BABYMETALのオースティンとダラスのライブレポ　【海外の反応】

 
 
今回は、オースティンとダラスのレポです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Facu474
俺の初めての小さな/海外の2つのショーの考え/経験。
まず言っておくけど、俺はゆいの議論は避ける。
 
●オースティン
俺はChosen One VIPを持っていて、12番だった。（午前8時くらいに到着）
右のスピーカーの前の柵のところだ。
俺が今までに行った4つのショーでステージに1番近かったのが300フィートいないではなかったことを考えると、
これはご褒美だった。（↓が今までで1番近かった時）

 
イントロビデオは、少なくとも俺にとって普通のものより遥かに酷かった。
超えは超普通だし、俺は他のイントロビデオのナレーションをしてた女性が好きなんだ。
今回の声が一時的なだけであってほしいね。
 
とはいえ、スタートはアメージングだった。
ビデオが終わり、クルーがシーツを引いた。（いつも俺が見てみたかったものだ）
そして…、初めて（納得のいく距離で）女の子たちと神を見た。
今まで、女の子たちと神の目線を見ることなんて出来なかったんだ。
そして、すぅがあらゆるところを見てるのが分かるんだぜ。
BABYMETAL DEATHはオープニング曲であり続けるべきだと今でも思ってるけど、In The Name ofは…、凄く良い。
 
2曲目のDistortionで、俺はついにすぅがどれだけ痩せっぽちかが分かった。
すぅは、あの衣装を着てても、超ちっちゃいんだ。
 
俺はびっくりしたくて他のショーに関して（セットリストを含めて）あまり読んでなかったけど、新曲を2つプレイしたことは知ってた。
最初に4つの“新”曲をプレイしたなんてアメージングだったよ。
Elevator Girlはマジでキャッチーで、ほんと気に入った。
そしてすぅの新しいソロは…、最高だ。
“振り付け”さえ、俺は楽しんだし、あれは俺が完全に“覚える”ことが出来る振り付けだね。:D
あまりにも速くて、すべてを理解するのは簡単じゃないから、ショーじゃない時に聴きたいね。
 
紅月が始まった時、すぅと一緒になって観客全体が歌ってるのを聴くことが出来た。
それって日本のショーとは大違いないんだよ。
日本の人たちは、合いの手（ゆいともあのパート）を歌うだけなんだ。
俺は日本の人たちのやり方のほうが好きだけど、みんなが楽しんでる限り、問題なんてない。
 
ギターの神がすぐ近くまで来なかったのは残念だったね。:(
もっと彼らを間近で見たい。
俺は何度もISAOに俺を見させようとしたけど、見てくれなかった。:/
 
メギツネは、このセットリストで断トツのベストソングだ。
俺はメギツネでジャンプするのと、観客の参加がたくさんあるのが大好きなんだ。
そしてRoad of Resistanceの“Woah”のパートで、もあが俺のほうに来た。

もあは俺の前に立って、俺に目を向けたんだ。
ちょっと見ただけなのに、俺は言葉を失ったよ。
その瞬間を大切にしたかったから、撮影はしなかった。
アメージングだ。
 
俺は周囲の人たちの助けを借りて、The Oneのセカンドパートでアルゼンチンの国旗を出した。
後ろの人に迷惑かけたくなかったから、上げてはいないぞ。
すぅが俺の周囲のいたるところを見てるのに、旗は見てないのが分かったから、笑っちゃったよｗ
でも、すぅはある時点で見たって言われたから、俺が見逃しちゃったに違いないね。
 
圧縮は全然酷くなかった。
後ろからの本物のプッシュを感じなかったんだ。
クラウドサーファーはたくさんいて、2、3回、頭をかがめなければならなかったよ。
ほんと柵前は最高だったね。
ナッシュビルのThe Chosen Oneチケットを買うわ。:D
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ
もう金はないからな！
 
