藤岡幹大の家族を助けるアイデアをTokiが募集してる 【海外の反応】




今回は、藤岡幹大のご両親が苦境に立たされてる件です。
それでは、どうぞ。






sho-taBlue
Tokiが幹大のご両親に手を貸そうとしてる。
やぁ、みんな。
ほぼ2年ぶりの投稿だから、君たちの大部分は俺を知りさえしないと確信してる。
興味があったら、俺の過去の投稿をチェックしてくれ。
俺は去年、淡路島でのLittle Godギグに参加するはずだったんだけど、ギグの10日前に母が亡くなったから、断念しなければならなかった。
でもアプリやSNSを通して、ここのキツネたちの何人かと連絡を取ってたし、アメリカとヨーロッパでのいくつかのBABYMETALのコンサートで、友達にも会うことが出来た。
そう、俺はまだBABYMETALやみんなの近くにいる。
今日、ここへと俺を駆り立てたものは、幹大と大村の友達で、彼らと一緒に仕事してるシンガーであるTokiが、淡路島(幹大の故郷)にいる幹大のご両親のお店に関することをツイートしたことだ。
彼はツイートで、すべてを書くのではなく、メッセージの画像をツイートしたように見える。
だから、俺は彼のメッセージを英語に翻訳するべきだと感じるんだ。
それは、日本人向けの食品の通販に関するもので、君たちの大部分には関係な話かもしれない。
でも、Tokiが幹大の家族のためにやろうとしてることや、彼がどんな人で、今でもどれだけ幹大を愛してるか、みんなに知ってほしいんだ。
俺の未熟な英語に関しては、前もって謝っておく。
Tokiのオリジナルツイート:





Facu474
>ほぼ2年ぶりの投稿
久しぶりだね。;)
お帰り。
翻訳してくれてありがとう!
俺たちは画像だから問題を抱えてたんだ。
Google翻訳は要点を掴める程度には良かったけどd、こっちのほうが良い。
助けるために、海外に発送できるものを売ったり出来るのかな?

    sho-taBlue
    ‘`,、(‘∀`) ‘`,、
    久しぶりって言うけど、俺は今でも自分の家で、Asmartから送られてきた君の物を受け取ってると思うw
    あと、新鮮な野菜を売ってることを考えると、次に君が日本に来た時になにかを買うべきだと思う。


    Facu474
    >次に君が日本に来た時になにかを買うべき
    もちろん買うよ!
    直接買いに行くことが出来たらいいな。
    問題は、主に次がいつかってことだ。
    それに著効は無理だけど助けたいと思ってる他のファンもいる。


Tanksenior
やぁsho-taBlue、またここで君に会えてうれしいよ。
残念ながらハッピーなニュースでじゃないけどね。
君と君の愛する家族が順調にいってることを願う。
Tokiのメッセージについては、残念ながらこの要望に、海外のファンとして俺たちがどれだけのことをやれるのか分からない。
日本のその地域で、どんなオンライン食品ビジネスが成功し得るのか判断するのは俺たちには難しいと思う。
>ご意見やアイデアなどがあれば是非ともお聞かせ願いたいのです
海外への発送ってのも、むしろ無理があるように思えるな。
もし君や他の人たちが、幹大の家族やそのビジネスを助ける方法を知ってるなら、遠慮なく俺たちに話してくれ。
重要なメッセージをシェアしてくれてありがとう。

    sho-taBlue
    返信ありがとう。
    俺たちは順調だよ。君はどう?
    あと、分かってる、君たちはあまりこれについて考える必要はない。
    もしMy-Little-Godや幹大のコンパクトデロリアンを手に入れる機会があれば、ひとつ買うことは十分に助けになる。
    このコロナの問題はもうすぐ落ち着いて、みんなに会えることを願ってる!


    Tanksenior
    ↑生活は、コロナが始まってから厳しかったよ。
    でも乗り越えられると思う。
    最初のMy Little God関連のデロリアンは、手に入れることが出来た。
    機会があれば、もうひとつ買うことを検討してみるよ。
    買えるといいな!
    コロナが収束するのが早ければ早いほど、またBABYMETALのショーを観ることが出来るし、みんなで集まることも出来る。
    Stay safe, stay home, stay metal!:D


HTWingNut
やぁsho-taBlue…。
翻訳してくれてありがとう。
すべて上手くいくことを願ってる!

    sho-taBlue
    The Forumのショーの後、大丈夫だったの?
    こっちは今のところ大丈夫だ。
    時々、アメリカで深刻な問題が起こるのを目にするけど、絶対にstay safe, stay nice, stay babymetal, stay who you areでいてくれ!


    HTWingNut
    ↑ありがとう!
    もっと話をする時間があればいいのに。
    多分、このパンデミックは1年かそこら以内に制御できるようになるし、ショーの後にもっと充実した時間をもてるようになる!


