今回の予約枠は、2020年10月に結局BABYMETALはなにをするの？とRock am RingとRock im Parkが中止になった件です。
それでは、どうぞ。
aRedditUser777
で、2020年10月になにが起こるの？
Metal Resistanceエピソード10に関するものを見続けてきた。
それってコンサートなの？
もしそうなら、どこでやるの？
困惑してる。
mawariyu
10周年に関する情報は、4月1日のFox Dayに予定されてた。
でもBABYMETALはなにも発表しなかった。
だからなにが起こるのか、或いは10月にあるのかは誰にも分からない。
- aRedditUser777
あぁぁ、4月1日ってエイプリルフールだな…。
それとも、本当の話？
よく知らないんだよ。
俺は日々キツネ様を称賛してるけど、4月1日はエイプリルフールでもある。
BABYMETALはジョークで盛り上げることが出来たはずだ。
mawariyu
↑BABYMETALにとってエイプリルフールは存在しないのさ。
aRedditUser777
↑マジで？
クソッ。
SilentLennie
↑日本では、さくらが開花する時期を中心に社会が展開されるんだ。
会計年度と新学年は4月1日に始めるのさ。
Gold138_
＞BABYMETALにとってエイプリルフールは存在しない
まぁBABYMETALは、なにも話さないことで、いや待って、なにもしないことで俺たちを騙したじゃんｗ
Captain_Username
Only the….
- aRedditUser777
FOX GOD knows.
HamazuraXTakitsubo
たとえBABYMETALが望んだとしても、現在のパンデミックの所為でコンサートをやることが出来るとは思わない。
- aRedditUser777
おそらく、8月までには収束するよ。
Mudkoo
↑ないね。
aRedditUser777
↑どうして分かる？
怒ってるわけじゃなく、興味があるんだ。
HamazuraXTakitsubo
↑パンデミックは、日本じゃまだ初期段階だ。
政府の対応はかなり酷いもんだったから、近いうちにスローダウンするとは思わない。
aRedditUser777
↑おぉぉおっぉおぉぉぉぉっぉお。
ってことは本質的に、俺たちのほうは収束してるのか？
SilentLennie
↑世界中の多くの国々は、良い解決策がない限り、長いこと収束することはない。
俺たちはまだ収束なんてしてないよ。
Health Expert Warns Concerts Won't Return Until “Fall 2021 at the Earliest”
（訳注：2021年秋まではコンサートは戻ってこないっていう記事です）
Tivoli Utrecht（訳注：オランダの音楽複合施設）の責任者は、テレビでこう言った：我々は（コンサート業界で）最初に会場をクローズした、そして再びオープンする最後の会場になるだろう。
Exbuk
O
- fearmongert
T
SilentLennie
↑F
SilentLennie
俺の推測：ショーはない。
yui2020
なにもショーはやらないか、小さな会場で1回やるかのどっちかだな。
東京ドームのような大きな会場は、多くの準備期間が必要だし、BABYMETALにそんな時間はない。
- Geiseric222
疑わしいな。
もっとありそうなのは、ショー自体が延期になることだ。
この時点でプランニングと準備はすでに終わってると思うけど、実際にそれを実行できるかどうかが最大の難問だ。
yui2020
↑会場に関して決まらない限り、プランニングと準備は終わらない。
イベントの重要性を考えると、彼らは東京ドームを選んだのかもしれないっていう感じがあるんだよね。
女の子たちがすべてのアルバムの曲をやる3日間のイベントなのかもしれない。
それこそ東京ドームをストリームした理由なのかもよ？
この時点ではすべて推測だけどね。
Geiseric222
↑会場が決まってることに疑いの余地はない。
