BABYMETALワールドツアー2019 アメリカレグ16日目　カリフォルニア州サンフランシスコ　【海外の反応】

 
 
本日は、BABYMETALアメリカツアー16日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
RichCormano
楽しみだわ。
もしBABYMETALをテーマにしたホッケーのセーターを見たら、声をかけてくれ！
 

    toolness122
    セーターの写真が必要だ！
     
     
    cubervic
    会場に着いたら君を探すよ。
    VIP？それとも一般？
     
     
    RichCormano
    ↑VIPだよ。
    現地で会おう！

 
ImaginaryColorz
unknown (21).png
 

    Kmudametal
    隣りに“Gentleman’s Club”がある。
    興味深い列になるかもしれないな。
     
    注：Gentleman’s Clubというのは、まぁ、その、ほら、大人の…、ね？
     
     
    ImaginaryColorz
    ↑そこはサンフランシスコで最も人通りが多いストリートのひとつだから、会場は並ぶのを思いとどまらせるんだよ。
    だけど、俺が以前に列を見た時、列の大部分はGentleman’s Clubとは逆方向に向かって並んでたね。
     
     
    Komebitz
    ↑でもみんな並ぼうとするよ。
    俺はいつも日中、ショーのための列を目にするぜ。
     
     
    bogdogger
    俺の友達が会場近くのオフィスで働いてるんだけど、ショーに行くぞ。
    彼は、そこはすげえ治安の悪いエリアだって言ってた。
    みんなこのショーでは早めに並ぶべきではないね。

 
Mr_Chow137
これは俺の人生で初めてのコンサートだ！
もし髪を結っていて、髭を生やしてて、BABYMETALのペンタグラムTシャツを着てる漢を見かけたら、俺はコンサートの雰囲気に慣れてないなら、俺のところげ来て助けてくれ。
 

    The Forum 2019
    もうウォーフィールドにいるの？

 
mauiboy808
サンフランシスコに住んでたことあるけど、その会場は、夜は特にやばい場所にある。
そこら中にドラッグ、ホームレス、こそ泥が溢れてる。
だから、出来る限り貴金属は隠すか持ち歩かないかして、グループで行動してくれ。
俺の娘はそこの大学に行ってるんだけど、娘の友達は真っ昼間に携帯をひったくられたんだ。
 

    RXRSteelTracks
    同意する！
    俺の息子は、繁華街で朝食を食べてる時、隣に置いてたバックパックを盗まれたんだ。

 
Q-METAL
明日のオープニングってAvatar？
 

    cubervic
    そうみたいだね。
    The Forumはオープニングないで、最後の2つのオープニングがThe Huだ。

 
zeitzeph
列ができ始めたぞ。🤘🏻
 

    Man_of_Cupcake
    俺のいるところでは太陽が昇ったばかりだぞ。@_@

 
cubervic
列！

 
 
Jefumetal
“俺たちの日本の最高のBABYMETAL友達のさおりーぬとKenjiが、サンフランシスコでAvatarをサポートするためにサインを作ってる”

 
 
Jefumetal

上記ツイートへのヨハネスの返信：“評判を広めてくれ、日本に行きたいんだ！”

 

    MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
    Moa_ppy.gif

 
Bearddisease
ヨハネスはTwitterでまったりしてるんだなｗ
“ヨハネス、このツイートを見たか？”
“今見たよ。:-)”
image0.png
 
 
JekPorkins

 

    Bearddisease
    ｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
    楽しんでるな。
     
     
    KillingMachineTheBurner
    Corpsegrinder_headbang_2.gif
     
     
    Bearddisease
    ↑
    586222221127843850.png

 
DragonFury
もうかなり増えたぞ。
image0.png
 
 
Jefumetal
“これが俺の眺めだ。どんだけ酷いんだよ”
“それを見て残念に思う。そこって障害者用に特別に指定されたセクションだったの？”

“ヨハネス、君の責任じゃあない。君やバンドの他のメンバーは完全にブリリアントだったし、俺たちは君たちを観ることは出来た。これは、思いやりのないBABYMETALファンってだけだったんだ。俺は障害者のセクションには入れなかったイギリスから行ったから、そこは障害者のセクションじゃないよ”

 

    MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
    彼らは、この障害者の人に後方のバルコニーシートをチケットを与えたんだな。
    彼はなにも観ることが出来なかったんだよ。
     
     
    icebalm
    ↑それは酷いことだし、そこに疑問の余地はない。
    だけど、メタルコンサートで立ってる人たちを非難することが出来るか？
     
     
    Jefumetal
    彼は座るように頼んだのかな。
    それと、イギリスからの旅行者が、どうして障害者セクションに入ることが出来ないのかさっぱり分からん。
     
     
    FORUM HYPE
    個人的には、客ってよりも会場側の失態のように思える。

 
注：これ難しいですよね。
彼が座るように頼んでも駄目だったのなら、“思いやりのないBABYMETALファン”と言われても仕方ないですが、そうじゃないなら、気づいてないかもしれませんし…。
ただ…、BABYMETALもヨハネスみたいにこういうとこでレスできれば、この人を一生のファンに出来るかもしれないんだけどなぁ。
 
