BABYMETALが新レーベル“BABYMETAL RECORDS”を設立 part2 【海外の反応】

 
 
今回は、前回の続きで、BABYMETAL RECORDSの件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
MightMetal
アメリカにおける新たなパートナーシップと、新レコードレーベル設立:BABYMETAL RECORDS

 
 
 
voidmetal
で、その会社はソーシャルメディアのアカウントを持ってるのか?
 
 
nomusician
これは実際、ここしばらくの間で初めて興味深いニュースだ。
これは新曲に関する情報を発表しなかった尤もらしい理由だな。
世界レベルの配給を交渉してる時、アルバムのようなものを発表するってのはかなり愚かだ。
新しいレーベルを作る努力をしてたなら、それが終わる前になにかをリリースする人なんていないよ。
レーベルを作るってのは、今すぐに金を儲けるってより、長い目で見てることを示してる。
正気の人間なら、世界的な取引の話をしてる時、短期間のものに金と時間を投資する人なんていない。
久しぶりに、なにが起こってるのか知りたくなったわ。

 

    jabberwokk
    同意だ。
    これは大きな展開だぞ。
    アミューズの株主総会で、前もって注意されてたものでもある。
     
     
    MsMittenz
    だな、BABYMETALの終わりが近い(2、3年)かもしれないと考えてたんだ。
    女の子たちはもう大人になってるし、女の子たちがどう考えてるかなんて俺たちには全く分からないから、他の形で自分たちの人生を生きたいと思うことだってありえた。
    彼女たちは人生のおよそ半分でBABYMETALをやってきたし。
    でも、このニュースは…、少なくとも長く続けることを示してる。:)
    俺をハッピーにしてくれるよ。
     
     
    imboredatworkdamnit
    ↑女の子たちが自分たちの才能を見つけるための準備だとしたらどうだろうか?
    ゆいは、マネージャーになりたいって言ってたと思う。(だよな?)
    これとどう関係するのか知らんけどね。
    まぁ乱暴な説だけど、この時点であらゆる可能性がテーブルに乗ってる。
      
     
    a141abc
    同意するわ。
    俺は、多分あとアルバム2枚で終わりだと思ってた。
    特にこのソーシャルメディアに支配された世界で、俺たちは彼女たちとの個人的な繋がりを一切持ってないからね。
    でも、これはなにかビッグなことが計画されてることを意味する。

 
amongtheashes93
いいね。
ニューアルバムはもうすぐ出るぞ…、我慢だ…。
 
 
Dragon-Metal
俺が思うに、KOBAはセカンド上半球ワールドツアー中にアルバムをリリースすると発表する前に、このレーベルのパートナーシップを仕上げたかったんじゃないかな。

 

    MsMittenz
    俺はセカンド上半球ツアーのコンサートに行く…。
    でも、南米のファンが気の毒になるわ。:(
     
     
    Dragon-Metal
    ↑俺たちオーストラリアのメイトのことも忘れないでくれ。
    日本にすごく近いじゃん。
      
     
    Leostrious
    ↑簡単な話だ。
    どの会場も、BABYMETALをブッキングすることに興味を示さなかったんだよ。
    完全に新しい地域/マーケットだから、旅費とか他の費用に直面せざるを得ないんだ。
    オーストラリアやニュージーランドの誰も、喜んでそれを肩代わりする人なんていないように思える。
    だからそれはBABYMETALの問題ではなく、君たちの問題なんだ。
    南米にも同じことが言える。
    アメリカのマーケットで足場を得ようとして忙しい時に、新しい地域やマーケットに行くためには、会場側がすべてをカバーしなければならないのさ。
    こんなこと言いたくないけど、BABYMETALは第三世界や第二世界の国のマーケットシェアに無駄な時間を使うくらいビッグじゃあないから、南米のほうが大変だよ。
    悪いけど、会場側が旅行に関する出費すべてを肩代わりするまで、赤道から南に行って金を浪費するってのはBABYMETALにとって馬鹿げてる。
     
     
    Alba-Metal
    >オーストラリアのメイトのことも忘れないでくれ
    気持ち分かるよ。
    俺はスペイン人なんだけど、ここで彼女たちを観れないことが苛立たしい…。
    もちろん、“貧しい国である”ことにはなにも関係してない。-.-
    どこにだって、連れてきたいアーティストを連れてくることが出来る影響力を持った人たちがいるしね。
    それはバンドの決定であり、最大の利益を得るために焦点を当てたいと思う場所なんだ。
    それに、俺たちは遠くまで旅行するのにかかる大きな労力のことも考えなければならん。
    我慢しようぜ…。
     
     
    I_Saw_The_Sign
    >日本にすごく近いじゃん
    それほどでもないね。
    モスクワは同じ距離だ。
    ロシアツアーはいつだ!?
     
