BABYMETALワールドツアー2018 アメリカレグ5日目　【海外の反応】

 
 
本日は、ワールドツアー2018アメリカレグの5日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
da_one1morelight
クソッ…、もしBABYMETALが1週間後にアトランタに来るなら、おそらく俺が行けてたはずだ。
あと…、もしアイアンマンに子供がいたら、その子はなんて呼ばれてただろうか？
BABYMETALさ。
 

    AJH-METAL
    良いジョークだ。
    君はスーツを着てないアイアンマンをなんて呼ぶ？
    素っ裸だ。😁

 
注：素っ裸＝stark naked。
アイアンマンの主人公の名前は、スタークです。
 
 
Facu474
何事も偶然には起こらない。
https://pbs.twimg.com/media/DdL-HRvW4AUYKCN.jpg:orig
追記：午前6時45分くらいに到着して、俺はChosen Oneの10番だ。
午前8時半：ツアーバス。
ISAOが降りてきて、ノラが現れた。
DdPQc_hW4AA4_cA.jpg
午前10時半：BOHと英樹が降りてきた。
あと、BABYMETALのバスにはたくさんの椅子があった…、およそ…、100以上。
地元のクルーのメンバーは、BABYMETALのクルーを“Mr. Fox God”と呼んで楽しんでる。
ケータリングがいくつか食べ物を落とした。（ジミージョーンズ）
午後12時：Ledaが出てきた。
これで神は全員、会場の中にいる。
午後2時：KOBAと、もあと
DdQfkDTXkAE3b-U.jpg
すぅが降りてくるのを見た。:D
DdQbHLFXkAEcsfJ.jpg
 

    jabberwokk
    ギャレリアモールでの目撃を確かなものにしたな。
    それは同じ帽子だし、おそらくスニーカーも同じだ。
    32349462_2406975782649728_924700016377856000_n.jpg

 
lombax45
トラックとバスで駐車場をふさぎ始める。

 
 
SeanGMetal
オーランドから6時間半のドライブに、あと1時間くらいで出発する。
君たちに会うのが待ちきれないよ。
モッシュッシュピットで会おう。
 
 
fearmongert
1 Chosen One！！！
 

    Kmudametal
    なぁ…、今朝そこを通り過ぎたんだけど、先頭は君か？
     
     
    fearmongert
    ↑そうであります！
     
     
    trailobabymetaldeath
    列の先頭ってこと？
     
     
    fearmongert
    ↑うん！
    6回目のショーにして、ついに柵前だ！
     
     
    GeneralJapery
    ↑BABYMETALのショーに行ったことないんだけど、早く並ぶことの利益ってなんなの？
    　 
     
    fearmongert
    ↑年に1回しか会わないみんなに会って一緒に過ごすことが出来る。
     
     
    pepcok
    君はマジソンスクエアガーデンの列の番号を洗い落とし忘れたのか！？
     
     
    fearmongert
    ↑運のいいことに、俺には手が2つあるんだ！
     
     
    pepcok
    ↑それはチートだ！
    Yuによろしく言っといてくれ。🙂

 
TrveKitsvne
ちょうど列に並んだとこだ。
もし声をかけたいなら、俺はこういうシャツを着てる。

BM 2018 concert shirts

 
 
sagrado_corazon 3
会場に向かおうとしてるんだけど、雨よけはある？
 

    CavZee
    いくつか木がある。
     
     
    Kmudametal
    雨は止んだよ。
    午後遅くは40%の確率だ。
    もし雨が降れば、列で濡れることになる。
     
     
    MetalDragyn
    2ブロック先の小さな店に、使い捨てのポンチョが5ドルで売ってるよ。

 
D-Lew
これは俺の初めてのショーだ。
まだ俺がBABYMETALファンだってことを知らないルームメイトと一緒に美しいバーミンガムからアトランタに向かってる。
 

    imboredatworkdamnit
    俺もバーミンガムだぜ！
    ビーフジャーキーを持った男を探せって言いたいところだけど、食べちまった…。

 
tisumoyu
すぅには、俺たちがすぅの所為で都市の名前を変えたってことに気づいてほしいわ。
 
 
Kmudametal
なにを意味するのか分からないけど、俺の席の隣りにスタッフがいる。
それと、Baby Metalは1時間しかプレイしないって言ったら、その人は、BABYMETALは9時15分に始まって11時に終わると書いてある紙を取り出した。
それは1時間45分だ。
俺はそんなもん信じないけど…、それが紙に書いてあるものだ。
 

    Frustrasiian
    おそらく、早めに終わることは出来るけど、それを超えてやることは出来ない割り当てられた時間があるんだよ。
     
     
    KitsuneDispersion
    ↑写真は？
     
     
    Frustrasiian
    ↑Skyharborがプレイし終えたとこだ。😁


    “写真”がなにを意味するのか分からなかったから、その時に俺が目にしてるものの写真を撮ったわｗ
     
     
    CavZee
    それはなにも意味しないよ。
    スタッフは、カンザスシティでもそんなようなことを言ってたと思う。

 
BS-NIB70
Skyharborはライブのほうがずっといいな。
 

 
Homeworld2
今夜、アドリブの瞬間をもっと見れるといいな。
前回は、もあがすぅの耳を突っつくのを見れたし、すぅともあの衝突を見れたし、ある時点ではもあが舌を出したと思う。
殆どのコンサートで、殆どの人はそういうものを気に留めないけど、BABYMETALとなると普通じゃないあらゆるものは重要なんだ。
 

