さくら学院 / Friends　外人「BABYMETALからここまできちまった…」　【海外の反応】

 
 
本日の12時枠は、リクエストのあった、さくら学院のFriendsです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 

 
 
 
Mango Pie
俺は、それぞれのメンバーがメッセージを読むビデオの最後のパート、又はシーンのところの裏側があるんじゃないかと思うんだ。
もしあるなら、英語字幕でそれを投稿してくれ。
ありがとう。
 

Fadil Haryudi
残念ながら、このミュージックビデオの最後のパートの映像はないよ。


Mango Pie
↑あぁ、そうなんだ。
はっきりさせてくれてありがとな。


plenipote
俺も彼女たちが書いて、お互いに読んでるところを観て聞きたいって思うよ。
ねねどんが俺の心を壊しちゃって泣いてんだ。


Mango Pie
↑だよね。
俺も涙目になったよ。

 
Alder Axl
BABYMETALからここまできちまった…。
これに中毒になったなんて信じられないよ。
俺はメタル狂であるはずなんだ。
 

Richard Xavier
俺たちは正に同じバスに乗ったんだよ、メイト！
ヘヴィメタル→BABYMETAL→さくら学院


Alder Axl
↑俺はひとりじゃないんだな。XD


lee vogue
気持ち分かるぜ、ブラザー！
‘`,､(‘∀`) ‘`,､


Mikael Varis
そうさ、俺も同じだぜ。


youngnomad
気持ち分かるぜ。
彼女たちは俺をさくら狂にしたんだ…。


plenipote
俺にも全く同じことが起こったぜ！
俺たちは一杯いるんだよ！

 
Hermann Cavalcante
最高にラブリーな曲だぜ！
歌詞は素晴らしいし、音楽も素晴らしいし、メッセージも素晴らしい。
俺は泣いてるよ！
 
 
Dennis Joseph Salipsip
これは素晴らしいね。
さくら学院の残りの曲も字幕をつける必要があるよ。
ありがとう。
 

Fadil Haryudi
↑ありがとな。
うん、俺は多くの字幕を作るよ。
別の字幕を楽しみにしててくれ。

 
Melanie Gruber
この曲は可愛らしいわ。
それに、これは私の友達について考えさせられたわ！
それは私がどれだけ彼女のことを見たいのに見れてないか、どれだけ彼女に会えなくて寂しいかを実感させられたわ！
 
 
andres1ar
俺は泣いてなんかいない。
目になにか入っただけだ…。
 
 
Hardy0811
凄い可愛くて、泣いてるよ。
 
 
david thomas Mcilwaine
俺が最初にこのビデオを観た3、4年前にこの曲を聴いたんだ。
でも、その時は字幕がなかった。
字幕を付けてくれてありがとな。
今再び、“ありがとう”って気持ちにさせてくれたよ。
 
 
danyphantomable
素晴らしい、俺はこのPVを泣かずに観ることなんて出来ないよ。
 
 
rezargamer
4:11から4:15のねねは、泣き虫という名前を確立したな。
彼女は可愛らしいよ。
 
 
 
 
 
 
これ、初めて聴いたんですが、凄い良い曲ですね。
映像も素晴らしいです。
リクエストしてくれた人、ありがとうございます。
なんで今までこの曲を知らなかったんだろうか…。
巷に溢れてるどうでもいい曲はたくさんあるってのに…。
1番悲しいのは、AKBがこれを歌ってたら、名曲って言われたろうなってこと。
別にAKBを叩いてるわけじゃないです。
AKBほどの名声があったらってことです。
さくら学院に有名になって欲しい。
今回、ちょっとだけ、ゆいもあの気持ちが分かりました。
良いグループだっていう自信があるからこそ、大勢の人に知ってほしいんですよね。
彼女たちに相応しいだけの名声を！