BABYMETAL / Metal Galaxyの曲のディスカッションスレ　Night Night Burn編　【海外の反応】

 
 
本日は、Metal Galaxyの曲のディスカッションスレです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
TheThrawn
Metal Galaxyの曲のディスカッションスレッド。 [Night Night Burn] Night Night Burnをどう思う？
俺は好きだ。
コーラスが素晴らしいね。
ちょっとSystem of a Downみたいに聴こえるんだ。
あと、これはディスク1の素晴らしい終わりだ。
生で観るのが待ちきれないよ。
 
 
 
DoomMetal4WorldPeace
“よぉ、なに聴いてるんだ？”
“グロリア・エステファンの8弦ギターでの速弾きだよ！”
“…、おまえどうかしたのか！？”
やれやれ、これは聴く度にどんどん好きになる。
死者の日を思わせるコープスペイントをして、カラフルな服を着て、ひとりで部屋でモッシュをしたくさせられる。
すげえ良いよ。
 
注：死者の日とは、こういうやつです。

 

Parsionez
それを読んでて飲み物を吹き出しそうになったわ。
こんな変な時間に俺をハッピーにしてくれてありがとう。
 
 
DoomMetal4WorldPeace
↑いいってことよ。
それはつまり、神をも恐れぬ変な時間に徹夜で仕事しながら、実際に有益なことを俺はやったってことを意味するしな！

 
onemetal
“inai inai Baa”は、“Peek-a-boo”のことなんだ。
多くの日本人は、“Night Night Burn”と“inai inai Baa”が似たように聴こえるんだよ。
多分…、いや…、おそらくこれは駄洒落なんだよ。
KOBAは駄洒落がめっちゃ好きだし。
 
 
ReyMysterio13
気に入ってるよ。
オープニングのリフがすげえ良い。
 
 
Ziro2k
アルバムで断トツ1番好きな曲だね。
クールなラテンギター、パーカッション、ホーン、もあのボーカル、キャッチーなメロディ、いかしたイントロ、完璧なヘヴィさがあるんだ。
でもなにより、すぅの声がこの曲ではすげえパワフルでエモーショナルに聴こえるんだよね。
最初の“mada mada”なんてやばい。
A+とゴールドスター（訳注：優れた成績に与えられるもの）を与えるよ。
 
 
Toxic_Metal_80
ヘヴィなリフ、デュエルギターのハーモニー、それに続いてアコースティックギターのラテン風の音楽、ラテンスタイルのパーカッション。
メタルとコンガが融合したみたいだ。

コーラスなんて過去最高にキャッチーだね。
“Tico Tico Tico, Tico Tico Tico, Tico Tico, Ting-ting-ting”が頭から離れないｗ
 
 
littlemetalhead555
これ大好きだ！
これが7年間も放置されてたなんて驚きだ。
おそらく、Starlightの次にもあが目立ってる曲だね。
個人的に、これはもあの素晴らしいソロ曲だったような気がする。
 

DiegoAlonso
7年ってインタビューで言ってたの？
ヘドバンマガジンとかそういうもので言ったの？
俺はアルバムのあらゆる情報やネタバレを避けてたから、この曲のことなにも分からないんだ。
 
 
kengerbenger
↑ソースは忘れちゃったよ。
すぅが、Night Night Burnはメギツネと同じ頃に存在したって言ったんだよ。
そして彼らはしばらくの間、放置してたのさ。
これはBABYMETALの初期の雰囲気を持ってるから面白いね。

 
pullig
Metal Galaxyの中で1番好きな曲だ。
生で観るのが待ちきれん。
 
 
Djent_1997
俺にとってこれは典型的なBABYMETALだ。
ヘヴィと楽しみの完璧なブレンドなのさ。
オーガスト・バーンズ・レッドのアルバムをそっくり真似たような格好良いイントロ、超キャッチーなフック、このアルバムで1番たくさん歌ってるもあ、スパニッシュギターのブリッジセクションは（良い意味で）めっちゃあっさりしてる。
ディスク1の他の曲と同じくらいポップではないし、ディスク2の曲ほどダークでもドラマチックでもないから、この曲がディスク1とディスク2を繋ぐ役割を果たしてるとこもいいね。
メギツネを思い出させるよ。
同時期に作られたことを考えると、それは偶然じゃないね。
あと、俺のお気に入りで、ラテンの影響を持ったAvenged Sevenfoldのことも思い出させる。
 

ThisIsMaddening
この曲にAvenged Sevenfoldの雰囲気を感じたのが俺だけじゃなくて嬉しいよ。
この曲大好きだし、キラーソングだね。
早く生で観たい。:)
 
