_,ィ==-    /    こいつの判断する事柄はいつも「正しい方」に動いている
       \ \  .\:::::r一’  /     これから大きく成長する可能性を秘めた男かもしれない…
        ー一   \___/ /
                //—
               /
               /
             /ィ´⌒ヽ    __
               {{    } /´ `V
            八   ノ {    }
              {  `¨¨´  乂_,ノ

 
 

 /i /{/’⌒’}  }}Y/ / ,r-、ヽ,  /
 ノ、|、ヾ_,,ノ  ノ ノ{ ヾ {^’)) }フ/ /          _/
   \ヽ、    彡’`、、  ’ー’ ノ //”,,゙ ””” /    ヽ
 ヽ-、ミ‐-、、 、,r=‐’¬ー=、、,-‐’_ ヽ、    /ノ    / 『味』 ウ・  こ
 ミ/   ~          ̄ノ /\   /彡 ””   |/   だ  ソ・  の
  /   ,’    u ∪   ! ヽ  | i、゙ー””彡     /|    ぜ   を・  味
  、、∪ / ノ /  _,,,…-‐‐ニ=,ノ,,/ ヽ、,,_ \   ,イ / |    :  つ・  は
  ニ、=!, l_. レr=-ニ二、,,,.-‘”    ー、==-ヽ'”/ / ヽ   :  い・
  、(・,)>ノ⌒  ∠,(・,)_く  ゙`   ヽ゚ノ`ー=、_ /// ∠    :  て・
    ̄/””゙   ヽ ̄ ̄  \ヽ      ̄ ̄ //   ノ       る・
  u 〈  、     u   (ヽ          //     ̄ノ
    ヽ -‘   lj     >、       //  /    ̄ヽ、
    /ヽー‐ 、      /'”´ ‘i     //  /       ∨ヽ/
    ^゙”⌒ヾ、     ,i|  ,”__}    //  /  /
    ー-  -      ヽ_人`’′ //  /  /
               / i’゙’ /-─‐‐”/_/_
   、         _/-‐ヽ、___,,,, -‐‐  ̄
   ー-、、,,__,-‐’//ノゝノ ノ  ヽ\

 
 

         ハ、 ∧ ハ           /\   /\   /\
        ,{! ヾ } / !i ヽ    ___/\/   \/   \/   \/ |_
.      |ソハ   !}   jレi   \
        } !/¨  〃  ’{   /  いや待ってください ブチャラティ
       ト{´{ .ハ} r'”´} !{   \  ジョルノの命がけの行動ッ!
      FY’弍{ }’ 斥ァ`}ハ   /
      ヾ{:i  /ノ〉` !rソ    ̄|/\/\   /\   /\
.        ヽ /’f=ヘ  ハト、         _/\/   \/   \/
       ,ノ´f\=’/ノ!ヽ\._      \
    /ノ !|`ヽ三イ  ヽノノ `’ー-、._ /  ぼくは
  / r’/   | /::|,二ニ‐’´イ -‐””  /´{ \  敬意を表するッ!
  {  V   ヽ.V/,. -‐””´ i   /  |/
  ヽ {    r‐、___     i  /     ∩  ̄| /\/\   /\ /\
   } .ゝ二=、ヒ_ソ‐-、   i__,. ‘| r‐、  U          \/
.   |  〉 ,. -‘,二、ヽ. `ニ二i___ |:| l|   |
    |’}:} ,/|毒|\丶   i ,::’| ‘ー’  {
    |ノノ  |,ノ:::::|ト、 \ヽ ! i }`i´  r|
    |_>’ィ毒::::ノ  丶 ハ し-‘ | !  | |
 ┌≦:::::::::::::/      lハ     | ) U
 /ィf冬::::::イ |::.. j:    }lハ.   |∩  ‘゙}

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
欲望に逆らうことは難しい。それは欲する所を命がけで贖おうとするからだ。
ヘラクレイトス

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/d7522u/official_tour_thread_saint_paul_mn_21_september_19/