そういうイベントは、かなり前から計画されてるんだ。
ARCHERMETAL
ビッグなことだな。
最後にRock am RingとRock im Parkが中止になった件です。
Chuuei
Rock am RingとRock im Parkは正式にキャンセルになった。
次のフェスは2021年だ。
https://www.rock-am-ring.com/2020/news/ausverkaufte-festivals-am-ring-und-im-park-wegen-des-verbots-von-grossveranstaltungen-bis-zum-31-august-abgesagt
Chuuei
ドイツ政府は昨日、決断を下して、フェスのオーガナイザーは正式にフェスの中止を発表した。
GunsmithCatX
効果があるワクチンを作らない限り、これは何年も続くよ。
- aertyar
アミューズは、金を節約するために、今後どこかで自分たちのタレントを切らなければならない…。
だから絶対にすべてのBABYMETALグッズを買うんだぞｗ
Djent_1997
↑実際、君がそれを言う前から、俺はツアーTシャツのひとつに50ドル出そうとしてたよ。
Geiseric222
＞今後どこかで自分たちのタレントを切らなければならない
神とアヴェンジャーズの契約がどうなってるかによっては、BABYMETALは続けていく分には比較的安上りかもしれないぞ。
SodWorkLetsReddit
これで残ってるのは、Greenfieldフェスとソロショーだけだ。
まぁそれらすべてが延期されるのは時間の問題に過ぎないけどね。
BLAKEPHOENIX
親愛なるキツネ様：BABYMETALのベスト5のコンサートを、Netflixで世界的に観れるようにしてください。
それが今、俺に言えるすべてだ。
Facu474
完全な発表（Google翻訳での英訳）：
＞ソールドアウトになったRock am RingとRock im Parkは、8月31日まで大きなイベントが禁止されたことでキャンセルになった。
＞波乱に富んだ歴史の中で、ドイツで最も人気がある野外フェスRock am RingとRock im Parkは、1度ならず予想外で困難な状況に直面してきた。
＞コロナのパンデミックによる大きなイベントの8月31日までの禁止は、ニュルブルクリンクとニュルンベルクでの記念イベントの中止を強制した。
＞Rock am Ringの35周年とRock im Parkの25周年を祝うことを望んでいたオーガナイザーとそのチームとアーティストと175000人のファンにとって、この決定は当然がっかりさせるものだ。
＞しかしプロデュ―サーは、関わってるみんなの健康と安全のために、この避けられない法案に無条件の理解を持ってる。
＞ソールドアウトしたツインフェスの中止がどんなに悲しいことだとしてもだ。
＞同時に、彼らは継続的なサポートをしてくれてるファンに特に感謝してる。
＞ライブミュージック業界と共に、すべての希望は緊急事態宣言が終わった後に集中してる。
＞Rock am RingとRock im Parkの記念フェスの仕切り直しは、2021年6月第2週の週末に予定されている。
＞それ以上のプロセスについての詳細は、すべてのチケット購入者の少しの我慢が求められてる。
＞オーガナイザーとそのチームは、次の段階で発表されるであろう正確な手続きに関する具体的な情報に取り組んでる。
＞それまでは、ファンは理解を求められる。
＞Rock am Ring – Rock im Park 2021年6月11日から13日
＞その日を空けておいてくれ！
LEROYMETAL
時間の問題に過ぎなかった。
俺たちが2021年以前になんらかのコンサートを目にすることはないと思う。
- Kmudametal
少なくとも2021年ね。
多分、2022年までないよ。
早くとも2021年後半まで、俺たちはワクチンを手に入れることは出来ないんだぜ。
f´￣ ￣｀ﾆﾊ.