Sensei_WA
幹大の娘さんたちが元気でやってるみたいで嬉しい。😊

    sho-taBlue
    返信してくれてありがとう!
    うん、そうだね。
    幹大はいつか大切な思い出になるかもしれないけど、彼の娘さんたちは俺たちと共にこの世界で生きてる。
    それを心に留めておこう。:)


twoffo
>淡路島の得さんを色々セットで売って欲しい
日本の腐りにくいものをまとめて売るってのは、ここの人たちが時々購入するかもしれないものになるかもよ。
あと、毎月商品のパックを郵送するサブスクサービスがあると思う。
それも考慮に入れるべきものかもしれない。
あと、日本のAmazonがアメリカと同じやり方なのか分からないけど、Amazonを通して売ることが出来る。
商品をAmzonに送ってしまって、Amazonに発送を任せるんだよ。
Amazon USっで商品を売ってる日本のビジネスも見たことある。
多分、たとえそれが店の名前、場所、クールな画に過ぎなくても、偶にTシャツを売ったっていい。
多分、買い手がいるよ。

    sho-taBlue
    ワォ!提案をありがとう!
    君は天才か?
    明日、TokiにTwitterのメッセージで、君のアイデアを伝えてみるよ。
    あと俺がオンラインビジネスを始める時は、君に電話するわ。:D


    Kmudametal
    ↑ここ欧米にも、基本的にAmazonのような家族経営の小さな店向けのウェブサイトがある。
    ETSYっていうんだ。
    https://www.etsy.com/
    多分、同じような日本のサイトもあるよ。
    俺たちはみんな、日本から発送してもらうのにTensoを使い慣れてる。
    だから腐りにくいものを提供出来るなら、俺たちの中には気にかけてるって理由だけで購入する人たちがいるよ。


    sho-taBlue
    ↑ありがとう!
    問題は、“腐りにくい”って部分になるね。
    だって店の名前が“フレッシュふじおか”だから、生鮮食品などしか売ってないと思うんだ。:P
    でもそのサイトをチェックして、Tokiに伝えるよ。
    ありがとう!


    twoffo
    >君は天才か?
    天才だったらいいんだけどね。
    あと、もし実現可能なら、Kagamiか他のBABYMETALのデザイナーのひとりが一緒にデザインした“フレッシュふじおか”Tシャツなんて、かなり人気になるかもよ。
    Tシャツデザイナーもコロナで苦しんでるか分からないけど、おそらくこういうもので分け前を手に入れることが出来る。
    Tokiや他の人たちは、デザイナーやそれを作って発送する会社とのコネがあるんじゃないかな。


BrianNLS
ハロー、そしてお帰り。
君がまたここに投稿するのを見れて凄く嬉しい。
君の貢献は常にハイクオリティだった。
君がもっと頻繁に来ることを考えてるといいな。
あと、君がまだBABYMETALをサポートしてると知って凄く嬉しい。
幹大の娘さんたちが元気でやってるってニュースは大歓迎だ。
そしてTokiの幹大の家族への献身は、彼の音楽的才能と同じくらい俺には印象的だった。
幹大がいなくて寂しいけど、彼の遺したものは生き続けてるね。
幹大の家族の苦境に関するニュースは凄く残念だ。
The My Little Godのメンバーは素晴らしい仕事をし続けてる。
彼らをサポートしてくれてありがとう。


brunofocz
幹大を偲んでオンラインショップのための募金プロジェクトをやるってのも良いアイデアかもしれない。
それに、そこはBABYMETALファンが訪れて、集まって買い物するには素晴らしい場所かもしれない。


Manny_Metal
翻訳してくれてありがとう、Tokiは素晴らしい男だね。
海外のファンには、ネット募金くらいしか思いつかないな。
俺は喜んで寄付するし、他にも多くの人たちがそうすると確信してる。

    sho-taBlue
    返信をありがとう。
    君は優しいね!
    でも他方で、こういったことは残念ながら日本では一般的じゃないんだ。
    幹大のご両親は、申し訳なく感じてしまうと思う。
    だから、自分たちでなんとかする良い方法を見つけられたら、それがベストだろうね。
    ありがとね。:)


LA_philmetal
gofundmeが効果的だと思うぞ。

    sho-taBlue
    ありがとう!







