今回は、ボッチで行く若い女性がなんとか乗り切るには？です。
それでは、どうぞ。
highkill
アトランタにBABYMETALを観に行く…、ボッチで…。
友達はお金がないの。
でも多くの海外のグループは滅多に来てくれないから、BABYMETALほんと大好きだし、このチャンスを利用して彼女たちを観ることにするわ。
そしてBABYMETALを観るために、不安を克服したい。; v ;
以前、メタルのコンサートに行ったことないし、私はアトランタの独身の若い女性だから、ボッチで行くことに凄くナーバスになってるの。
私が行ったことあるコンサートは、去年のMusic Midtownフェスと、8歳の頃に行ったチーター・ガールズのコンサートだけなのｗ
だから、初めてのメタルコンサートでなんとか乗り切るための方法に関するアドバイスやヒントが欲しい。
Zillamaster
俺とダチはアトランタのショーに行くよ。
アドバイスについては、俺も初めてのメタルのショーだからマジで分からん。
でも、以前にアトランタの会場行ったけどかなりクールなとこだぜ。
TerriblePigs
君がボッチじゃなく、素晴らしい経験にしてくれるここの人たちがたくさんいると確信してる。
BrianNLS
問題なんてない。
現地に行けば、列で他の人たちに会うんだぜ。
いくらか信頼関係を築いてから、君がボッチなんだってことを彼らに伝えなよ。
キツネたち、メギツネたち、キツネ様が、君をケアしてくれるさ。
nomusician
俺は通常、ボッチで行く。
友達はみんなイギリスやドイツまでBABYMETALを観るために旅行するなんて嫌がるんだ。
まぁ彼らが損するだけだ！
いずれにせよ、俺のやることは、早く会場に到着することだ。
早ければ早いほどいい！
少なくともヨーロッパには、めっちゃ朝早くから会場の外にいるくらい献身的/馬鹿な人たちがいるんだ。
俺の経験上、俺がボッチなのを誰かが見れば、彼らはグループに入れてくれるんだ。
lombax45
違う、君はアトランタで、他の2000人の頭のおかしい人たちと一緒にBABYMETALを観るんだ！
俺の初めてのショーは、去年のPalladiumだったし、俺もボッチだった。
俺が学んだ最も重要なことは、他の人たちが隣にいれば、君はクレイジーには見えないってことだ。
社交的に振る舞って、列の人たちに声をかけて、プレパーティやアフターパーティに参加して、自分らしくいるんだ！
俺はシャイだし、内向的だから、快適な場所の外にいることがどれだけタフなことか分かってる。
けど、BABYMETALのショーの観客は、大体温かい人たちだぜ！
もし一緒に過ごす人を必要としてるなら、さくら学院のシャツを着た顎鬚の男が俺だ。😊
- gerduhbear
OK、彼はさくら学院のシャツを着た顎鬚の40歳以下の男だ。
残りは俺たちだ。
FukeiSanGA
俺もそこに行くぜ！
待ちきれないよ！
君に会えるといいな。
dave-gonzo
そうじゃない、君と一緒に観る不特定多数のファンがいるじゃないか。
遊ぼうぜ。
madlost1
列で、周りの人たちに話しかけて、ショーの間に一緒に過ごす友達を作ってみな。
それと、君が女性であることとボッチであることに鑑みると、出来ればモッシュエリアは避けたほうがいいね。
pepcok
列で周囲の人に挨拶すれば、あとは勝手に物事が進んでいくさ。🙂
Trent_Boyett
早く会場に行って、列でみんなに会う。
俺の話をすれば、BABYMETALを好きな友達はひとりもいないんだ…、0だ、無だ。
だから、デトロイトで彼女たちを観た時に列で待ってて、他のファンと話が出来たことが最高だった！
ひとりで来てて、仲間のキツネたちと一緒に盛り上がりたいと思ってる人はたくさんいるよ。
pumpedupkicks35
BABYMETALのコンサートは、多分スレイヤーのコンサートように脅かされることはない。
完全に別物の観客だ。
平均的なメタルの観客よりソフトなんだよ。
100%問題ないって！
Taengoosundies
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
ボッチって！
君は何千もの仲間に囲まれるんだぜ。
君は仲間たちの中にいるんだ。
どんな世代、姿、肌の色、大きさでも、みんな良い人たちさ。