 
Bones12x2
同意する。
俺はまだアルバムの中で1番好きな曲は迷ってるけど、他の誰にも出来ないことをBABYMETALは最高にやれるってことを1番上手く定義してるのはどの曲かっていうと、これは圧倒的に完璧な例だ。
 
 
SilentLennie
↑＞俺はまだアルバムの中で1番好きな曲は迷ってる
それはBABYMETALのアルバム的には完全に問題ない。
俺にも毎回起こることだ！:-)
 
 
cubervic
メギツネとNight Night Burnがほぼ同時期に作られただなんて知らなかったよ！

 
FelleBanan_ygsr
おそらく新曲の中では1番好きだね。
 
 
Trevor5915
アルバムの中で個人的に1番好きだ。
日本のフラメンコメタルが、俺の聴くジャンルになるとは思ってもみなかったけど、BABYMETALはまたやってくれたね。
もあのボーカルは、この曲っではマジで強力だ。
すぅのボーカルと同じくらいもあのボーカルも聴きたいから、それは喜ばしいことだ。
あと、友達に聴かせたMetal Galaxyのすべての曲の中で、これは友達の興味を1番引いた曲のように見えたね。
 
 
-the_one-
最初、この曲は俺にとって全然際立ったものじゃなかった。
だけど間違いなく、だんだん大好きになったんだ。
スムーズだし、楽しいんだよ！
 
 
PutYourKitsuneUp
テーマがスペインのものなのに、最初の歌詞がイタリア語のフレーズのマンマミーアであることに混乱したのって俺だけか？
 

SilentLennie
マンマミーアは、ABBAを思い出させる。:-)

 
Cuzittt
3分半ってのは、壮大と呼ぶには短すぎるかな？
そんなことない？
よし、この曲は壮大だ。
俺はこの曲を分析して何時間も過ごせるね。
凄く多くのことがあるんだよ。
1、そのオープニングはどうなんだ？
曲がストレートなメタルチューンだと勘違いさせるんだ…。
それからドラムパターンが変わって、いきなりコンガとパーカッションだ。
2、その後、すぅともあのボーカル上級特別クラス。
俺たちは様々なリズムスタイルで歌うのさ。
3、70年代スタイルのファンクギターと共に、そのコーラス…、Ole oh ole oh oh oh…、素晴らしい。
4、それからNight Night Burnで1番ヘヴィなセクション。
5、次に俺を驚かせるセクションだ。
1：17から1：24は…、ボーカルがすげえ速い。
早口の7秒間だ…。
でも、クリアで簡潔なボーカルなんだよ。
6、それからOleの第2ラウンド…。
しかし今度はフラメンコギターでだ。
7、2分後…、シアトリカルなコパカバーナのセクションを俺たちに与えるために、曲がスローになる…。

8、ボイスパーカッション。
凄くヴァンカントだ。

9、それから…、最後のNight Night Burnのセクションに戻る。
この曲についてはいくら語っても語り足りない。
ヘヴィな要素とラテンの要素のミックスは素晴らしい。
リズムの切り替えが完璧なんだよ。
すぅともあの歌も一流だ。
これはアルバムのベストソングだね。
もしこれが生で上手くやれるなら…、史上最高の曲になる可能性を持ってる。
それくらい良い。
満点越えの11/10点。
 
 
theleebert
アルバムの曲で1番好きだ。
風味豊か？なとこが最高なんだよ。
ラテンの感じもいいね。
ゆいがいた頃に存在したことにもボーナスポイントだ。
9/10点。
 
 
mawariyu
マジでアルバムのベストソングのひとつだ。
振り付けを観るのが待ちきれん。
 
 
alfons8film
この曲がすでにアメージングであるなら、生で振り付け付きだとどうなか想像してみなよ！
俺は、ブリッジで楽しいコールアンドレスポンスがあると断言するね。
あろスパニッシュギターは、メタルに合うね。
たとえば：

 
 
aertyar
俺にとっては“ライトサイド”のベストソングだ。
 
 
 
 
 
 
私はこれ大好きです。
理由は分からないんですけど、この曲が1番BABYMETALらしさを感じるんですよね。
これこそBABYMETALソングだと思います。
 
 

 
 

 
 
シンディ・ローパー　『行列のできる法律相談所 3時間スペシャル』にゲスト出演決定：
http://amass.jp/127395/
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
美しいものは美しい心でながめ、優しいものは優しい心で接し、その日その日を送っていこう。
坂村真民
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/dk215d/official_metal_galaxy_song_discussion_thread/