    Stef2016
    俺はギミチョコでのこの変顔の瞬間を見つけたよ。
    彼女たちは2人のダンサーにもやろうとしたように見えた。

    彼女たちはヒューストンのショーで凄く楽しんだみたいだ。
     
     
    bogdogger
    ↑それの2：44で、すぅともあの衝突が見れるぞ。
     
     
    Homeworld2
    ↑そしてそのビデオの1：32が、もあが舌を出した瞬間だと思う。

 
kuzelar
これはフェイクであってほしい。
DdR9Fy1UwAA06JE.jpg
 

    futonsrf
    それがセットリストのはずがない。
    絶対に合図に関係するものだね。
    37分のショーなんて暴動を起こすぞ。
     
     
    jabberwokk
    フェイクじゃないけど、すでにElevator Girlをプレイしたから、それは通常のセットリストではないね。

 
jabberwokk

 
 
metal_4ever

 
 
Homeworld2
すぅとすぅのマントは…、最高だ…。
 

    AJH-METAL
    俺はよく、俺たちのクイーンはマントをつけるために生まれたんだって考えるんだ！
     
     
    KitsuneDispersion
    すぅの声は良くなり続け、天使のように歌う。

 
metal_4ever
ペリスコ：https://www.periscope.tv/w/1jMKgqpenleJL
 
 
Homeworld2
マッスルメタル！
 
 
Homeworld2

 
 
h-metal
クソッ、見逃しちまった。
すぅはAtlantって言ったの？
それともAtlanta？
 

    jimmy-metal99
    Atlantaだね。
     
     
    AJH-METAL
    ↑めちゃくちゃな都市の発音の日々は終わってしまったように思える。
    あのキュートさを恋しく思うことになるな。
     
     
    h-metal
    ↑最も輝かしいものは、シカゴじゃないのにシカゴで言いかけた時だ。
    Oh, Su. ❤️
     
     
    AJH-METAL
    ↑クイーンがシカゴと言えば、そこはファッキンシカゴだ！
    それを受け入れるか、カエルの穴に旅行するためにラゲッジに荷物を詰め込むかだ！

 
AJH-METAL
クイーンが“Atlanta”って言った。
またもう1度、道路標識を変える時間だぞ！😂
俺たちの慈悲深いクイーンは、世界の経済活動を促進し続けてる。
なのに何人かは、未だに俺たちが彼女を愛する理由を不思議に思ってるのか？😃
 
 
jabberwokk

 
 
jabberwokk

 
 
metal_4ever
ペリスコ：https://www.periscope.tv/Pixiekittie_/1lPJqnXmYBNxb
 
 
jabberwokk
コンサートは終わった。
 

    timski10
    ほぼぴったし1時間だったな。

 
higgs_boson_2017
ファンカムを観てるだけでも、彼女たちはそれぞれの曲でもっとエネルギッシュになっていってるように見える。
 
 
metal_4ever
“ここに俺がBABYMETALに関して言うことは絶対にないと思った文章がある：前回Against Meを観て以来、あんなピットにいたことなんてなかった！”

 
 
Q-METAL
青山がギミチョコの振り付けをしてる。

 

 
jimmy-metal99
すぅが赤い帽子をかぶってる。

 

    jabberwokk
    間違いなく、ヒューストンの写真と一緒だよ。
    彼女の後を追ってるのはボディガードなのかもしれない。
     
     
    takigan
    ↑うん、あと、同じ黒と白の靴を履いてる。
    Suzuka.png
     
     
    jimmy-metal99
    ↑今やすぅは新しい変装が必要だなｗ

 
Veggiemetal
今まで行った中でベストのコンサートのひとつだった。
誰もBABYMETALのようなパーティなんてやらない。
オーマイガッ、恐れ入ったよ！
みんなアメージングだったし、マッスルメタルとMOAMETAL、そしてもちろん俺たちの真のクイーンはすべてを支配した。😍
すぅは、俺の方に向かって軽く微笑んだんだ。
俺は死んだよ。😇
もあは、俺とアイコンタクトをして、オタクみたいになって女子高生のように金切り声を上げてる馬鹿な俺に微笑んでくれたんだ。
俺は死んで、いたずらっ子の天国に行った。
あんなに多くの人たちが周りにいて、ハッピーだったことなんてなかったんだ。
一生、この夜のことは忘れない。
これほど俺を幸福にしてくれたBABYMETALに感謝する。🤘
 