     
    Dragon-Metal
    ↑君が正しい!
    俺が間違ってたよ!
    もっと頻繁にGoogle Mapsを見る必要があるな。;-)

 
Cadiazm
なるほど、新しい7人のメンバーは、BABYMETAL RECORDSに所属する姉妹グループか、姉妹グループのメンバーのことなんだな。
だよな?
 
 
aertyar
クソッ…、ヨーロッパではEarMusicのままなのか…?
俺の勘違いじゃないなら、新しいレーベルとマネジメントは、アメリカ用だよな?
LiveNationは今でもプロモーターなのか?
 
 
BM-WB-OOK
PerfumeとOne Ok Rockが新しいレコードレーベルと契約するのか知りたい。:)
それと、Band Maidや和楽器バンドがその一員になれるチャンスがあるのかを知りたい。;D

 

    poleosis
    Band Maidは、和楽器バンドのように日本のメジャーレーベルとすでに契約してるよ。
    和楽器はavexだ。
    Band Maidのほうは忘れちまった。
     
     
    BM-WB-OOK
    ↑BABYMETAL RECORDSは、アメリカが拠点のレコードレーベルなんだぜ!;)

 
bogdogger
疑ったことなどなかった。
“BABYMETALのすべてのメディア支配が始まる”

 
 
fearmongert
これは新しいもののリリースへの希望を抱かせる。
願わくば、すぐにであってほしい。

 

    aertyar
    やめてくれ、俺のテンションを上げるんじゃあない!

 
NJCapone
新たな姉妹グループってアイデアの可能性がちょっとずつ高まってる。

 

    trexdoor
    俺はスリップノットを新たな姉妹グループと見做してるよ。

 
ReactorCritical
アメリカのファンが、AssMartを通さないで色んな種類のグッズを手に入れることが出来たなら良かったのに。

 

    voidmetal
    それは素晴らしいだろうな。
    グッズサイトはひでえデザインだったし。

    TheRilo
    AssMartに高評価入れるわ。

 
注:分かりますよね?“As”Martを“Ass”Martにしてるんです。
 
 
Leostrious
これはすげえ良いニュースだ。
他にどう言っていいか分からんけど、この契約に関してBABYMETALは素晴らしい仕事をしたよ。
アミューズUSAは完全に酷いし、BABYMETALがアメリカで上に行きたいのなら、この契約は必要だった。
それに、これはニューアルバムの炎からのずっと多くの煙を示してるんだ。
ここ数か月、ニューアルバムを作成中ってことに関する煙はたくさんあった。
だがこれは、今までより遥かに強力な煙だ。
もうすぐ出るんだよ。
 
 
1OrionQuest
めっちゃ良いニュースやん。
5Bが欧米のマーケットに関してアミューズにどれだけの情報を与えることが出来るかを考慮すると、未来の凄く刺激的なニュースなのかもしれない。
俺たちの多くが過去に言った(不満)ように、アミューズは欧米で物事をどう処理すればいいか分かってるように思えない。
マーケティング、情報、広告、商品などに関して、俺たち欧米は完全に別物なんだ。
もしアミューズが5Bに話を聞くか、(もちろん最終決定はアミューズだが)欧米のマーケットでのビジネスを5Bが扱うことを許可すれば、俺たちの抱える問題の多くが問題ではなくなる大きなチャンスがある。
それに伴ういくつかの可能性を挙げておく:
・デロリアンやThe Oneのグッズを買うために、もう複雑な手順を踏んで、2つ目のローンを組む必要がなくなる。
・少なくともKOBAの通訳が、謎めいたゴミがどんなものかのヒントをもっと与えてくれる。
・彼らのアイデアが、欧米のオーディエンスにとってどれだけ馬鹿げたものになり得るかをアミューズに教えてくれる。
・メタルグループ/アクトとの実際の経験があるアドバイスや情報のためのプロフェッショナルチームがいることは、KOBAにとって素晴らしい価値となるかもしれない。
・もしかすると、なにか重要なことがあった時、少なくとも公と繋がるひとつの小さな形を女の子たちに持たせるようにKOBAに言うかもしれない。
・もしかすると、アルバムごとのミュージックビデオが増える、或いは少なくともバンドが忘れられないようにシングルをもっとリリースするかもしれない。
・欧米のラジオのプレイタイム。
このアメリカでの独自レーベルという動きは、俺たちはニューアルバムに関するものを見なかった、聞かなかった理由である可能性が高い。

 

    Bernd-Metal
    ・コルベアとかそういったものにまた出演する。
    認知が1番増加するんだ!
     
