ドラマ“MIU404”にBABYMETALファン役の女の子が2人登場するぞ! 【海外の反応】




今回の予約枠は、ドラマ“MIU404”にBABYMETALファン役の女の子が2人登場する件です。
それでは、どうぞ。






Mudkoo
今度のJドラマ“MIU404”のエピソードは、BABYMETALファンである2人のキャラクターが出てくるぞ。





Mudkoo
記事:

https://natalie.mu/music/news/390001
写真:
https://natalie.mu/music/gallery/news/390001/1418472

    Facu474
    翻訳から理解しようとしてたんだけど、彼女たちはファンなの?
    そんですぅともあって名前なの?w
    追記:他のファン。
    https://natalie.mu/music/gallery/news/390001/1418471


    TigasMETAL
    いいね。
    女の子たちが着てるシャツってBABYMETALのシャツ?


    Mudkoo
    ↑うん、それは東京ドームのシャツのひとつだね。




    TigasMETAL
    ↑すげえクールだ。
    ありがとう!


charly_tan
俺が正しく読み取ってるなら、そのエピソードの登場人物のひとりを塚本晋也が演じてる。
すげえ奇妙なカルトムービー鉄男 TETSUO THE IRON MANと鉄男II BODY HAMMERの監督だよ。

Tetsuo-The Iron Man (Trailer)

    jabberwokk
    俺ファンだよ。
    そしてそれは間違いなく彼だ。
    https://ogre.natalie.mu/media/news/music/2020/0731/YN7_0541-0001.jpg
    その映画はワイルドだけど、俺が1番好きな彼の映画はバレット・バレエだね。

    BULLET BALLET/バレット・バレエ



    charly_tan
    ↑自分がそれを観たことあるだなんて信じられん。
    俺の記憶がよみがえった今、彼って三池崇史の映画に出演してなかった?


    jabberwokk
    ↑してた!
    数多ある三池映画のひとつ殺し屋1だよ。:)


    charly_tan
    ↑まさか三池や塚本とBABYMETALをどんな面にしても自分が結び付けるだなんて思ってもみなかったわw
    まぁ殆ど関係はないけどね。
    それでも…、ちょっと衝撃を受けた…。


    bogdogger
    鉄男は悪夢を見てるようなもんだ。
    精神的に疲れ果てるんだよ。


    charly_tan
    ↑同意だ。;)
    歌舞伎サイバーパンクのイレイザーヘッド vs ゾンビみたいなもんだ…。


jabberwokk
それはそのビデオの予想外の瞬間だったわ!:D

    DrKeithsune
    Moametal desuとSu-Metal desuは完全に予想外だったし、完全にブリリアントだった!
    これはすげえ興味深い一手のように思えるわ。
    これってアミューズの力あってのことなのか?
    それとも、KOBAがなにもしないから、日本の芸能界にいる多くのBABYMETALファンがプッシュしてるのかな?
    これは間接的に日本で大きなひと押しだよ。


    HamazuraXTakitsubo
    ↑間違いなくアミューズの力だと思う。
    アミューズはPerfumeでもその手のことをしたしね。


facufeg
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
すげえクールだ!🦊🤘👸🏻🐨❤


Richard K Rvrevo
ワォ、最高じゃん!


fearmongert
想像してたよりも遥かに楽しんだわ!


CdzUnity
その2人が出てくる時、どこでそのドラマを観ればいいの?


John Kikuchi
基本的にそれはBABYMETALに関する日本のテレビ番組なの?

    Suguru Goto
    テレビドラマだよ。


    John Kikuchi
    ↑BABYMETALに関する?


    Suguru Goto
    ↑BABYMETALを好きな女の子が登場するんだ。
    彼女たちは女優なんだよ。


    Jack Brinkman
    BABYMETALに“関する”ものじゃない。


MetalNCarnet
そのエピソードの目撃者が、偶々BABYMETALファンってだけのように見える。
てか、なんですぅともあを出演させることが出来たのに、そうしないんだ?
すぅともあは演技のレッスンをしてたでしょ。

    Facu474
    多分、莫大な金がかかるし、どうせKOBAが断るからだよ。


    Kovian-meta

    593024550686687262 (1).png


MetalNCarnet
オフィシャルシャツだけじゃなく、リストバンドも身に着けてるな。

unknown (3).png

    DragonFury
    手首、細っw


Rick Wagner
そのビデオの最後のパートで爆笑したわ。
何度観ても笑っちまう。






           ___
           /⌒ ー、\  知らない人のために言っておくと
          /( ●)  (●)\
.      /::::::⌒(__人__)⌒::::::\
  cー、   |     |r┬-/ ‘      |⌒,一っ
 ,へ λ \    `ー‐’      / 入  へ、
<<</ヽ                     /\>>>


          ____
        /_ノ  ヽ\  これかなり リアリティあるよ
      / ( ●) (●)、  ライブに行けば 実際こういう子
    /::::::::⌒(__人__)⌒\  結構いるしね
    |      |r┬-|    |
    \       `ー’´  /
⊂⌒ヽ 〉        <´/⌒つ
  \ ヽ  /         ヽ /
   \_,,ノ      |、_ノ


     ___
   /ノ  ヽ、_ \  ただ男のファンのほうはリアリティがない
  /(●) (●.) \  そもそもあんな格好してる人を見ないし
/  (__人_,)    \  みんな真っ黒だからね
|  l^l^ln ⌒ ´        |
\ヽ   L         ,/
   ゝ  ノ
 /   /