 
Facu474
たくさんのことがあったよ！
メギツネの最初に、すぅがもあの衣装を整えてて、話をし始めた。（おそらく、音声さんのことかなにか）
それからギミチョコで、LedaがBOHのペダルにちょっかいを出し始めて、BOHAがLedaを突き飛ばし始めた。
彼らはミニバトルをやったんだよ。
あと、Ledaはマッスルメタルと目を合わせて、どっちも“変顔”みたいなものをやった。
Road of Resistanceでは、もあが柵前の両サイドにいる女の子を見て微笑んでた。
おまけに俺も！
DdS0B0rX4AAn8oJ.jpg
もっと色んなことがあったけど、思い出せん。
 
 
nFluxx
最初のヘルメットが欲しいわ。
コンサートはすごくアメージングだった！
 
 
highkill
これはほんと初めてのロックコンサートだし、ボッチで行ったから、数週間前にナーバスになってるって投稿したけど、行って良かったわ！
ほんとアメージングだった！
BABYMETALファンは、私が見てきた中で、みんなほんと最高に親切で、多様なグループのひとつだわ！
隣りにいたカップルが私に耳栓をくれて、迎えを私と一緒に待ってあげるって言ってくれたし、シャツを買うのに4ドル足りなかったら、誰かが残りを出してあげるって言ってくれた。;____;
これは文字通り、私の人生で最高の夜のひとつだったわ！
今じゃもっとロックコンサートに行きたくなってる！
BABYMETALと私の不安を和らげてくれたみんな、ありがとう。🖤🖤🖤
 
注：このスレの人ですね。

ボッチの若い女性がBABYMETALのライブを乗り切る方法は？　【海外の反応】


 
 
 
 
 
 

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　 　 　＼　　念のためにこれだけは言っておきたい…
　　　　 ／　─　 　 ─　＼
　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼
　　　|　 　 　 （__人__）　 　　 |
　　　 ＼　 　　｀ ⌒´ 　　 ,／
　 　 /⌒ヽ　 　ー‐ 　 　ｨヽ
　　 / 　　　 　,⊆ニ_ヽ、　 |
　　/　 　 ／　r─–⊃、 　|
　　|　ヽ,.ｲ　　 ｀二ﾆﾆうヽ.　|

 
 

　　　　　　 　 　 　 　 -―─-　、
　　　　　　 　 　 ／　　　　 　 　 ＼
　　　　　　　　　′ 　⌒　 　 ⌒ 　　,　　俺は最初から　あれがすぅちゃんだと分かってたお
　　　　　 　 　 i　　（ ―）　 （― ）　 ｉ
　　　　　 　 　 |　　 　 (__人__)　 　　|
　　　　　　　 　 ､　　　　　　　　 　 ノ
　 　 　 ⊂⌒ヽ　 ＞　　　　　　 ＜_/⌒つ
　　　　 　 ＼　丶′　　　　 　 　 　 　 7
　　　　　　 　＼ ノ　　　　 　 　 　 ﾄ､_/
.　　　 　 　 　 　 ′　　 　 　 　 　 |

 
 

　　　　　　*　　　＿＿＿_
　　　　+　。　／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
　　 　　　　／　（ー） 　（ー）＼+　。　*
　　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ .＼　　俺ほど愛してる男が　見分けられないことなどあろうか！
　　+　。|　　 　　　|r┬-|　　　　|　　+　。
　　　　　＼　　　　 `ー’´　　　／
　　　　 　　＼　,,,,　　　　,,, ／　+　。
　　　　　　 ／　　　　　　　 ＼
　　　　　／　,､　　　　　　.l>　,>
　　　　　＼　ﾘ　　　　　　 l　＜
　　　　　　　_/　　　　　　　ト-‘
　　　　　　　ｉ　　　　　　　 l
.　　　　　　 l　　　　　　　　l
　　　　　　 ｌ　　 ､__.　　　　ｌ
　　　　　　 ｌ　　　 ∧　　　 ｌ
.　　　　　　l　　　 /　ｌ.　　　ｌ

 
 

　　　／￣￣＼　　でも本当は？
　 ／　　 ／　　＼　　　　　　　　　 　 　 　 　 ＿＿＿_
　 |　　　 （ ●）（●）　　　 　 　 　 　 　 　 ／／　 　＼＼
　 |　　　　　　 ､_!　）　　　 　 　 　 　 　 ／（●） 　（●）　＼　本当ってなぁに？
　 |　　　　　’ｰ=-‘ﾉ　　　　　　　　　 ／:::⌒　　､_!　 ⌒:::::　＼
.　 ヽ　　　　　 　}　　 　 　 　 　 　 　 |　　　　’ｰ三-‘　　　　　　|
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　 　 　／
　　　 /　　　 く　 ＼　　 　 　 　 　 　 ／　　　　　　　　　　　＼
　　　 |　　　　 ＼ 　 ＼　　　　　　　　| i　　　　　　　　　 　.| 　|
　　　 |　　　　|ヽ、二⌒)､　　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　 .| 　|

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人を見分けるなどは、限りある身の人間に与えられた力ではない。
ドラッカー
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8jkagi/official_tour_thread_atlanta_ga_15_may_18/