BABYMETALワールドツアー 南米レグ 7日目　Knotfestチリ　【海外の反応】

 
 
今回は、南米レグ7日目です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
hironotabi
スケジュール：

Facu474
ありがとう！

Energy
くそっ。

_fatto_katto_
それVIPの場所？
 
 
Energy
↑そう。
 
 
KamikazeRobot
右ステージにいるの？
BABYMETALは左じゃね？
 
 
Energy
↑それ左だよ。
 
 
KamikazeRobot
↑よかった、一瞬、心配してたわ。

 
_fatto_katto_
グッズ買った。
黒い服を着た人がたくさんいる。
 

Moa, MGWT outfits
黒い服＝ベストチョイスだからだよ。

 
_fatto_katto_
スリップノットのコスプレをしてる人を見たことある。
スリップノットがそんなにギミックだったなんて知らなかったよ。
そして人々はあえてそれを理由にBABYMETALを批判するんだよね。
 

Liffy
スリップノットのコスプレでKnotfest？
そんなの信じられないくらい普通よ。
黒い服もね。
 
 
_fatto_katto_
↑メタルフェスは初めてなんだよｗ
 
 
KamikazeRobot
↑初体験を完全なものにしたいなら、モッシュピットに行くのを忘れるなよ。
 
 
Aertyar
ギミックのない素晴らしいメタルバンドなんてあるか？
 
 
kemalsevilla
↑メタリカにギミック的なものってあったっけ？
 
 
Aertyar
↑一部の人は、ラーズがギミックだと言うだろうな。
 
 
kemalsevilla
↑いいギミックだなｗ

 
_fatto_katto_
BABYMETALのショーまであと1時間だ。
BABYMETALのドラムキットを目にして、歓声があがってるよｗ
 

MOJAN METAL
ぶっちゃけ、理解できる。
 
 
PVNIC! 👑 スーメタル
ドラムは忘れろ。
クルーがマイクチェックすれば観客は歓声をあげるよ。

 
_fatto_katto_
Poppy観たけど、気に入らなかったわ。
 

MOJAN METAL
今日、BABYMETALと一緒に新曲を披露するのを想像してみろ…。
 
 
_fatto_katto_
↑観客は、Poppyにすげえ冷たかったよ。
盛り上がらなかった。
かなりいっぱい入ってるけどね。
 
 
PJammer
↑Poppyは、彼女を有名にした曲は彼女の曲じゃないから、厳しい状況にあるんだよ…。
まぁ少なくとも、彼女はひとりでVANをやることは出来るけど、彼女自身の曲は、彼女のファンダム以外じゃない知られてないんだ。
だから世界的にはきついんだよ。

 
Lenzer

DragonFury
そのポールが25000ドルなの？
 
 
Lenzer
↑バーゲンだね。
 
 
Melodic Bunny
ポールちゃん。

_fatto_katto_
アメージングだった。
みんな夢中になってたよ。
 
 
grindcore-fan

 
 
Energy
あまりにも多くの交流で、もあは俺をしびれさせた。
 
 
Lenzer
南米ツアーは終了だ。
 
 
Chris-Metal
今日のショーの最後になにも発表されなかったの？

_fatto_katto
なにもないね。

 
markmywurd
北米ツアーが始まる前に、ディズニーワールドに行くぞ。
 
 
_fatto_katto_
1番面白かったのは、ソーシャルメディアではみんなBABYMETALに反対してたのに、フェスでは夢中になってたことだ。
最高だったよ。
 

Aertyar
よくあるストーリーだ。
Wackenも同じことになるだろうな。
 
 
Lenzer
↑Wackenでは、どのバンドも嫌われてる。
Wacken Firefighters以外はね。

 
 
Aertyar
↑その通り…ｗ
 
 
Lenzer
Rock im Parkでは、動物園が作られたことがあるｗ

 
Lenzer

Lenzer
楽しそうなピットだけど、すげえ埃っぽいな。
 
 
Sane0-98
↑これは、2週間経っても鼻の中に砂が残ってるフェスのひとつだよ。

 
Aertyar

Lenzer
最近、BABYMETALはどのフェスでも勝利するな。
 
 
Sane0-98
待って、普通のPA PA YAに戻ったの？
 
 
_fatto_katto
↑いや、Tシャツバージョンだよ。
 
 
Sane0-98
↑くそっ、それ大嫌いだ。
 
 
Jefumetal
↑F.Heroバージョンは、今はタイと日本限定だ。

 
_fatto_katto_
疲れてるけど、BxMxCを聴けたからハッピーだ。
 
 
Aertyar

 
 
Lenzer
南米ツアーのお陰で、Twitterの興味あるツイートの多くがスパイン後かポルトガル語になってる。
 
 
Aertyar

Lenzer
可哀相な百々子。
新メンバーとして、小便ボトルにされたんだ。

 
KamikazeRobot
つまりMonoとBMCは、アルゼンチン以外のすべての国でやったんだな。
 

KamikazeRobot
Monoは、サイドショーがないからないんだよ。

 
grindcore-fan
ウォールオブデス。

 
 
grindcore-fan

 

Kiratatata
広告みたいだな。
 
 
Vee Metal
アンデス山脈をバックにした百々子のそのショットはアメージングだ。

 
Vee Metal
フルコンサート。

 
 
砂埃が半端ねえ…。
目を開けてられるんですかねｗ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
土俵の怪我は、土俵の砂で直していくんですよ。怪我をするたびに休んでいたんでは、勝負師にはなれませんね。
初代 若乃花
 
 
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/