        / ̄ ̄\
      /      \      ____
      |::::::       |   /     \  そしてなにより 俺を演じられるのは
     . |:::::::::::U    |  / へ  、/` \  ハリウッドのブラピのみだから
       |::::::::::::::    |/ <で)>  <で)>   \
     .  |::::::::::::::    } |     (__人__)       |
     .  ヽ::::::::::::::    } \   `ー‐´  ∩  _/
        ヽ::::::::::  ノ   |       Ε__〉、\
        /:::::::::::: く    | |         ヽ__)
―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴――───┴─────



















未来を語る前に、今の現実を知らなければならない。人は現実からしかスタートできないのだから。
ピーター・ドラッカー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/i199hy/upcoming_episode_of_jdrama_miu404_involves_a/



『ドラマ“MIU404”にBABYMETALファン役の女の子が2人登場するぞ! 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 12:24:46 ID:5bc7fa4f4 返信
    3

    存在確認出来たよ
    ゆいちゃん

    https://twitter.com/LombaxMetal/status/1289496648716935169

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 14:38:48 ID:2abf3a2e6 返信

      REDDITにもスレ立ってたね
      ブラピ翻訳がんばって

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 12:30:12 ID:8c8fa8a1a 返信
    1

    本人出演じゃないけど星野源とのバーターか

    この時期ライブ活動出来ないけどTVには出したくないKOBAの苦肉の策?

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 13:00:14 ID:45ee47a8e 返信
    1

    本人が出るわけでもないドラマの話題で盛り上がってもしょーがないよ

  4. 名前:77c 投稿日:2020/08/02(日) 13:11:14 ID:77aa3cdd6 返信
    1

    予告編は当てで本編は本人たちが出るとか無いの?

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 13:13:11 ID:2abf3a2e6 返信
    1

    ドラマ自体フィクションなわけで、イメージ的バンギャではなく
    リアルの特定グループ名出したりするものなの?

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 13:27:39 ID:209ebf4a9 返信
    3

    一瞬でもベビメタの音源が流れることを願って見ようかしら

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 13:50:22 ID:9b90110db 返信
    1

    こんなの何も喜べない、面白くも何ともない。

    ところで鹿鳴館10daysっていつやるんだろ?
    もしかして10月10日から?
    10周年10月10日10daysって事なのか?
    う~ん、充分ありそうな感じだ。
    それとも鹿鳴館とは全く別の何かがあるのかね?
    相変わらずベビメタのやる事はよく判らない。
    決まったらスゥモアの告知配信ぐらいして欲しい。

    あとそれから、トップ画のゆいちゃんは可愛いデス!

  8. 名前:またずれてるメタル 投稿日:2020/08/02(日) 13:54:14 ID:ce54c07ee 返信

    鉄男懐かしいです♪

    録画予約しました…。
    BABYMETALガールズ楽しみです。
    角◯光代さん『対岸の彼女』の高校生時代みたいな話しかな。

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 13:57:24 ID:efbc78281 返信
    4

    りほメタルですって言わなかったよね、、、りほちゃんショック受けなきゃいいけと

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 14:10:18 ID:b561b7630 返信
    1

    こんな安売りをするなら都こんぶのCM出たほうがよっぽど良かったろ!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 17:28:49 ID:70462a66c 返信

      酸~ めたる DEATH!

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 14:34:53 ID:482920772 返信

    ファンなのに何故Suと Moaという名前にするんだろうか?
    意味不明。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 19:54:21 ID:935ee6956 返信

      家出少女だから仮名を名乗っているんじゃないか?

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 15:01:31 ID:a98f61e67 返信
    1

    綾野剛も
    ベビメタ聴いてるからな

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 15:16:27 ID:9ae9d6359 返信

      へーベビメタきくか。
      キムタクのインスタもフォローしてるし、なかなか普通に話せそう。
      志と自意識が妙に高く、誰も見ないような国内映画に誇りを持ち、
      演技派気取りな役者魂をふりかざす中堅男優たちが得意な群れを成して
      リモートでも役者論を語っちゃうイメージがあったが。

      綾野クラスの中堅有名どころ男優達って、必ずと言っていいほど
      群れを成して仲良しアピールする。ああいう癖っぽいの寒い。
      なにやっても小栗が根源か?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 15:25:06 ID:2abf3a2e6 返信

      たしかインスタでBABYMETAL聞いてるのを載せたんだっけか

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 16:11:58 ID:bc79abf5b 返信
    1

    BABYMETALのファン役なのに本人が出るわけない
    星野源とのバーターなわけないだろ
    本人が出ないんだから
    脚本家が好きなだけだ

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 16:20:06 ID:9ae9d6359 返信

    ベビメタコスプレ演出があるなら、メイトの道は星野ファンだ。
    あのくそ寒い逃げ恥も支持層にならなければメイト失格。
    ヤフコメで絶賛されるものに面白いもんはほぼ無い。
    面白いもんに限って叩かれる。ガッキーとか星野とか退屈そのもの。

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/02(日) 18:52:44 ID:1d947cb48 返信

    ネタバレするようだが、
    あの家出少女たちは犯人ではないことは確定だな。
    もし犯人なら、メイトに対する世の中のイメージが悪くなってしまうからな。

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/03(月) 13:21:50 ID:20b22409d 返信
    1

    報道映像や街頭インタビューにチラッとベビメタTシャツの人が映っただけで騒ぐ人達にとっては今回のは大ネタだろうけどなぁ。