     ____
   /      \  う~ん… 
  /         \  やっぱクラウドファンディングしか
/           \  ないんじゃないかな…
|     \   ,_   |
/  u  ∩ノ ⊃―)/
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |
  \ /___ /


      ___
    /       \  Amazonは俺も真っ先に考えたけど
   /          \  おそらくフレッシュふじおかの利益率はそんなに高くないと思うのよ
 /   ノ  ヽ、_    \  だからAmazonに何%持ってかれるんだって話になるでしょ…
 |   ( ●) (● ).     |
 \ l^l^ln__人__)     /
  /ヽ   L⌒ ´
      ゝ  ノ


   / ̄ ̄ ̄\
.. / /     \ \  藤岡先生が亡くなった時 俺はクラウドファンディングがいいと
/  (●)  (●)  \  思ったけど 結局やらなかった
|    (__人__)    |  おそらく“そういう形”が嫌だったんだと思うのよ
\    ` ⌒´    /
/              \


            ____
          /      \  でも今回は違う ちゃんと見返りもつけるのさ
        /_ノ   ヽ、_ \  ファン以外からも集められるし 
       / (●)  (●)   \  商品も残ってるだろうし 
       |     (__人__)   u   |  絶対に申し訳ない思いをさせることなく
r、     r、\    ` ⌒´     ,/   やれるでしょ
ヽヾ 三 |:l1 >   ー‐     ヘ
 \>ヽ/ |` }             ヽ
   ヘ lノ `’ソ イ            |  |
    /´  / ./ |         |  |
    \. ィ_ノ .|         |  |
         |         |  |


    / ̄ ̄ ̄\
  /        \  たとえば ここ
 / ─   ─    ヽ
 | (●)  (●)    |
 \∩(__人/777  /
 /(丶_////   \



https://camp-fire.jp/channels/covid-19-support

     ____
   /      \  コロナの所為で苦しんでる店が
  /  ─    ─\  たくさん参加してるクラウドファンディングだ
/    (●)  (●) \  コロナ案件だと手数料も0円になるから
|       (__人__)    |  全額 藤岡さんの家族のためになる
./     ∩ノ ⊃  /
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |
  \ /___ /


          ____
        /   ― \
.     /   (● )  ヘ\
     |   (⌒   (● ) |  俺程度じゃこのくらいしか思い浮かばないや…
      ヘ     ̄`、__)  |
        ヽ           |
      , へ、      _/
.      |          ^ヽ
.      |      1   |



















思考と目標が結びつかない限り、価値ある物事は達成されえない。
ジェームズ・アレン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/hga2aj/toki_is_trying_to_help_mikios_parents/



『藤岡幹大の家族を助けるアイデアをTokiが募集してる 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 01:00:04 ID:1eac53a5c 返信
    1

    俺はDVD買うぐらいしか出来ないから環奈ちゃんに任せた。

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 01:14:57 ID:08a1d790e 返信
    2

    フレッシュふじおか!!!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/29(月) 05:48:33 ID:b617c14fa 返信

      淡路島の特産の玉ねぎなら保存もきくし、みんなで箱買いできるんじゃないかなあ?
      Teeシャツも売ってほしいね。
      お酒も独自ブランドにしたものを共同開発してみてはどうかなー?

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 01:22:09 ID:18f1fb994 返信
    7

    フレッシュふじおかTシャツほしいです

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 01:43:54 ID:e746ae808 返信
    1

    本文にもあったけど、サブスクなら恒久的に援助できるんじゃないかな?

    農産物って、海外に簡単に送れたっけ?

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 01:54:04 ID:ba5661dd1 返信
    2

    まず国と兵庫県のコロナ関連支援金とか結構一杯あるので細かく確認して、貰えるもの(まだもらってないもの)は全部もらう。重複不可がある場合があるので注意する。入金速度は(現金手渡しや前振込の取引以外では)だいぶ早いかと。数字も見えるのでこれで目の前の不安を少しでも潰して予定をたてられる状態を作る。
    通販等新規事業をやるなら新規事業向け助成金支援金のたぐいで種銭を作る。
    藤岡さんグッズ系は他では作れず競合がいないため値付けに不安要素がなく利幅がとれる(売るのが例え野菜であっても)。
    情報少ないので思い付くのはこれくらいですかね。。

    • 名前:5 投稿日:2020/06/28(日) 03:53:24 ID:ba5661dd1 返信
      2

      自己レスですが藤岡さんが生前お好きだったお酒などあればコラボしてラベルや装飾を藤岡さん関係のものにするなど。酒なら単価高いし海外にも送れるだろうし%も取りやすい印象。某酒造がだいぶ売れたと新聞記事になってたのを思い出しつつ。
      いま野菜や肉魚などは各所で余らせて安くなっちゃってるからどうだろうと思ってみた。

  6. 名前:吉田メトゥー 投稿日:2020/06/28(日) 02:28:45 ID:d669813c5 返信

    よく分からないけど鞘師様に従って200万円BLM団体に寄付した

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 03:10:39 ID:4c4b348ed 返信
      6

      ネタがないから無理してコメントしなくていいですよ。

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 02:45:43 ID:a5e07d9dd 返信
    2

    なんかうまい手があるなら小神のご両親のところからお野菜買いたい
    そんなんでよければいくらでも

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 02:54:42 ID:1edb7b12e 返信
    2