 
●ダラス
ダラスは一般フロアだった。
午後1時くらいに到着して、列の6番を手に入れた。
残念ながら、みんな番号を配るのをやめちゃったから、俺が荷物を置きに行って戻った時には、遥かに後ろのほうに行かなければならなかったんだ。
まぁありがたいことに、そこにいたgreglyonほど後ろじゃないけどね。
俺たちはVIP1、VIP2、会場側のVIPを買った人、一般100人くらいだったから、300人くらいだったはずだ。
 
それは、俺にアメリカ限定Tシャツを買う機会を与えてくれた。
それから中に入って、後方で数人の友達に会った。
少なくとも人々の列が10はあった。
なのに、妙なことにステージの逆サイドに行くと、俺は柵前にいた…。
それでも…、俺は友達と一緒にいられるように、後ろに下がった。
モッシュしたかったんだ。
 
残念ながら、そこにいた人たちはすげえ攻撃的だった。
日本でモッシュやサークルピットをした時はすべての瞬間が最高だったんだ。
みんな“モッシュッシュ”の意味を忘れてるんじゃないかな。
彼らは肘を上げてすべての曲のすべてのパートでモッシュしてたんだ。
The One unfinishedバージョンのピアノパートでさえだぜ。
2人の奴が喧嘩をおっぱじめるし、ひとりの女の子がクラウドサーファーから頭を叩かれて、痙攣したみたいになり始めたんだ。
俺は、最初の4、5曲、楽しんでなかったね。
 
でもそれから、機会を見て、俺は逆側のモッシュピットに向かったんだ。
すると1曲も経たずに、俺は真ん中の3列目にいた…ｗ
そこでショーを楽しむことが出来たから、信じられないくらいハッピーだったね。:)
俺は、ピットがもっと俺の好みかどうか見るためにもうひとつのショーの時間を使ってみるわ。
もし俺の好みじゃなかったら、俺はモッシュピットは“日本限定”としてやめておくわ。
そして出来る限り、柵前の近くをゲットしようとし続ける。
 
圧縮はあったけど、酷くはなかった。
ひとりの女の子が気分悪くなって、柵を越えなければならなかったけどね。
ラスト2曲では、よりマイルドなものになった。
 
そして、またもあから見られて、

すぅからさえも見られた！

これ以上良いものなんて得られないぞ！
俺はBABYMETALのメンバー両方から見られたんだ。
こうなるとマッスルメタルが俺を見てくれたらよかったのに…。（ジョーク）
 
いくつかの考え：携帯があまりにも多すぎた。
ショーを撮影したいってのは理解出来るから、後ろの人たちの視界をふさぐなよ！
俺はそんなことがないように、俺の目より下に携帯を構えてたんだ。
 
だけど多くの人たちが、このショーはアメージングだったと言ってたし、1番のお気に入りのショーだとさえ言ってた。
俺は最悪として評価するよ。
他のすべては壮観だったから、あまり重要じゃないけどね。
 
アフターパーティもマジで楽しかった。
ネットでしばらくの間話してた多くの人たちに会ったんだ。
 
今日は自由時間だから、シックスフラッグスに行く！
もし一緒に行きたい人がいるなら、大歓迎だ！
もし俺たちが10人なら、かなり割り引いてもらえるんだぜ。:D
その後、ヒューストンに向かう。
他の人たちに会うのが待ちきれないよ。
 
 
 
 
aertyar
その通り！
酔っ払ったすぅのダンスの動きは最高だぜ！
 

Starjun5
酔っ払ってるってのは、あれを言葉で説明するには変な方法だ。
JポップとKpopでさえ、あの手の制限のないダンスを見るのって普通のことだ。
Su-METALはJポップとKpopのパフォーマンスを見て研究して、たくさん学んだことを示したんだと思う。
主に歌だけど、俺もあのダンスが好きだよ。
 
 
Tanksenior
↑だな、どうしてみんなあのダンスを酔ってるって言うのか分からん。
すぅはただ、自分なりのやり方でロックしてるだけだ。
俺には特に“酔っ払ってるみたい”には見えん。

 
gdscei
もし君がこっちに来るなら、ヨーロッパのピットを試してみな。
アメリカのピットより全然攻撃的じゃないことが分かるぞ。;)
それでも馬鹿になる男はいるだろうけど、こっちじゃピットはずっと楽しい。;p
 

