BABYMETALが新しいクリスマスセーターとニット帽を発表したぞ！　【海外の反応】

 
 
本日は、BABYMETALのクリスマスセーターとニット帽です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
fearmongert
BABYMETALがクリスマスグッズ（セーターとニット帽）を発表したぞ。

 
 
 
DoomMetal4WorldPeace
それはエプロンではないけど…。
あとそれはUS/UKストア限定だから、“手に入れるか入れないか”のワクワクが増す！
 

    fearmongert
    BABYMETALグッズは、君の財布でのロシアンルーレットになった。
    俺はオリジナルのugly Christmasセーターをすでに持ってる。
    そっちのほうがデザインが良いから、これはスルーするよ。
     
     
    Spotmetal
    ↑俺は抵抗することが出来なくて、どっちも注文したよ。
    実用的な投資だ。
    家でどっちも身につけて、暖房を切ることで金の節約をすることが出来る…。
    クソッ、KOBAめ。😫💸
     
     
    fearmongert
    ↑俺の自分の持ってるセーターを楽しんでる。
    それにあまり“クリスマスっぽさ”がないから、12月が終わってからでも着れるんだよね。
     
     
    DoomMetal4WorldPeace
    ↑ずっと考えったんだけど…、それってちゃんとしたニットセーターなの？
    それとも、“ニットスタイル”のデザインがプリントされた普通のセーターなの？
     
     
    fearmongert
    ↑ニットなのかな？
    俺は服の専門家じゃないんだ。

    View post on imgur.com


     
     
    DoomMetal4WorldPeace
    ↑おぉ、いいね、それ本物だわ。
    65ドルのもそうであってほしいけど、決して分からん。
     
     
    fearmongert
    ↑あまり暖かいセーターではないけど、すげえ柔らかくて快適だよ。
     
     
    Lizzie-Metal
    ＞俺は服の専門家じゃないんだ
    それ後ろにもデザインがあるの？
    新しいセーターの後ろはどうなんだろ。
    フロントにしかデザインがないセーターは好きじゃないのよね。
     
     
    fearmongert
    ↑

    View post on imgur.com


     
     
    Lizzie-Metal
    ↑ありがとう！
    もうひとつ質問があるの。
    今回はサイズに関してよ。
    あなたTシャツのサイズと比較して、どのサイズ？
    アメリカサイズのXLのTシャツを手に入れたことがあるの。
    USストアとUKストアのサイズチャートは、袖の長さと丈に凄く変なサイズがあったのよ。
     
     
    fearmongert
    ↑Tシャツのサイズとセーターのサイズは同じだよ。
    どっちもLだ。

 
gibbs507
クールに見えるけど、重要な情報が、すなわち、なにで出来てるのかがサイトに書いてないのが残念だ。
 
 
ZlleH
赤と黒はいいと思う。
でもどういうわけか、3匹じゃなくて2匹のキツネってのに、いきなりガツンとやられたわ。
心構えが出来てなかった。
 
 
da_one1morelight
👀
 
 
Velmetal
セーターにある2匹のキツネはなにを表してるんだろ？
追記：俺に低評価を入れた奴はファッキン馬鹿だ。
 

    fearmongert
    KOBAとモップちゃんだよ。
     
     
    BrianNLS
    ｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
    追記：俺の爆笑は低評価を入れられた。
    次はもっと強い爆笑にしてみるよ。

