Loudwireの2019年のベストメタルアルバム50枚にBABYMETALのMetal Galaxy　【海外の反応】

 
 
今回は、Loudwireの2019年のベストアルバム50枚です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
chomoloco0990
2019年ベストメタルアルバム50枚。（Loudwire）
https://loudwire.com/best-metal-albums-2019/
 
注：というわけで上記訳を。
 
 
BABYMETAL ‘Metal Galaxy’
YUIMETALのいない初のLPだっていうのに、Metal Galaxyは日本のスーパースターBABYMETALがまだ順調に世界征服を進めていることを証明した。
オープニング曲の“FUTURE METAL”のようなエレクトロニックでSF的なサウンドが曲に浸透することで、Su-METALとMOAMETALとバンド仲間は限界に挑み、大衆にKawaiiメタルを届け続けてる。
だが、実験的なのにキャッチーなメタルパーティは健在で、Elevator GirlやPA PA YAのようなイヤーワームが、BABYMETALのサードアルバムの商業的なアピールを強化している。 —Jake Richardson
 
 
 
 
HTWingNut
ワォ、2019年に50枚もメタルのアルバムがあったの？
 

fearmongert
俺は考えることなくアーティストの殆どを挙げられる…。
メタルは最も人気があるジャンルではないけど、死んじゃいない。


Zooropa_Station
↑シーンの外の人が誰も存在を知らないバンドが大量にいるジャンルのひとつだよ。
このアルバムリリーススケジュールを見てみなよ。
決して終わらない音楽の洪水だ。
https://www.metal-archives.com/release/upcoming


snowlock27
↑新しいリリースを追っかけ続けてから大分経ったから、1年か2年後とは言わないまでも、数か月後に俺の好きなバンドがなにかをリリースしてたことを知ったってことは頻繁にある。
そういったスケジュールは、マジでありがたいものだ。
でも、バンドがめっちゃいるから、面倒臭いな。


HTWingNut
＞このアルバムリリーススケジュールを見てみなよ
なんてこった、アルバムが大量にある…。
知らなかったわ。

 
faygo5000
今年買った3枚のメタルアルバムのうちたった1枚だけがそのリストに入った。
 

fearmongert
う～ん…、おい！
俺はジジイだけど、そんな俺でさえ、今時どこのどいつがアルバムなんて買ってんだ！？って言うぞ…。


shinpuu
↑シンプルだよ。
アーティストをサポートするためだ。


fearmongert
↑デジタル、グッズ、コンサートチケット…、場合によっては遥かに便利だし、アーティストにとっても収益が多いぞ。
俺は52歳だけど、アルバムの時代は終わった受け入れてる。


shinpuu
↑ストリームとアルバムセールスを比較すれば、ずっと利益はない。
アーティストは、1枚のアルバムセールスと等しくするために5000ストリームくらい必要なんだぜ。


fearmongert
↑それこそ俺たちがグッズを買うべきである理由だ…。


skumfukrock
↑アルバムを所有するのって面白いじゃん。
個人的に俺は、ショーで1枚シャツを買う他には、グッズなんてどうでもいい。
CD、ブックレット、アートワーク、すべてがあるアルバムを手に入れるよ。


poleosis
＞アルバムの時代は終わった受け入れてる
君が多くのアイドルに夢中じゃないのは良いことだな。XD


Dead_Poets
＞俺は52歳だけど、アルバムの時代は終わった受け入れてる
俺は54歳だけど、最後のアルバムが地球から消え去るまで、アルバムを買うのをやめない。
たくさんデジタルファイルを持ってるけど、それは“本物”じゃあないんだ。
俺は、聴きながら手にして眺めるものがないとダメだ。
今週はIron Bunnyとムーディー・ブルースが俺のコレクションに加わったよ。


Kagitsume
↑俺は来週52歳だけど、同意するよ。
俺は今までに、人生で4枚のアルバムといくつかのシングルをダウンロードしただけだと思う。
他方で、毎月4枚はアルバムを買ってる。
1番最近は、Loudwireのそのリストに入ってるJinjerのMacroと、東京スカパラダイスオーケストラの30周年アルバムを買った。
俺はファイルなんかに愛着を感じないし、そんなもんに金を出すなんて不快だ。
それに対して、レコードショップで眺めるのを積極的に楽しんでるし、ネットに殺されるまではそうし続けるよ。