MsMittenz 2
そうだな、ピットの記述を見て、怖くなったわ。:/
俺はRoRでモッシュッシュしたいから、オランダのピットが落ち着てることを願う…。
 
 
gdscei
↑すべてのピットは別物なんだよ。
もし怖いなら、ピットに飛び込む前に、まずはどんな感じか見てるだけでいい。

 
aboynameddeath
オースティンとダラスのピットはどっちも個人的には素晴らしかったね。
俺はかなり軽量だけど、俺にとって攻撃的すぎるとは1度も感じなかった。
俺たちが最初から最後まで頑張ったのは最高だったね。
人それぞれなんだと思う。
 

Facu474
俺は君がクラウドサーフィンしてるのを撮ったぞ。:D

でも、そうだね、参加しようとしたんだけど、速攻で腹を殴られたんだよ。
あと、もっとバランスとるべきだと思ったね。
俺はサークルピットをやりたかったのに、誰もやってなかったように見えた。
それと、GJ！の始めに拍手をしてたら、俺の前の男がモッシュを始めたんだ。
少なくとも曲が始まるまで5秒待てよって感じだわ。
 
 
bluejay80
同意する！
ダラスのピットはアメージングだった。
傷つくこともなかったし、激しく押されることもなかった。
俺はメタルのショーにたくさん行ったことあるけど、ダラスのピットは俺の経験してきたピットと比較して穏やかだったよ。
抜け出す必要もなかったし、ショーを観ることが出来た。
 
 
UnlostHorizon
うん、オースティンのピットは凄くフレンドリーだった。
そして圧縮は、全然問題なかった。
俺は、クラウドサーファーに頭を叩かれた女性と一緒に来てたその女性の娘さんの日本人のちっちゃな女の子が気の毒だったよ。
でも、頭を叩かれた彼女は数秒で問題なくなったように見えたぞ。

 
Homeworld2
ビデオと写真も一緒にアップしてくれてありがとう。
もっと多くの人がそうすればいいのに。
 
 
Kmudametal
俺は、列にいたタトゥーの入ったハードコアな人たちからして、ピットがちょっと攻撃的になるかもしれないって心配してたんだ。
 
 
Technospider
オースティンで君の国旗を見たよ！
俺が持ってきたカナダの国旗がすぐ隣にあったんだぜ！
もあが俺たちのセクションに来て、俺たちそれぞれにもあが微笑みかけてくれた時、言葉を失ったね。
俺は別になにかの熱狂的なファンだったことなんてなかったのに、彼女たちは俺をファンにしたんだ！
 

Facu474[
‘`,､(‘∀`) ‘`,､
君も一般フロアだったでしょ？
椅子を持って凄く早くからいたよね？
 
 
Technospider
↑それ俺だよ！
俺たち2人のうち背の低いほうだｗ

 
Andy-Meta
ありがとう、Facu！
いつも君のツアースレが楽しみなんだ。
俺は、君がすぅビームを食らっておきながら、これを書くことが出来たことに驚いてる。:P
 
 
 
 
 
 
そういうことだったんですね。
ヒューストンのツアースレで、Facu474がマッスルメタルから見られてミッションコンプリートって言ってましたが、その前の2つで見てもらえなかったからだったわけですね。
 
あと、目線の話が出るのは理解出来ます。
大先生もレポで目線の話してましたよね？
すぅがあそこ見てる！もあがあっち見てる！ゆいがそっち見てる！とか分かるのが感動なんですよ。
というか、やはり海外の小箱はステージと近い…。
大先生が満足した巨大キツネ祭りの時より全然近い。
羨ましい…。
日本の大箱は、柵とステージの間が空きすぎなんですよ。
まぁカメラがあるから仕方ない部分もあるんですけどね。
にしても空きすぎですよね？
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MOAMETALの笑顔は、いかなる慰めよりも私を喜ばす。
デイヴィッド・ヒューム
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8iwcmc/my_thoughtsexperiences_from_my_first_2/