BABYMETALのShanti Shanti Shantiに複雑な気持ちがあるんだけど 【海外の反応】




今回の予約枠は、Shanti Shanti Shantiです。
それでは、どうぞ。






Johan L Andersson
Shanti Shanti Shantiにはちょっと複雑な気持ちがあるんだ。
議論しようぜ…。

BABYMETAL – Shanti Shanti Shanti (OFFICIAL)




Brian N Deb Guillory
良い曲だ!


Ayla Soares
私は大好きよ。
BABYMETALとボリウッドが混ざり合ったのよ。
BABYMETALは音楽の垣根を超えて、それをより良いものにするからね。


ダマーアン メルマー
良い曲だね。
もう解決だ。

    Johan L Andersson
    うん、良い曲なのは分かってる。
    でもなんか欠けてるんだ。🤔
    それをこれって指摘することは出来ないけどね…。
    メタル狂として俺はもっとヘヴィなもののほうがいいのかもしれない。


Eric Lamb
Metal Galaxyのお気に入りのひとつだし、生だとアメージングだ!

    Johan L Andersson
    うん、おそらく俺のお気に入りのひとつでもある。
    Shantiと…、DistortionとPA PA YAが俺のお気に入りだ。
    それらの曲以外だと、それ以前の曲と比較すると、そんなに印象的ではなかった。


    Eric Lamb
    ↑俺はアルバム全体をだんだん気に入り始めただよ…。
    でもライブバージョンのほうがずっと良い…。
    だけどそうだな、その3曲は素晴らしい!


Jon Long
生だとすげえ盛り上がる曲だ。
問題解決。

    Johan L Andersson
    う~ん、生でBABYMETALを観たことないんだよね。😭
    前回のショーの後にファンになったんだ。


    Ueki Huke
    ↑同じだよ、俺は2週間前にファンになったんだ。
    オフィシャルものじゃないけど、YOUTUBEでライブものを観ることが出来るぞ。
    マジで良いよ。


    Johan L Andersson
    ↑いくつかビデオは観たことある。
    それでファンになったんだしね。
    偶然Catch Me If You Canのライブビデオを見つけて、BABYMETALにチャンスを与えることにしたんだ。


    Jon Long
    俺は生でShanti Shanti Shantiを5回観た。
    信じてくれ、生だと絶対に盛り上がるぞ。


    Ueki Huke
    ↑人生でこんなに嫉妬したことがないw
    それでもバンドを発見したことがすげえ嬉しい。


    Aldo Guerra
    ↑あぁ、可哀想に。😭
    すぅ、ゆい、もあの魔法を経験出来ないとは。


    Johan L Andersson
    ↑俺はおねだり大作戦を生で経験したかったよ。
    でもそれは決して実現しない。😢


    Aldo Guerra
    ↑俺はおねだり大作戦を東京ドームで観た。
    めっちゃ踊りまくってたら、俺の前の男の上に落ちそうになったよw(スタジアムシート)


Akmar Farid
今までに聴いた中で1番ユニークな曲だね。
BABYMETALは、その曲を通して俺の注意を引きつけたんだ。😊❤️


Ueki Huke
俺は好きだぞ。
ギターはメタルだしね。


Vishal Tirkey
インドの伝統的なスタイルの曲だよ。


Wahyu Shippuden
モッシュピットにとっては素晴らしい曲だ。


William Cadima Delgadillo
BABYMETALの殆どの曲と同じように、生のほうが良いぞ。


Roger Leslie
最初は好きじゃなかった。
“なんだこりゃ!?”って思ったけど、聴いてるうちにだんだん好きになった。
あと、生でその曲をもあが踊ってるのを観たことがめっちゃ役に立った!😍

    Johan L Andersson
    それは俺にとって一般的にBABYMETALに関する事実だ。
    最初にギミチョコを聴いて、奇妙すぎるって思ったもん。
    でも最終的には好きになったんだ。


Azfar Ohsem
Oh! Majinaiより785565657倍、良いね。

    Johan L Andersson
    ‘`,、(‘∀`) ‘`,、
    そうだね、同意するよ。
    でもOh! Majinaiも凄く馬鹿馬鹿しくて良い曲だよ。😆


Matias Mena
俺は大好きだ。
最初に聴いた時は好きじゃなかったけど、今じゃ車の生で爆音で聴いてる。


Jan Lilley
“好きだけど、他のBABYMETALの曲の大部分と違って大好きではない”ってのに同意するよ。🙃👏🎶👏🎶


Ricardo Richard Cabrera E

66086945_2356263491122861_6101792275728171008_n.png


Scott Hudson
インドの雰囲気があって、悪くはない。
ただ俺の好みではないってだけだ…。


Brian N Deb Guillory
それはBABYMETALなわけだから…、意外なものを期待しなよ。


Alex Gross
好きだよ。
女の子たちが手を広げてるのを見れて嬉しい。


Andrew Guevara
その曲は俺を引き寄せた曲だよw
俺たちがメタルのイノベーションを目にしてからもう随分経ったろうか?
俺はジャンルを混ぜるのが大好きなんだ。
でも、もし君が伝統的なメタル狂なら、おそらくそんなに好きじゃないだろうね。

    Aldo Guerra
    giphy (46).gif


JoAnn Gomez
その曲の素晴らしいビートが好きだ。

66420555_2241004719349988_8612870331540963328_n.png


Nathan Richkind
俺の気持ちは複雑からは程遠い:この曲が大好きだ!