俺も似たような懸念を持ってたんだ。
でも初めてBABYMETALのショーに行った時、俺は54歳だったんだけど、フィラデルフィアの何人かはちょっと騒々しかったとはいえ、楽しみ以外のなにものでもなかった。
安心しなよ。
君は思いっきり楽しむことになるさ！
teirin
平気だよ！
俺も初めてのコンサートはボッチで行った。
なんも問題なんてなかったぜ。
みんな同じBABYMETALのためにそこにいるんだから、自分から話しかけなよ。:-)
Nabazul
俺も最初のBABYMETALのコンサートはボッチだったけど、すぐに列で何人か友達を作ったよ。
今じゃ俺たちは、世界中のあらゆる会場で会ってる小さな家族のように感じてるんだ。
imboredatworkdamnit
俺はいつもボッチだ。
Carolina Rebellionフェス、レッチリとのアトランタ、Palladium、全部だ。
友達を連れていくってのは、経験を減殺しちゃうね。（俺にとって）
新しい人たちと会って広がっていくんじゃなく、友達と夢中で過ごすことになっちまうぞ。
そして俺もアトランタにボッチで行く！
心配なんてするな、君は素晴らしい時間を過ごすさ。
現地で会おうぜ！
追記：fearmongertと話しなよ。
彼はプレパーティとアフターパーティを企画してる。
彼なら、君を助けてくれて、俺たちみんなに君を紹介してくれると確信してる。
thrash242
女性であることはなんとも言えんけど、一般的にメタルのショーは映画でのメタルのショーとは違うぞ。
怖がる理由なんてほんとない。
人々の殆どはクールだし、モッシュピットの人たちでさえ、誰かを傷つけようとなんてしないし、君が転んだりしたら君を気遣ってくれる。
俺はまだBABYMETALを観たことない（もうすぐヒューストンで観る）けど、典型的なメタルのショーより威嚇的ではないと思ってる。
だってBABYMETALはメタルとポップの融合だし、おそらく殆どのメタルのショーよりキュートさのレベルが50000倍上だからね。
InsuZahard
俺はアトランタに行かないけど、経験上、キツネたちはすげえフレンドリーだから、話をすることを恐れちゃダメだ。
去年、初めてBABYMETALのコンサートに行って、誰ひとり知ってる人がいなかったから、その日に俺は多くの人に挨拶をして話しかけた。
安心しなよ！
アドバイスは、う～ん、もし君がBIPチケットを持ってるなら、出来る限りステージの近くに行きたきゃ早く行け。
一般チケットなら、正午くらいに行けばいい。
あと、ショーの最初のモッシュはかなり激しくなるから、それが好きじゃないなら距離を置いておきな。
あぁそれと、中に入ったら脱水症状にならないように気を付けな！
brunofocz
最初はー、君はとても緊張するかもしれないけどー、クレイジーでフレンドリーな人たちがたくさんいると分かったら、社交的に振る舞うことを恐れるな。:)
highkill
たくさんレスしてくれてる。😭😭
優しすぎるみんなに神の祝福がありますように。
- maxminpulse
付け加えたい。
メタルのコンサートは、すげえうるさい。
だから、耳栓を忘れちゃダメだ。:)
djpaec
俺は33歳の男で、今でもガールフレンドが興味を持ってないから、行くか行かないかの議論をしてる。
俺は内向的だから…、おそらく行かないな。:(
- brunofocz
BABYMETALのコンサートの多くの人はボッチだっての。
興味を持ってる友達がいないのさ。
でも、そこで同じものに興味を持った人たちとお喋りするのは簡単だ。
行ったほうがいいぞ。
クールな経験だぜ。
twoffo
BABYMETALのコンサートは、内向的な人にとって殆ど理想的だってことに気づいた。
十分に多くの観客が没頭してるから、ボッチであるからって目立ってるとは感じないんだ。
greglyon
大の大人にあーしろこーしろとは言えないけど、ネットの見知らぬ人への個人的なお願いとして、どうか行ってくれ。
そしてどんなだったか聞かせてくれ。
もし君がそこに行ったことを証明出来て、正直に酷い経験だったと言うなら、俺は君のチケットの金額を弁償するよ。
djpaec
↑分かったよ、君たちみんなが行こうと決心させてくれた。
行った証拠も投稿する。
ただ、楽しむって確信してるから、チケットのことに関しては心配いらない。