     
    Mudkoo
    >メタルグループ/アクトとの実際の経験があるアドバイスや情報のための~
    君はKOBAがBABYMETALの前になにをやってたか知らないのか?
    彼は色んなタイプのバンドのためにプロデューサー、マネージャー、メディアプロモーションなど色んなことをしてたんだ。
    ハードコアバンドからSiam Shadeのようなバンドまでね。
     
     
    1OrionQuest
    ↑でも、傍にもっと同じような考えを持った人を置くってのは、悪いアイデアじゃないよ。
    特にそれが欧米人ならね。
    どっちかっていうと、アイデアのキャッチボールをする外部の人間を持つってのは、KOBAにとって新鮮なんじゃないかな。

 
Make67
で、多少なりとも、これは俺たちEUの人間を助けてくれるのか?

 

    twoffo
    Cooking Vinylはイギリスに拠点を置いてる。
    だから、その点では、それは期待出来るサインかもしれない。
      
     
    BlueMetalDragon
    ↑まだイギリスがEUにいたらね…。:-P
     
     
    pepcok
    ↑前回調べた時は、イギリスはまだEUだったよ。:P
     
     
    BlueMetalDragon
    ↑地理的にはYesだ。
    でも経済的には、EU離脱以降、もうEUじゃあない。
     
     
    pepcok
    ↑EU離脱って、来年までないでしょ。
    それとも、俺の勘違い?
     
     
    dorian_gray11
    ↑EU離脱交渉はまだ継続中だよ。
    その時まで、イギリスはまだEUだ。

 
Dead_Poets
2枚のレコードをリリースするまで、まだレコードレーベルとは呼べないよ。

 

    faygo5000
    BABYMETALはこの会社の下で、2枚のアルバムを“再リリース”することが出来るかもよ?
     
     
    psxndc
    ↑もしめっちゃ圧縮してないものにリマスターするなら、俺は確実にまた買うよ。
     
     
    BrianNLS
    ↑それな。

 
Whos_Batshit
俺はマジで良いタイミングでBABYMETALを発見したみたいだな。:D

 

    trexdoor
    君はなんも分かっちゃいない。
     
     
    Whos_Batshit
    ↑おいおい、怖がらせないでくれよ。
     
     
    trexdoor
    ↑まぁBABYMETALを発見するってのは、いつだって素晴らしいタイミングだ。
    でも、いくつかのタイミングは、他のタイミングより良い。
    君はすぐに学ぶことになるよ。
    ところで、ようこそ。
    右にあるライブビデオシートはチェックしたか?
    えっと、Metrockは観たか…?
    観てない?
    観ないと駄目だ。
    観ないと話も出来ん。
     
     
    Whos_Batshit
    ↑Metrockは観たけど、ライブビデオシートはまだ見てない。
    その中のいくつかは観たことある可能性が高いけどね。
    俺は通常携帯だから、サイドバーをチェックしない悪癖を持ってるんだ。:x

 
HTWingNut
アメリカを拠点とするさくら学院を始めるんだ!

 

    Andy-Metal
    俺たちはそれにトライしたじゃないか。
    それは、ミッキーマウスクラブと呼ばれてた。:P


     
     
    bogdogger
    やめてくれ。
    実際、Gordon Ramsey MasterChef Juniorを観れるじゃないか。
    さくら学院と同じ歓びと涙がたくさんあるよ。


     
     
    Jay-metal
    さくら学院のアメリカツアーが観たい!
    今でもBABYMETAL/さくら学院のツアーを待ってるんだ。

 
42-Metal
多くの人が世界征服について話をするが、BABYMETALだけがそれに向けたことをやるんだ。
 
 
Kitsune-mochi
アミューズがインターンを探してるぞ。

https://www.entertainmentcareers.net/amuse-group-usa-inc/intern-music-department/job/256199/
 

    SilentLennie
    >無給のインターンシップ
    >“どんな仕事でも重要だ”という姿勢
    最高のアイデアのように思えるよ!;-)
    とにかく、1、2回KOBAに会う素晴らしい機会かもな。
    でも、君に運がなかったなら、君が働いてない日にKOBAは現れるだろうね。;-)
    女の子たちに会えるかは疑わしい。
     