Ray Sprague
Shanti Shanti ShanatiとBrand New Dayがニューアルバムで1番好きな曲だね。


Aldo Guerra
レコーディングバージョンでは、ギターや他の全ての楽器の音がしぼられてるんだ。
でも生は?
すべてが聴きとれる!
それは全体のサウンドやその曲に対する気持ちを変えるぞ。

    Andrew Guevara
    君が正しい。
    このバージョンを聴けば、ギターの音が聴きやすい。

    BABYMETAL Shanti Shanti Shanti at Glastonbury 2019







          ____
        /⌒  ⌒\  巡り巡る季節が♪
       /( ●)  (●)\
     /::::::⌒(__人__)⌒:::::\
      |     |r┬-|     |
     \      `ー’´    /
      r´         / \  ))
      | ハ         |\二つ
      ヽ_つ        |
.    ((  \      /
         /⌒,  / )
      _/ r _/  ノ
     (__.)(__.)


  ♪             ♪
        / ̄ ̄ ̄\  ライララ ライララ ライララ ライララ♪
      /⌒) ─    ─ \
     / / (●)  (●)  \  /⌒)
    .(  ヽ (__人__)    | //
     \    ` ⌒´    //
       |          /
 ♪    |   ・    ・  |
      l⌒ヽ        _ノ   ♪


        ___
      /      \  ふぅ… これでいまいち
     / ::\::::/::: u\  ピンときてなかった人も
   /  (⌒):::::::(⌒)  ヽ  気に入ったに違いない
    |     (__人__)  u  |
   \    `‐’´     /  ゼエゼエ
    /⌒ヽ   ー‐   ィヽ



















賢者は複雑なことをシンプルに考える。
ソクラテス



https://www.facebook.com/babymetalfanclub



『BABYMETALのShanti Shanti Shantiに複雑な気持ちがあるんだけど 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 12:05:37 ID:192684b81 返信
    3

    きゅいーん(´・ω・`)

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 12:24:00 ID:891476b56 返信
    6

    シャンティはライブ音源が良すぎる

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 12:26:30 ID:806585f48 返信

    誰か教えてください。
    Shanti Shanti Shantiの「ひゅ~る~り~まあえなえぐい~」って歌っている所は
    何とうたっているのですか?
    いろいろ調べたけどわかりませんでした。
    ヒンズー語でしょうか?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 12:27:56 ID:806585f48 返信

      マジレスしてくれると本当に嬉しいです。
      ずっと知りたいと思っているので。
      よろしくお願いします。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 12:55:40 ID:f4ace93b2 返信

      ヒュールーリー
      マハー エナエグイ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 13:27:09 ID:015ffae68 返信
      4

      マハ(偉大)アグニ(火の神)で「偉大なる火の神アグニよ〜」と歌ってると思います

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 13:29:44 ID:17d1d5df3 返信

      ヒンディ語かサンスクリット語かすらわからんw

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 15:01:01 ID:4b3bea762 返信
      3

      「キュウリは 周りが エグい」

      って誰か言ってた、、、

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 15:12:03 ID:0361020c8 返信

      この曲に限らず歌詞表記しないのはなぜ?とは思う。
      ちょっと前にもあった da da danceの冒頭、baby baby baby…π√◎☆○!?とか。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 16:14:35 ID:aa3b0d6a5 返信

      インド人メイトに教えてもらったらどうだろうか?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 20:19:08 ID:806585f48 返信

      お答えくださった皆様ありがとうございます。
      やはりこれが正解だというのは皆さんもご存じないのですね。

      いつも聞きながら合わせて歌っていて
      「ひゅ~る~り~ まあ(マハー?)えな ぇぐぃ~(モゴモゴ)」と
      ごまかして歌ってしまうのでスッキリしたかったのですが。
      いつかインドのメイトが教えてくれるのを待ちます。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/28(月) 02:55:19 ID:63d42f4ff 返信

      やっぱりエグいよねすうちゃん

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/29(火) 10:43:00 ID:f08210e84 返信

      「越冬つばめ」へのオマージュですね。(嘘)

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 12:48:56 ID:7c16352a1 返信

    ひゅ〜る〜り〜 わはいらえくい

    この「わはいらえくい」をGoogle翻訳(日>英)を通すと「I’m sorry」になる!!
    どうして??