greglyon
↑安全な賭けだと思ってたよ。:p
楽しんでくれ！
ComicSys
俺は、ほんとちっちゃな、ゆいっていう名前（偶然の一致）の日本人の女性を知ってるよ。
彼女は、フィラデルフィアの観客に勇敢に立ち向かうために、モントリオールから遥々来たんだ。
その彼女にやれるなら、君にもやれるさ。
問題なんてない。
CavZee 8
俺はボッチで、8時間ドライブする。
通常、俺はBABYMETALは言うまでもなく、メタルに夢中な人なんて誰も知らないから、メタルのショーにはボッチで行かなければならないんだ。
早く行って、2時間ぶらぶらしなよ。
楽しむことになるぞ。
それに街周辺ではたくさんの仲間のファンを目にすることになるから、ボッチでいることに頭を悩ませる必要もない。
そしてメタルのコンサートは、乗り切るのが難しくはない。
あとモッシュに巻き込まれたくないなら、いつも落ち着いてる横のほうにいな。
Soufriere_
カンザスシティが俺の初めてのまともなコンサートになるけど、ぶっちゃけブルってる。
物凄く不安だ。
でも、女の子たちと神バンドへの感謝のほうが大事なんだって決心したんだ。
それに、女の子たちがカンザスシティに来たらチケットを買うと自分に約束してたし。
俺もボッチで行くよ。
たとえ俺の友達の何人かが行くとしても、俺とは一緒に行かない。
幸いにも、行くように励ましてくれた俺の家から1時間以内に住んでる仲間のキツネが2人いるんだ。
驚くほどサポートしてくれるコミュニティだから、君は大丈夫だと思うぞ。
幸運を祈る！^_^
- highkill
うん、ここのみんなは凄く優しくてフレンドリーだったわ！
Soufriere_
↑その通り！
それこそ、他のサブよりこことさくら学院のサブに行くのが好きな理由だ。
romanpizza_
チーターガールズｗｗｗ
- highkill
チーターガールズは文化的なアイコンだったから、私の人生の重要な瞬間だったわ。
romanpizza_
↑当時、最高だったな。
da_one1morelight
クソッ、これはもっともっとショーに行きたくさせられるわ。
行かないことがマジで残念だ。
でもさ、チケットは基本的にソールドアウトだし、学校のほうが重要なんだ。
俺たちはクレイジーなグループかもしれないけど、俺たちは親切だよ。
FutureReason
俺も初めての時はBABYMETAL/メタルのコンサートについて心配してたけど、素晴らしかった。
みんなほんと親切なんだ。
ピットにアホな奴らがいたのは2つの例（ロサンゼルスとニューヨーク）を聞いたことあるだけだね。
そういう奴らはバルコニーには行かない。
もうひとつ驚きだったのは、俺はうるさい音楽に慣れてるのに、うるさいどころじゃなかったってことだ。
耳栓を持っていくことを勧めるよ。
バケットヘッドを観たことあるけど、耳栓が必要なくらいうるさくはなかった。
なのにBABYMETALのコンサートでは、2日間、耳鳴りがしてたんだ。
ChiiBerry
前に行こうとせず、後ろのほうで観てな。
君がぬいぐるみの人形のように放り投げられたくないならね。
FTorque
俺は19歳で初めてのメタルのコンサートに行った。
Clutchとフィアファクトリーがオープニングのセパルトゥラのコンサートね。
そこに俺はボッチで行った。
ワシントンの小さな街で育って、セントルイスでショーを観たんだ。
その2年後、同じ会場でのスレイヤーのショーにボッチで行った。
それから、去年の夏、KornのオープニングのBABYMETALをアイダホに観に行った。
観客については全然問題なかったよ。
みんな最高のショーをやるバンドを観るという同じ理由でそこにいるんだ！
KornのサポートだったBABYMETALのコンサートで気づいたことは、人々の多様性だね。
あらゆる世代の人がBABYMETALのTシャツを着てた。
それに、君が望むなら、一緒に過ごす人が見つかるよ。
Dalrath
去年、社会不安を持ってた君のような人がここにいたんだ。
彼がここでみんなと話をした後、ある人が空港から車に乗せてあげると申し出て、列ではみんなが世話をした。
そして素晴らしい時間を過ごしたんだ。
ショーには、2000人以上のブラザーたちとシスターたちが行くんだってことを忘れないでくれ。