Kmudametal
↑俺は56歳だけど、理解するよ。
同じ気持ちだ。
アルバムを眺めて、音楽を聴いて、ちょっとぶらぶらするために、“ドラッグショップ”の役割も果たしてたレコードショップに行った古き良き時代を覚えてるよ。
でも認めなければならない。
俺はダウンロードするか、デジタルにすべてリッピングして、車にある64GBのUSBにほぼすべてを入れてる。
ドライブしてる時に“アーティストのフランク・ザッパをかけてくれ”って言うだけで、ザッパの曲が聴けるなんてクールだ。
或いは、“アルバムのMetal Galaxyをかけてくれ”でもいいし、“曲のThe Torture Never Stopsをかけてくれ”でもいいし、“ジャンルのKawaiiメタルをかけてくれ”でもいいんだ。
でも、俺はCDを買って、無料のデジタル版を手に入れるか、自分のCDをリッピングするかだけどね。


Jetwave1
↑俺は61歳だけど、BABYMETALのようなアーティストが好きなら、主にCDを買うし、時々レコードを買うよ。


DoomMetal4WorldPeace
＞でも認めなければならない
認めるよ。
Band Maidの新しいCDを予約したけど、届くのを待ったり、Spotifyで聴けるようになるのを待つことは出来なかったから、リリースされてから1時間以内にOtotoyでデジタル版を購入した…。
多分、それは俺がデジタル版に金を出した2回目か3回目だと思う。
俺の120GB以上の音楽の残りはすべて、CDからリッピングしたか、アルバムについてきた無料のFLACファイルだ。


Mindflizzle
＞今時どこのどいつがアルバムなんて買ってんだ！？
俺はフィジカルが好きだ！
俺の神棚にmp3なんて上手く加えられないだろ？


fearmongert
↑神棚なんて必要か？
俺はBABYMETALを愛してるけど、神棚なんてない。
音楽を聴くだけだ。


SuperShadowStar
↑俺はまだ買うよ。
CDのサウンドクオリティには勝てないんだ。


DoomMetal4WorldPeace
＞今時どこのどいつがアルバムなんて買ってんだ！
（君の5、600枚のCDと300枚のレコードを見ながら）ど…、どれがアルバム？

 
Djent_1997
俺のTOP5のうち3枚がそのリストに入ってる。
欠けてるのは、MelancholyとBattle of Yaldabaothだね。
 
 
JohnF-
ハードコアであればあるほど、ロゴが理解出来ないってジョークがあるのは分かってる。
でも真面目な話、Blood Incantationのロゴは、エイリアンの宙にあるトゲトゲの蔓に過ぎない。
https://bit.ly/33H555e
 
 
YourPainTastesGood
Kawaiiメタルファンを宥めるためにMetal Galaxyを入れてくれたことが嬉しい。
 

Jedi-Metal
50枚ってのは多いし、BABYMETALのメガファンの多くがなんでも買ってくれるとささやくんだと思う。


Djent_1997
俺はマジで驚いてないぞ。
少なくとも、それぞれの主要サイトにひとりはBABYMETALファンのライターがいるように思えるし。

 
luighi82
2019年はメタルミュージックにとって素晴らしい年だったな！
 

Vin-Metal
ちなみに、ハッピーケーキデイ。
そのリストにある中で俺が持ってる唯一のアルバムはBABYMETALとToolだ。
他にいくつか好きなバンドも入ってるけどね。

 
DoomMetal4WorldPeace
今年は音楽にとって濃厚な年だった。
俺が見落としてた、或いは再考する必要があるアルバムがそのリストにたくさんある。
 
 
Katerina2016
なんで俺はMetal Galaxyがリストに入ったことが嬉しいんだろうか？
Loudwireは自分たちの仕事をしただけだし、BABYMETALはそのリストに入るに値するどころじゃあないのに。
商業的な成功は悪いことじゃあないな。
 
 
 
 
 
 

https://twitter.com/norinotes/status/1201848638000910336?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
競争を甘く見てはいけない。その傲慢さが巡りめぐって自分を傷つけることになりうるからだ。
トム・ステンバーグ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/e5ljey/the_50_best_metal_albums_of_2019_loudwire/