 
J-Metal Desu
初めてのBABYMETALのコンサートだ。
image0.png
 

    icebalm
    楽しんでこい！
     
     
    J-Metal Desu
    ↑ありがとう！
    心臓がドキドキしてるよ…。
    ドライブ中、心臓発作で倒れるかと思ったわ。

 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ

 
 
DragonFury
IMG_20191004_184417.jpg
IMG_20191004_184425.jpg
 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ

 
 
cubervic
Chosen One VIP。
IMG_20191004_184425.jpg
 

    MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
    全部で10人？
     
     
    icebalm
    ↑11人いるやろ…。

 
kranzx
EGEcYY0U4AEQxTC.jpg
EGFBZH_UUAA0NDC.jpg
EGFFD6wUUAAYOp4.jpg
“壁に彼女たちがサインしてるぞ”
EGGNlqyUYAAV1yT.jpg
 

    Knight 💀 Monkey
    潜入してる人がいるのか？

 
™LORE

 
 
J-Metal Desu
俺のシートからの眺め！
20191004_192540.jpg
 

    icebalm
    良い眺めじゃん！
     
     
    J-Metal Desu
    ↑最前列なのかと思ってたけど、2列目なんだ…。
    The Forumが埋め合わせしてくれるはずだ。
     
     
    cubervic
    ピットからのバルコニーの眺め。
    20191004_192540.jpg

 
JekPorkins

 
 
icebalm
すげえ小さな会場だな。
 
 
PaulwaysOnYourSide
“Avatarの最後のツアーの夜だ。その時用の特別な靴下”

 

    BrianNLS
    特別な靴下！
    それってメタルだ！

 
PaulwaysOnYourSide
ヨハネスはまだBABYMETALの書き方をマスターしてなかったけど、問題はないな。
“こういう瞬間には、バングルスのWalk Like An Egyptianは最高の曲だ。20分後にはまら変わるだろうけど、俺はなんて素晴らしい時を生きてるんだ！今夜サンフランシスコでの今年、ツアーでの、このアルバムをサポートする最後のショー。ありがとうBaby Metal”

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
この多様性。

 
 
DragonFury
ほうきメタルが帰ってきた！
IMG_20191004_204759.jpg
 

    ™LORE
    boston_dude_wipe.gif
     
     
    MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
    ↑ヒーローだ。
    百々子の命を救ったんだ。
     
     
    ™LORE
    ↑彼はステージも救ったよ。
     
     
    MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ

     
     
    ™LORE
    kobasweepingfrogs (1).gif
     
     
    FluffyBunny-metal
    ↑ステージ上のたった1匹のカエルが、すぅのクリプトナイトだからな。
    image0 (7).jpg
     
     
    ™LORE
    067ce7fe-52be-4559-93ef-4654dbcc28f2.gif

 
™LORE
EGFfxkWU8AA5lLm.jpg

 
 
FluffyBunny-metal
もあはショーの準備で凄く忙しい。
image0 (8).jpg
 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ

 
 
Q-METAL
今夜は里保みたいだ！
 
 
MoaisNemo

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
 

    Moa’s Sassy English IS AMAZING
    その通りだもあ！
    もあの声のトーンはまさに天国だ。
     
     
    MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
    MOA_spin_atl.gif

 
™LORE

 
 
Bearddisease
EDrSV2oXYAE2Hw3.jpg
 
 
kapanak
今夜のオーディエンスはファッキン良いな。
サンフランシスコは、多くのことで酷いとこかもしれないけど、少なくとも素晴らしいBABYMETALの観客は持ってるなｗ

 
 
kapanak
69617224_391398511792986_6716482341524009255_n.jpg
 

    Bearddisease
    かなり人が入ってるように見えるね。
     
     
    kapanak
    ↑ソールドアウトじゃなかったことに驚いてるよ。

 
kapanak

 
 
DragonFury
IMG_20191004_220120.jpg
 
 
J-Metal Desu
IMG_20191004_220120.jpg
 
 
DragonFury
IMG_20191004_220120.jpg
IMG_20191004_220120.jpg
IMG_20191004_220120.jpg
 
 
kapanak

 
 
RunPunchMan
初めてのBABYMETALは素晴らしかったよ！
キツネ様は本物だし、BABYMETALファンは唯一無二だ！
今日はバルコニーだったけど、次はフロアでみんなに加わるよ。
 
 
skeptic9916
素晴らしいショーだった。
初めて生で観たけど、また絶対に観に行く。
 
 
Mr_Chow137
俺はまだ凄く若くて、人生初めてのコンサートをBABYMETALにするために、他のすべてのコンサートを延期したんだ。
その決断をしただけの価値があったよ。
よく知らない会場に行ったんだけど、列が出来てからお喋りし始めて、いっそう快適になったよ。
それからショーだ。
Avatarは全く知らなかったんだけど、ハマったね。
次にBABYMETAL。
何年もネットでBABYMETALのコンサートを観てきたけど、生で観るってのは完全に別物の経験だった。
すぅともあと里保がステージに出てきたら、完全にオタクモードになっちゃったよ。
人生で激しく動くなんてことはなかったけど、バルコニーだったとはいえ、激しく動いたよ。
 
 
weeb2000
これは初めてのBABYMETALのショーだったんだけど、信じられないほど素晴らしかった！
モッシュピットは最高だったし、アフターパーティはかなり素晴らしいその夜の終え方だった。
 