俺たちはみんな家族でひとつなんだからね。
takigan
今までBABYMETALのコンサートに行って、後悔した人っていたか？
つまり、“俺の趣味じゃなかったわ、もうこれからはデロリアンとアルバムだけでいい”って感じの人だ。
そんな人がいるようには思えないけど、もしいるなら、そういう人の見解を聞くのって興味深いね…。
highkill
みんな優しすぎるわ。; v ;
実際、私はアトランタの首都圏エリアにいるから、上手く自分をナビゲートすることが出来るの。:’3
私はバルコニーにいると思うから、ピット近くには行かないけど、コメントした人がみんな凄く優しくて驚いたわ。😭😭😭
あなたたちみんなに会う必要があるわね！
＿(__つ/￣￣￣/＿
＼/ /
( ﾟдﾟ) 若い女性！？
＿(__つ/￣￣￣/＿
＼/ /
( ﾟдﾟ ) ｶﾞﾀｯ
.r ヾ
＿_|_| /￣￣￣/＿
＼/ /
：／ 、7＿{＿＿＿＿＿ ＼: : : : : : : .:＼
.：/ ﾌ: : : : : : : : : : : : ￣ミ: : : : : : : : :ﾍ やぁひとりかい？ 怖がることない
：/ ,. ｫ-‘:/iﾍ:ヽ. ､ : ＼: : : : : ﾐ|: : : : : : : i : ﾊ メンバーさんですよー
：ｲ_,. ｧ’′ : |: :,’ .l: :ヽ.ヽ.＼:. :＼ : : : |: : : : : : : |: : ’,
：/ :|: : : : :l: :| l: : : ー――–＼ : l: : : : : : : |: : : :! ,,rr巛「「彡Ξﾆ-､
.：/: : l: : : : :i|/| : l : : : : ＼: : ＼＼ヾ.| : : : : : : |: : : :| /巛川川「彡三Ξミ＼
：/: : : i: : : : :/l:|: : l: : : : : : : ｲ⌒/外､.| : : : : : : l: : : :|. /ミミ巛川ﾘ彡三三Ξミﾐ､
.：,’ : : i: :i: : ／|: :l:._,,: : : : : :.:.:.:.i什:::::::ﾊ ゝ: : : :i : l: : : :| {ミ彡”””⌒Y⌒””ﾞﾞミミミ３
：i: : /|: :’, : : : l ,,ｲ /ﾍ:.:.:.:.:.:.:.:.:.∨心ノij|: : : : .:l : lヽ: : !.. ｛彡彡 ミミﾐ３
：|: ,’ l: : ‘,: : : l {i i::::::ﾊ:.:.:.:.::.:.:.:.:.ﾞゝ–○: : : : : : l ﾉi: :.|. {彡 /ニﾆヽ /ﾆニヽ ミミ３
：|/ .|: : :ヽ.: :ﾄゝ弋ンj :.:.:. |: : : : ,’: : ｌ: ∧:! {リ /ｴｴヽ /ｴｴヽ ミミ３
：|: : : : ヽ:’,∧:.O”” , l: : : /: : /: ,’ ﾘ Ｎ ー‐’ ｜ー‐’ 川ﾘも
：.’,: : : : :|:ヾ: i _, -っ ,|: : /_|: /|:.,’} ’ . ‘ｰ| …(、 ,)… lﾉﾘも
：.ヽ: : : l ＼: ヽ 、＿__’‐'”´ ,. イ,|: /:.:.l:∧l,’/⌒⌒⌒＼ ﾘｌ ^ーv一^ ﾉﾘ
：＼ | ヽ:,-y-､_ヽ: :￣: :_X:.:ﾚ:.:.:.:”:.:.:.// / / /ヽ ヽ .,:|＼ ￣ ／|:、
：ヽ ,.. ┴ｲ-i ﾊ _,.-＜ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:uU U U Ｃ /＼ ,／: |ヽ ””””””’ ﾊ :＼､
：iィ====｀ｲ_ﾒ:.:..:.＼＼ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼ ／::::::::|＼__－”:〈: : : :| ヽ / |: : : 〉::`－__
疑わずに最初の一段を登りなさい。階段のすべてが見えなくてもいい。とにかく最初の一歩を踏み出すのです。
キング牧師
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8grj2k/im_seeing_babymetal_in_atlanta_alone/