     
    Mudkoo
    無給のインターンシップだと?
    失せな。
     
     
    Kitsune-mochi
    ↑。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
    まぁ少なくとも、昼飯と駐車場は提供してくれるよ。

 
nikostheater
素晴らしいニュースだ。
世界的な拡大を試みるくらい、BABYMETALに自信を持ってるんだよ。
ゆいともあが学校に通ってない今、バンドに全エネルギーを使うことが出来る。
俺たちは、女の子たちと神たちから、素晴らしいものを見聞きすることになる気がするね。
 
 
Mudkoo
オリコンの記事:
https://www.oricon.co.jp/news/2110597/full/
 
 
NoRaD6
ここアメリカで、もうすぐ物事が好転し始めるぞ。
 
 
AJH-METAL
レディースアンドジェントルメン、ハイプモービルのガスタンクが満タンになったぞ!
みんなシートベルトを締めろ!
🚔
 
 
 
 
 
 
新しいお告げの件については明日やります。
 
 

        /  `ヽ      /   `ヽ
      { /    }      / /⌒i }
     弋{|/⌒i }       {i { ノノ
         /          \
           /           {_ へヽ
        /    /⌒    r  <d レ    兄貴… ベビメタが新レーベル作るんだって
         {     { V^_    {     ノ ┐   これは期待しちゃうよね?
         |    人_ノ|   | u    ´{
         |,,,,,,,,,,,,,,,, 、   |   |   _/ニ{ノ
      /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`> , |  二二)
     /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`> ,    }
     {:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\–f´
     /` ー─一’´ ̄ ̄ ̄`> ,:.:.:.:\|\
.    /        ,> ´ ̄ ̄\:.:.:.:.\:ヽ
    ‘          /        \:.:.:.∧|
   {      //        /´ ̄ ̄`ヽ:.:∧
   ’,     //      ノ       }:.:.:.:}
    |V    { {      /         |:.:.:.:{
    | V    ∧.    /         _ノ!:.:.:∧
    i ∨   ∧   |          V:.:.:∧
.    \ \    ∧__ノ           }:.:.:.:.:.}

 
 

            __lコlコ      __lコlコ     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
              l_ l __lコlコ  l_ l __lコlコ | ね 使 そ 「
              _| | l_ |     || l_ |……| | う  ん 期
            |_ |    | |   | ̄ | __| |:::::::::| ん 必 な  待
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\     ̄ | ̄ |    ̄ ̄ |___|::::::::::| だ 要 言 す
 か も 相 実 >       ̄ ̄        /:::::::::::::::::::::|     が 葉 る
 ら  う 手 際 |       、  、 、、   /:::::::::::::::::::::ノ        は  」
 だ す に に |    /゙ヽ)ヽノ|/|/| //, L::ノゝ::::::::::: ̄\       :
  ッ で 期   |    ⌒ノ、、、、    l///  |::/::::::::::/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ! に 待    |    ミ゙ / ij \__/ /:::::::::::::::| 時 頭 そ オ な
      し   |  l⌒ミ   __     `  ̄ヽ/::::::::| に の の レ ぜ
    終 ち   l  /ム Ξ/ `ー゚)   _ _l   /::l:::::::::| は 中 言 や な
    わ ま   |  し Ξ/    ,  l ` ゚J  /:::l::::::< ! に 葉    ら
    っ っ   |゙゙゙゙/    、-― 、’  /7  |:::::|::::::::::|    思 を オ
    て て   | 〈       ̄ヽ|   /~   |:::|:::::::::::|    い    レ
    る     |  |          / __l/::::::::::::|    浮     た
______/  |      ゝ_ノ ̄`/:::::::::/::::::::::::::::|    か     ち
         \   |    /_ヽ’ノて|:::::::::/:::::::::::::::::::|     べ     の
           |   | \ (ー’  `、三;\/:::::::::::::::::::::|    た     仲
          |   |  , ―/  l   /:::::::::::::::::::::::::::|           間
         |   l  / /   ノ  /::::::::::::::::::::::::::::::|           は
                              \_________

 
 

            __               /:/
        /´  `ヽ/⌒i       /:/
      /ィ⌒i }  }  } ⌒ヽ    /:/
        __ノノ  // / / (    /:/
      /  _  ̄|  イ ⌒i  /:/
  /⌒V    ヽ。\ {     /} } ./:/  よし… 試してみるよ兄貴!
. / fヲ /        _/_. {ノィ /:/  すぅちゃんはブラピが好きらしい!!!
人_,          /}。ヽ.} /_):ト,
⌒ヽ/     ー<.⌒i   / / )::{ノ
   \       \}   ./ /イ_::{ノ
     ヘ    ⌒ヽ   ./_ / r=}
     ∧        /ィ } {__ノ:::|
\      }\      /__ノ l:::::::: |

 
 