 
 
 
 
 

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　ぶっちゃけ　ヨハネスがあーいうレスしたから
　 ／　　　　 　 　　＼　　なんかBABYMETALだけが悪者感が出てるのよ…
／ 　　　　　　　　　　＼
|　 　　　＼　　 ,＿　　 |
/　　ｕ　 ∩ノ ⊃―）／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

 
 

　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　こんなこと言いたくないけど
　　　　 ／　　 _ノ　 ヽへ＼　　俺だったら適切なレスをしてるね…
　 　 ／　　　（ ―）　（―） ヽ
　　 .l　 .u 　 ⌒（__人__）⌒　|
　 　 ＼　　　　　｀ ⌒r’.二ヽ
　 　 ／　　　　 　 　ｉ＾Yﾞ r─ ゝ、
　　/　　　,　　　　　ヽ._Ｈﾞ ｆﾞﾆ、|
　　{　　　{　　 　 　 　 ＼｀7ｰ┘!

 
 

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／─　　 ─＼　　“それを聞いて胸を痛めてるよ。ところで君は女性かい？”
　　　　 ／　（●） 　(●）.＼
　　　／　　 　 （__人__）　　 ＼
　 　 |　　 　　　｀ ⌒´　　　　 |
　　　＼　　　 　　　　　　　 ／
　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
.　／´　　　　　　 　 　 　 　 　 ヽ 　 　 　 　 　 　 　 　 カ
　|　　　　ｌ　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l 　 カ　 　タ
　ヽ　　　 -一””””~~｀`’ー–､　　　-一”””’ー-､. 　 　 タ
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))
　　　┌ ┌┬┬┐┌┬┬┬┐┌┬┬┬┐┌┬┬┬┐
　 ,. – ””|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ρ￣`ｌ
　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ノ￣￣

 
 

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／⌒　　⌒＼　　“あぁ！女性なんだ！ならまずは写真を送ってくれるかい？”
　　　　 ／ （ ●） 　（●）＼
　　　／ ::::::⌒（__人__）⌒:::::＼
　 　 |　　　　　 |r┬-|　　　　 |
　　　＼　　　　 `ー’´　　　 ／
　　　ノ　　　　　　　　　　　 ＼
.　／´　　　　　　 　 　 　 　 　 ヽ 　 　 　 　 　 　 　 　 カ
　|　　　　ｌ　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l 　 カ　 　タ
　ヽ　　　 -一””””~~｀`’ー–､　　　-一”””’ー-､. 　 　 タ
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))
　　　┌ ┌┬┬┐┌┬┬┬┐┌┬┬┬┐┌┬┬┬┐
　 ,. – ””|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ρ￣`ｌ
　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ノ￣￣

 
 

　　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　／ ─　 ─＼
　　　　　　　　 ／　（● ） （● )＼　　ってね…
　　　　　 　 ／　　 　 （__人__）　　 ＼
　　 　 　 　 |　　　　 　 `ｰ´　　 　 　 |
　　　　　　　＼　　　　　　　 ＿_　 ／
　　　　　 ／￣　 　 　 　 /´　彡〉 ＼
　　　　 /　　　 、　　　　 |　　 ﾉ´　　 ＼
　　　　 |　 　 　 ＼　　　/　　ｲ　　　|　 丶
　　　　 〉、　　　　　､　/　　 /　　　/　　 |
　　　　 | 丶　　　 　 ｙ　　　/　　　/ 　 　 |
　 　 　 | 　 ＼　 　 /　　　/　 　 ∧_,.- 　 |
　　 　 / 　 　 ＼　´　 　 /　 　 /-‐　 　 /＿_
　　　/　 　 　 　 ＼　　ノ__ ,.-‐巛κ_,__ノ

 
 

　　 ／￣￣＼
　／　ノ　　＼ ＼　　“ってね”じゃねーよ
　|　 （○）（○）　|
.　|　　（__人__）　.i,r-v’ヽ､ノ￣￣￣＼
　 |　　 ｀ ⌒´ r‐く　　 ヽ’＼ノ 　ヽ､_ .＼
.　 ヽ　　　　.ノ　　　＼　＼.）)）) 　.(（ ◎）)ﾟo
　　 ヽ　　イ　　　＼ 　ヽ　い)__人__）’　　　|
　　　/　 .|　 ＼_ 　Y　 ）ノノ ﾉ　.ﾉ　.　　 ／
　　　|　　,ゝ、 ﾏ_ノｰ彡’´　 ｀⌒´　　　＜
　 　 |　..　　.’ｒｰ=≦'”

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ピンチはチャンス？正しくは、“ピンチは対応次第でチャンスになることもある”だよ。
ながれおとや
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/dcegxx/official_tour_thread_san_francisco_ca_4_october_19/