 
Fox_God11
すでにソールドアウト！？
クソッ、マジでそのニット帽が欲しかった。
 

    fearmongert
    マジで？　もう？
    追記：興味本位でチェックしてみたけど、問題なくニット帽を俺のカートに加えることが出来たぞ。
     
     
    Geiseric222
    ↑俺もチェックしたけど、少なくともLはまだ在庫がある。

 
Lizzie-Metal
このデザインは、大きなキツネの頭よりも良いと言わなければならないわね。
ごめんね、fearmongert。
 

    fearmongert
    俺に謝ることはない。
    俺はピザの上のパイナップルをジャッジするだけだ。
     
     
    Velmetal
    ↑俺はピザにパイナップルを願ってるぞ？
     
     
    fearmongert
    ↑哀れな…、消化器系の侮辱だ。
     
     
    voidmetal
    ↑ワォ、君の怒りを見るためだけにそのピザを注文したいわｗ

 
MacTaipan
Asmartにはないの？
クレジットカードがないと、そのストアでは注文出来ないように思える。
 
 
z_zzzzzzzzz
良く見える、両方注文したよ。
 
 
futonsrf
帽子を買おうと思ったけど、KOBAが用意した20個が売り切れてしまったんだと思う。
 

    fearmongert
    そういう思い込みは、俺を困惑させる。
    KOBAは金が好きなんじゃないのか？

 
Parker Buessow
在庫が増えたぞ！
すぐに手に入れろ！🤘
 
 
icebalm
どっちのデザインも好きだけど、ウェンブリー/レジェンドSの大失敗の後では、USストアで注文するなんてことはありえない。
 

    fearmongert
    理解出来る。
    特にそれは多分、Live Nationの失態だから、BABYMETALのUSストアが顧客からの評価を失ったことは残念だ。
     
     
    icebalm
    ↑確実にLive Nationの失態だね。
    Asmartは、品質的にも発送的にも、どんな問題も抱えたことがない。

 
Morgan_Bennett
クリスマスには早すぎるだろ。🎄
 
 
OtherwiseASandwich
セーターを注文したよ、
Live Nationがこれをどのように台無しにするかを見るのが待ちきれない。
 
 
babyadamdesu
クールに見える、欲しい。
 
 
JekPorkins
未だにクソみたいなグッズ会社だけど、グッズは良いな。
 

    MetalNCarnet
    決して届くことはないけどな。
     
     
    Lenzer
    ↑まぁ少なくとも、届かないなら、すぐに金が戻ってくる。
    俺の経験上ではね。
     
     
    MetalNCarnet
    ↑でも欲しかったものを手に入れることが出来ない。
    そして手に入れる場合…、もう必要のない春に届く。

 
JekPorkins
多くの人がボイコットしてくれれば、注文が多すぎて会社が途方に暮れることがなく、俺が注文したものを手に入れられる確率が上がる。
 
 
MOAisIoIi
もあはMoonだ。
紅月はRed Moonだ。
 
 
General Kanobi
3月にそれが届くだろうなｗ
 

    natnicgle
    いや、3月ってのは彼らが発送し始める時だ。
     
     
    General Kanobi
    ↑春になったら、サンタセーターを着てるBABYMETALファンを見つけよう。

 
JekPorkins
Uglyセーターはすげえ価値があったぞ。
実際にニットだったし、めっちゃ快適だ。
 
 
Ruzvel
でもAsmartでこれを売らないってのはちょっと奇妙だな。
 
 
JekPorkins
クリスマスショーでの紅月が確定したな。
 
 
depresso
USストアで2回しか注文したことないけど、どっちも完璧だったから、まだ不安はない。
 

    MetalNCarnet
    俺も今年まではどんな問題もなかった。
    でも俺の聞いた話だと、UKストアのほうがUSストアより酷いらしい。
    俺はUKストアで注文したことないから分からんけどね。

 
Kevin Baird
ファンの90%がリンクを見る前にソールドアウトになったと確信してる。
 
 
Akmar Farid
6時間以内にソールドアウトになったわ…。
これはBABYMETALファンが増えていってるサインね。😁
 
 
 
 
 
 

　　　　　　　　　　o｡_。＿ｌコ　　　　 |l≡≡≡|ﾐ|＿＿。≠＿〇o
　。+　＋。｡。。｡ |l|ＦＦＦＦＦＦＦ|。 。 .｡ +|l≡≡≡|ﾐ|EEEEEEEEEEE|ｌｌｌ|　.。＋
　　*　o　　o.　 　|l|ＦＦＦＦＦＦF ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　。。oo　 |l|ＦＦＦＦＦＦ　|　　もうクリスマスが話題になるような時期か．．．
　　　／|￣￣￣ｌ ::|ＦＦＦＦＦＦF ＼
　　　|ミ|:」」:」」:」| ::|ＦＦＦＦＦＦ 　　 ￣|/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　|ミ|:」」:」」:」| 〇 ＦＦ.。 　 ∧＿∧　 |l≡ｏ ＋ +!　＋　。　〇　　　＋
　　　ｌミｌ.」」.」〇　+＋　＋　　（´・ω・）　ｏ　　〇　。　o　　+　　　〇　。　+
　　＿＿〇＿＿＿。＿ﾟ＿＿/ ~つと）___＿o＿＿＿＿＿＿〇＿＿o__＿。
　　二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Ｉl二Il二