           ,e===e、
        ,/ ̄ ̄ ̄l`\
____eブ′     | ||
               | ||
                | ||
.              | ||
            | ||
             Eiヲ   ___,. —、ノー- 、
               / / /   >          \
           / / /    /フ ,スフノY゙ヽ  }i>、 {
             / / /      {/´/      }ノ\ハ/      金勺
         / / /       /:..,_ノ ,!”´     ヽ
           / / /       { (‘_,>`  vー-、  }      才乙
        /./^ヾ      _,(.` `” __,、 ゙Fリ  /
       ,/,./^Y´!  / -ー ゙エ三フ´ } l、ノ  イヽ       ナ-
      /(二!)ド { ノ ’/7^ノー-  /´ ノ     |〉 ヽ        ̄
      /.}‐-‘イ   ) /-‐__>ー—————–一””  }     ツ
   _,/^ぐ)`7´_,.イ〉// ̄,_,. -―-、__,. -‐‐-、.__,,. イ
   ハ〈  ヽY^\,∠-ー’´_,. -―–、_        ,.ィ′    />
   〉i }  , ノ/-‘´_,,ニ-‐'”゙ , -―‐- 、 ー-  ̄`二ニ´/     o′
   `)/⌒Y/””´      / ,.’´    ∨        /
  /〉/^ヽ,. -――-/ , ‘゙       }:}     /
 ̄  } i  /,. – ‐ – …’ .        ノノ  /
   ( Y/         `丶- ,.ィ´/ /
   /V    -‐’_,,,二=-‐””´‐”´ /
 /  `ーァT ̄   ,,/  r一””

 
 

.              / ̄__`ヘ‐、
              〈 /f´    \ー、
            V´| / `Vリ} ,ノ
              / l レl i |─く
              r‐j   `゙ }ノ,ノ’つノ
          .、ノノ ヽ 、__ jノ  レ’)、、       わかったよ プロシュート兄ィ!!
          、ン: :ヽ-,  Ftyj rtラ ト’ : :`て        兄貴の言葉が!
       ノ: : : : : j i  ヽ ‘  { : : : : :ヘ、         「 ニニ -+-+-
     /) : : : /_,ノ  こフ / ノ : : ;. -‐┴-、           二  七廿_
.      l 「: : : :/| \   _ ノ: : // ̄ノヽ.)    /      匚|  フ卞、 」でなく
     ヽ 〉: : : l:::\ i  ̄__,:シ: : : i /ヽ i  ノ  .//   「 ヽ
    / (: : : : :iノ:::::ヽ/::::::/ : : : :} l   フ´ i //      l |  \
    / ノヘ: : : :V‐v、::::::__/ : : : : リ |  {   //      ノ l_ノ  」 で理解できた!
  , ‘  /  V: : :ヽ_ノ:::( i : : : : / ヽ  i ,ィ / )
. /  __/_ /∨: : : V⌒ヽ l: : : :/    ‘, /`ソ  \
,’ (   `ヽ V : : : i  ノ:l: : :/ __,/ /、/ ̄ \
ヽ- `ヽ   >.、: : :l ̄::::_l ://)’/ /  i       ,ハ
 \     /:::ノ´>-、(` レY /_/|__/─、  / l
.   `ー─-L:::) // ̄ \ レ’__//  ト、::::::::∨ , /
          \L!彡二ニ〉ヽ/イ |  /、l }:::::::::l__/
       /:/: :  / ̄ }::’| rf´lし’、_jノ:::::/
       /: :/ : : l 〈 l`’ l:::l {_ヽ\__ノ  ̄i
     〈   i   \ヽl ーl::∧   ̄     \ヽ
     ハ   l   〈_/` ̄´::l:::∧         ヽ!
      | l  |    l |:::::::::/:::ハ        ’,
      ! l  l     l l:::::::::::::( \        ∧
.     l│   !    l |::::::;ヘ::::ヽ  ヽ       ‘,
    │l    !   l |::::/   ‘;::::レ’´ }      ∧

 
 

        / ̄ ̄ ̄\
. \    / ─    ─ \ 知ってた
   \ /  (●) (●)  \
     \|   (__人__)    |
      \__|r┬-|   /
       \   `ー’´  /⌒|
       /       _/  /  =====
      〈          _ノ  ====
       \ \_    \
        \___)     \   ======   (´⌒
           \   ___ \__  (´⌒;;(´⌒;;
             \___)___)(´;;⌒  (´⌒;;  ズザザザ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
期待があるところに魅力が生じる。期待感こそ生きがいである。
松本清

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8g0m42/a_new_partnership_and_establishment_of_a_new/