    生鮮は判らないけどAmazonは、売上の15%取られるし、Amazon倉庫に生鮮食品は預けられない上に保管料も取られる筈。
    倉庫を利用できる大口アカウントは毎月5千円近い会費が掛かるので、利益率が高い商品じゃないと商売としては厳しいだろうな。
    通販してくれるなら玉葱は日持ちするし、ブランド玉葱だし、地元の加工食品も商品価値は有るんじゃないかな。

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 05:19:50 ID:0b53bb78d 返信
    1

    優しい気持ちは重々分かった上で
    そんな上手い話しはないっす
    よっぽどスペシャルな商品育ててたのであれば、そこに何かしら付加価値の付けようもあるのでしょうけど
    細々とでも粘り強く続け世の流れに運命を委ねるか、生まれ変わるつもりで新たなスタート切るかしかないんじゃないすかね

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 06:13:06 ID:781bbc088 返信
    1

    農業って難しいよね。ブランド品だと農協を通さず商売してる人居るみたいだけど、定期的に仕入れてくれる飲食店ありきみたいだし。そうなると安定供給出来なきゃだしね。地道に販路つくるしかない。

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 06:40:49 ID:d4e66136c 返信
    1

    https://youtu.be/O1DIQUYWxNk

    チャイナがまたやらかしそう
    中国政府、三峡ダム下流域に「1級警報」を発令
    被害予想4億~5億人

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 06:51:55 ID:d4e66136c 返信
      1

      緊急事態!!湖北省西部宜昌市が全域水没! 三峡ダムの下流

      https://youtu.be/o4mXlu71aYY

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 06:52:37 ID:a5e07d9dd 返信
      1

      中国は散々だな
      ダム放水&洪水の映像見るたび身が震える
      当局が被害情報発信渋ってる中、SNSで動画撮影して発信したものを
      逮捕する意向だとか…どうなっちまうんだ

  12. 名前:またずれてるメタル 投稿日:2020/06/28(日) 10:48:13 ID:211490e9c 返信

    淡路島玉ねぎクッキー
    を音符やギターやウクレレの形で作って。
    音楽上達クッキーとして売り出したらどうでしょうか?
    おまけに藤岡さんの著書から上達の役に立つ一言アドバイスを抜粋します。
    クッキー作りは妹ご夫妻とパートさん、アドバイス抜粋係はマイリトルゴッド護衛チーム!
    楽器クッキーは発表会の景品等でまとめての需要がありそうです♪

    保存が難しいかもですが、これからの季節ジェラートとかも美味しそうです!
    どうでしょうか。

    • 名前:またずれてるメタル 投稿日:2020/06/28(日) 13:38:53 ID:9d971c16c 返信

      藤岡さんは駄菓子好きのイメージなので、『尼さんのおなら』と言うお菓子がフランスにあるくらいなので。
      『小神様の爪の垢』くらい言って美味しかったら売れそうな気がします…ダメですか(^^;

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 12:50:44 ID:5ef104ca5 返信
    3

    インターネットで調べたけど、自宅兼店舗の2階建ての1階がお店という、スーパーと雑貨店の間くらいのお店。ときどき田舎で見かける個人自営業のお店ですね。
    今の形態のお店の存続はファンの力ではどうにもならないのでは。

    クラウドファンディング、それが気まずいというなら、藤岡さんのTシャツ販売と投げ銭を合わせたようなものがいいのでは。
    それで一息ついて、新しい道を考えてもらうのがいいと思う。

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 14:40:49 ID:e9397bc15 返信

    ブラピの記事上げるの遅い~
    この記事なんて日をまたいで夜中に上げてるし
    お忙しいのかな

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/28(日) 16:42:18 ID:4822a9ae3 返信

    バランスが難しいね
    需要が増えすぎて供給が追いつかなくなると
    そっちが本業になって結果的にフレッシュふじおかの店舗を潰しかねない

  16. 名前:シュウ 投稿日:2020/06/28(日) 20:23:43 ID:3ff8fa835 返信

    私は藤岡さんが出ている雑誌は結構購入してるんだけど
    直接的に印税が入るような手法って何々あるのかな?

    雑誌を購入しても本人に印税は入らないんだろうけど、
    わかりやすさが必要だ。

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/29(月) 00:21:12 ID:24e3d3701 返信
    1

    う〜ん
    藤岡さんが養っていた家族(奥さん、娘2人)への支援は分かるけど
    親御さんたちへのサポートはまた違う話なんじゃないかな

    そもそも原因はコロナだしね、藤岡さんが健在だったとしても苦境に陥った可能性が高いワケだから
    誰かが言ってるように公的な支援を受けるほうがいいんじゃないかと思う

  18. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/06/29(月) 18:52:44 ID:c06fad042 返信

    乞食みたいなことやってんのな