 
 

　　　　　 ＿＿＿_
　　　　／　　　　　＼
　　 ／　─　　　─　＼　　だがみんな安心してほしい
　／　　（●）　（●）　　＼
　|　　　　（__人__）　　　　 |
　＼　　　 ｀ ⌒´　　　 _／
　／　　　　　　　　　　 ＼
　|　　ｎ:n　　　 　ｎｎ　　　|
　 |nf|｜|　　　　 | | |^!n　|
　 ||: 　 ,∩　　∩、　　:| |
　　ヽ　　,ｲ 　　ヽ　 　:ｲ

 
 

　　　　　　　　　　　 　　　　 ＿＿ ＿
　　_,rｰく´＼　 , –､　　　／⌒　　⌒ ＼　　今年の俺は　一味違う
,-く ヽ.＼ ヽ Y´　／ 　／（●）　 （●）　＼
{　-!　l _｣_ﾉ‐′/ 　 ／ 　 　（__人__）　　　 ＼
ヽ　ﾞｰ’´ ヽ　　/　　|　 　 　. `Y⌒y’´　　　 　|
　ゝ、　　ﾉ_ イ　　　 ＼ 　 　 ゛ー ′　　　,／
　　 ヽ　　 　 |　　　 　/　　　　ー‐ 　 　 ヽ

 
 

　　　 　 ＿＿＿_
　　　／／　 　＼＼　　今までのクリスマスは
　 ／（ ●） 　（●） ＼　　彼女と一緒にいるって体で
／:::::⌒　　､_!　 ⌒:::: ＼　　記事のアップを休もうか俺は悩んでたし
|　　　　　’ｰ三-‘　　　　|　　みんなも彼女と一緒にいる体で
＼ 　　 　 　　　 　 　 ／　　　アクセスしないようにしようか悩んでたはずだ

 
 

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　 ／　　 ＼ ,　, ／＼　　だが　今年は違うっ！
　　　　／　 　 （●）　 （●） ＼
　　 　 |　　 　 　 （__人__）　　　|
　 　 　 ＼　 　 　 |r┬-|　　,／
　　　　　, -‐ (_).ヽ`ー’´　 　ｨヽ
　　　 　 ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)　　　　　 　　　i
　　　　　 ￣`ヽ　　　　　　　　|　l

 
 

三密を避けるために会いたくても会えないって体でいける
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ,ィ ￣￣｀ヽ
　　　　　　　　　　　　 ＿＿_　　　　　　　　　 　 /　ｰ､_ 　　　 ＼
　　　 　 　 　 　 　 ／　　 　 ＼　　　　　　　　　l, （● ） U 　 　 |
　　　 　 　 　 　 ／　 ⌒　　 ⌒＼　 　 　 　 　 i,!､＿）　　 　 　 .|
　　　 　 　 　 ／ 　 （ ●）　（ ＜）ヽ　　 　 　 　 1⌒　　　　　　 l
　　　 , ―-､ l 　 　 ⌒（__人__）⌒　|　 　 　 　 　 l　 　 　 　 　 /
　　　 |　-⊂)＼　　　　｀ ⌒´ 　 ／　　　　　　 　 ヽ　　　　　 /
　　 　 |　　|_ ／ 　 　 　 　 　 ､　＼　　　　　　　　 .ﾉ　　　 .く
　　 　 ヽ　　｀　,.|　　　　　　　 |　　|　　 　 　 　 　 |　　　　　 |
　　 　 　 ｀－ ´ |　　　　　　　 .| 　 |　　 　 　 　 　 |　　 　 　 |
.　　　　　　　 　 |　　　　 　 　 （t 　）　　　 　 　 　 |　　 　 　 |

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人には3段階あります。サンタを信じている時、サンタを信じない時、自分がサンタな時です。
ボブ・フィリップス
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/jok9tf/babymetal_announces_their_holiday_merch_sweater/