. _｣__,ｬｾニ二二二二二二二二ニﾆL、
イ´ ,ｨ≦´ r彳／￣｀ヽ 弋 ,rーｭ、 ＼
. イ.:::::::::ｿ广卞! ｀了’’ ／ V .,fﾍい,＿_＞
｀ー—-lゝ ,ィ´ ｀￣￣´ / ,ﾊ l
| / ____ム ｀ヽ j | 誰だ！？ 一体誰なんだ！？
. | ＞ｭ_＞ﾃ――-、 、 _ｙ´ /
| ｒ’´ ＿＿＿＿__》 Y ／ ‘,
. | .レ´rｬ―‐-、 ├´. ‘,
‘, Ｖ ノ / _＞≦∧＿
ヽ ￣￣ ／イ ／ ＼__
.＼ , ィ ’ ／ ／´
｀≧ー–―＜´ /
-―=イ!￣ゝイ´ /
／::::::::::::::::::::::::::::ヽ
.／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
./::::::::::::::::::／｀ヽ:::::::::::::::::::::::::::’,
ハ:::::::::::::::i o ‘,::::::::::::::::::::::::::i
i:::::::::::::::::::::ヽ＿ ノ:::::::::::::::::_:::::::,’
’,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/o ‘,:::/
ゝ-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i__ ノ/
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /
./:::::::::::::::::::::::::::r ニヽ::::::::::::/ ！？
ー、/:::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽィ′:::／
:::::::｀ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／
:::::::::::::::’,:::::::::::::::::::、:::::::::／
:::::::::::::::::i::::::::::::::::/｀￣´
:::::::::::::::::i:::::::::::::/
:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::’,
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
∠ “.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:´｀ヽ､
/ヽ”~,.‐‐-､-‐‐ 十‐ ‘ ‘ “~ヽ´ V へ”~`
〃V 〃 ･i __ / ･ ヽ I /ヽヾ おぉ！ 眠りのすず香！
| i::/ ヽ､〆 / `ゝ､ - ‘ 《/ i l l 誰なんだ！ 教えてくれ！
ヽ:I ::::〈 ,､ ヽ:::: , く 丿 l
( ,.ｨ彡ﾉﾉﾉﾊミﾐﾐﾐﾐヾ: I/ ./
／ヽ ヽ ⌒ ノ ノ / ヽ
—‐/ I ヾ 丶-‐‐ ´ ／ / ヾ
–‐/ i ヽ ． ‘ / ｌ￣
丿 ｌ ` ‐ ､〆､-‐イ” / ｌ
く /ヽ:.:.:.:.:.:／ヾ”‘´~｀ゞ:.:.:.:.:.:.:.:.:./＼ i
. -‐――――――‐- 、 /: :∧
／: : : : : : : : : : : : : : : : : : :V: : : :/ ／:l
＿＿＿ ／: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ＼＜: :／
＜: : : : : : ｀イ : : : : : : : : : : : : : : : : ＼: : : : : : : : : V´
｀￣／: : : : : ::∧ : : : :ﾄ、: : : :＼: : : ＼: : : : : : : :ﾊ
／: r,: : :/l: //∧: : :∧}: :＼ : : ＼: : : ＼:: ::: :: ::: i
/: : /∧: ::{ ﾚﾚ＿∧: : :∧: : ∧＞、:_:_＿ ＼:: :: : |
./: ／/ ｒ ――― 、∧: : :∧ r――――― 、ハ : : |
ﾚ´ { ｌ ‘, ∧: : :∧ .|―}r-┴、 私の好きな人は…
l } ＼/∧ l ,:イ} i ブラピさんです！
ヽ ./ ヽ ﾉ / / /
＼＿_／ヽ ＼＿＿＿__／ ＿／.／
ヽヽ ＿＿＿ /＿__／
＞-、ヽ__＿ノ_＿ ．r≦＞
_{///∧＿//////}＜二ヽ
_ﾉ ーyヽ{//}//////{／ ／::｀ヽ＿＿_
{ 二二ヽﾉ￣|＼//// } ／::::::/:::::::::／::::｀ヽ
{ー 、 リ l:::/／}￣∧/::::::::: /::::::::/::::::::::::::::’,
／ヽ＞ｒ ﾚ ﾉ:::∧ / ./ /:::＼／::::::::/::::::::::::::::::::}
.／:::::{ i イ:::::∧./ ./ /:::::::::::〉::::::: /::::::::::::::::::::::{
/::::::::::: V /:＼/l ./. / /::::::::／:::::::::∧::::::::::::::::::::::i
／ ＼ テレテーレー♪ テレテーレーテテー♪
/ ＼ ／ ヽ
| ＝｀ ´=エﾌ | やっぱ俺かい？
! (__人___) /
ヽ.__ ｀ー’ ミ☆´
｀７ ｰ 〈
r’⌒Vｿ / ＼
! く / )
ヽ､ ヽ ／ ／
入 ＼_,／ ／l
/ ＼ ／ !
i′ ￣￣ !
世間の恋人達を見るがいい。やっと告白が始まるときにはもう欺いている。
ライナー・マリア・リルケ
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/g2bybs/rock_am_ring_rock_im_park_officially_canceled/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/g10hog/so_whats_happening_in_october_2020/