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 13:16:02 ID:5e8fd78f3 返信
    4

    他の曲もだけどスタジオ録音版がショボすぎる
    本番はライブだからーとかふんぞり返ってないで
    レコーディング真面目にやってほしい

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 13:31:24 ID:97a8104b7 返信
      1

      お前、ダーヨシだろ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 22:53:48 ID:dfd4e6755 返信
      2

      具体的なこと言えないくせに
      それっぽい文句だけ垂れ流して自分にGoodつける人生
      楽しい?

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 13:27:31 ID:bc504d961 返信
    4

    竹内結子さんまでどうしてしまったんだろう?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/28(月) 10:08:12 ID:e744e8069 返信

      産後うつもあるけど基本メンヘラなんだと思いますよ。美人だしもったいないなと思いますが。

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 14:23:28 ID:f8c0c94d6 返信

    まんまインド音楽って感じでひねりがないんだろうな
    MVの色味もリアルにインドっぽいし KOBAのインド通ぶりをそのまま出した感じ
    グルーブ感が特徴的な曲で良いんだけど

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 14:28:01 ID:f0211ff7e 返信
    3

    も〜あ〜もあもあ
    もあもあもあ LOVE♡だお〜♪( ´▽`)ノシ♡

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 14:56:50 ID:f60dc1915 返信

    この曲はインド人のリアクション動画も沢山上がってるよな

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 15:29:09 ID:bc504d961 返信
    1

    とりあえず(古いけどw)ドジャースファンがアストロズを迎える動画でも観て笑おう
    https://youtu.be/IkV7pkyBvf8

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 16:17:21 ID:aa3b0d6a5 返信
    1

    AA…裸踊り ダメ ゼッタイ

  12. 名前:またずれてるメタル 投稿日:2020/09/27(日) 16:41:43 ID:68b618167 返信

    AAゼエゼエしてる…
    全部踊ったんですね、流石です✨

    好きな振り付け。
    1キャッチミー
    走る表現とコンビネーションとナイスもあさま♪
    2YABA!
    前屈からのヘリ。すうさまの困った表情。
    3シャンティシャンティシャンティ←✨
    お団子アチアチ、ピョンピョン足、色っぽい流し目。語彙力足らずm(__)m
    4エレベーターガール
    上に参ります~、扉の描写。
    5メタ太郎
    空飛ぶヒーロー!小太鼓。
    6ロードオブレジスタンス
    旗、乗馬疾走、拳突き上げまで。壮大!
    7ギミチョコ
    冒頭は北斗の拳?可愛い。
    8メギツネ
    お面、コンパクトパタパタ、顎くい。

    もっとあるけど止まらないのでこの辺りで(TT)MIKIKOさんッ

    • 名前:またずれてるメタル 投稿日:2020/09/28(月) 01:08:16 ID:28877af1b 返信

      うろ覚えで書いたので間違っていたらすみませんm(__)m

      MIKIKOさんは女の子を可愛く魅せる天才✨
      ゲイの人が踊りたくなるの分かります。むっちゃ可愛くなれると思います。
      おばさんと普通のおじさんには無理(TT)だけど。踊れる人に憧れます…

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 16:54:44 ID:b9cbc5374 返信

    一方よよかはいろいろと順調

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 18:47:17 ID:23b1dafba 返信

      ビリー・シーンとギグってるの観てビックリした!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/28(月) 12:16:31 ID:54cd8e120 返信

      最初は初音ミクがいろんな有名人に評価され、驚いて
      次はベビメタのズッ友写真で、驚いて
      今はよよか姐さんだな

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 17:51:23 ID:230d04e81 返信

    たまに聴くにはいいけど、すぐに飽きてくる。構成がシンプル過ぎる。

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 18:35:34 ID:d106570a4 返信
    5

    某所にワッチ音源あるんだけどさ、すぅさん半端ないって。

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 20:22:50 ID:384e9cd92 返信
    4

    凄い声に合ってる曲だと思う
    って考えると民謡風とかもいけそうだな

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/27(日) 23:36:54 ID:9a048aa04 返信
    2

    アチャアッチャアッチャー
    ポンポン ←ここ♪

  18. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/28(月) 02:56:24 ID:63d42f4ff 返信

    日本人はインド系の音楽好きだけど欧州はそうでもないのかね

  19. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/28(月) 10:17:09 ID:e744e8069 返信

    アーティストは一度は、インド、ラテン、アフリカあたりの民族的な部分に触発されとかないとあかんのですよ。これは音楽通の当たり前だと思ってください。
    でもスーちゃんはこなすというより自分のオリジナル的なものに取り込めてしまうのがすごいと俺は思います。彼女は吸水性のある白い紙のようなもんなのかもしれないなって。そこにモアが世俗的な幸せの色を付け加えていくような。

  20. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/28(月) 12:10:55 ID:54cd8e120 返信

    何かが欠けてるのは、曲の構成上、盛り上がりに欠けてると感じるんだろう。
    クサくてベタなほど無理矢理盛り上げようとするけど(←昔のベビメタ)
    おしゃれになるほどあっさりした構成になるからね(←今のベビメタ)