東京のコロナ感染者の急増で、BABYMETALの武道館のショーはどうなる？　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、東京のコロナ感染者の急増で、BABYMETALの武道館のショーはどうなる？です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Arkadia
武道館まで9日なのに…。

 
 
 
洗 踏まね
延期になる可能性が1番高いね。
 
 
Todd Lucas
東京の人口は、ほぼ3600万人だ…。
そして感染者が2000人。
俺は人口が200万ちょいのフォートワースエリアに住んでるけど、1日に感染者が2000人近く出る…。
すべてを考慮すると、俺はむしろ東京にいたい。
 

    May Allen
    クソッ！
    俺の州は人口250万人で、コロナが始まってから感染者が872人しかなかったぞ。😳
     
     
    Todd Lucas
    ↑俺たちは感染者19535人、感染が疑われるケース4095人、死者326人だ。
    1月6日までにね！
     
     
    Crismar Froilan Limas
    ＞コロナが始まってから感染者が872人しかなかった
    それは素晴らしい数字だ。
    君の州は最高の仕事をしてる。
     
     
    Todd Lucas
    あと、今日のニュースでは、昨日の新規感染者がほぼ3500人で、1日の最高記録を叩きだしたみたいだ。
    そう…、ここの奴らはみんな馬鹿なんだ。
    どこに行ってもマスクしてない奴を見かけてるし、距離を置くことなく人が集まってるし…、あいつらはその中の誰かが死ぬまで気にしないんだよ…。
    いや、たとえその中の誰かが死んでも気にしないだろうな。

 
Minto Minzowski
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1451/
 
 
Kit Wong
日本はすでに対処を諦めたんだよ。
 
 
Arkadia
すぅともあと日本のファンが気の毒だ…。
でもKOBAがこの状況でベストの決断をすることを願う。
 

    Glyn NZ
    KOBAとアミューズは、もしライブショーが出来ないなら、もっと多くのグッズを巻き上げるために使うだろうな。😞
     
     
    Arkadia
    ↑それについてはどうしようもない…。
    もし君がそのグッズに興味があるなら、それは君次第だ…。
    でもこういうパンデミックの中、BABYMETALはグッズを売らないと生き残れない…。
    2020年に生き残れないグループがたくさんあるんだぜ…。
    グッズを買わないのは君の自由だけど、グッズを売ることに文句は言わないでくれ。XD
     
     
    Glyn NZ
    ↑BABYMETALは、成功しようと頑張ってて、コロナの状況で最悪なことになってる新しいバンドじゃない。
    グッズよりもむしろ、テレビスペシャルなんてどうだ？
    BABYMETALは10年の歴史があるし、女の子たちと神バンドに関する面白くて教育的な番組になるでしょ。
    BABYMETALの日記ってのはどうだ？
    すぅともあがコンサートの準備をどうやってるかや、オフにどう過ごしてるのかとかを見せるんだ。
    彼女たちが若かった頃は、それは適切じゃなかっただろうけど、もう2人とも大人だ。
    ファンは、KOBAとアミューズから軽蔑され蔑視されてたんだ。
    あぁ、俺たちがどっちも意見を表明する自由があることがありがたいな。🙂
     
     
    Arkadia
    ↑テレビ出演に関しては、日本のメディアはメインストリームアーティストのほうを好むから、どうにもならない…。
    プライベートなコンテンツについては、他のアミューズのアーティストは、BABYMETALよりもオープンだった。
    だからそのことでアミューズを非難することは出来ない。
    私生活を秘密にすることにしたのは、BABYMETALを管理するKOBAからもしれないし、すぅともあかもしれない…。
    それから、ライブショーをやることなくパンデミックを生き残れるなら、グッズを売る必要はない…。
    日本のいくつかの芸能事務所は、生き残るために社員を解雇して人数を減らし始めもしたんだ。
    BABYMETALは独立したグループじゃないし、BABYMETALの会社であるアミューズは、グループが金を稼がないのなら、解散させることが出来る…。
    なのにファンは、そういう状況を理解しようとすることなく、文句を言うだけだ…。
    もし君が意見を表明する自由があると思うなら、彼らにもBABYMETALをどう管理するかを決める自由がある…。
     
     
    Nathan Richkind
    それは問題ない。
    日本が、ここアメリカと同レベルになるなんて疑わしいし。
    女の子たちはしっかり守られてるさ。
    もし感染したって、女の子たちは生き残ると確信してる。
    それでも…、彼女たちの肺は。
    彼女たちの肺は健康なままでいてほしい。
     
     
    Arkadia
    ↑女の子たちは安全でいて、保護されてると信じてる。

 
Matt Burns
最悪なのは、感染者の所為で、東京に入ることが誰も許されないってことだ…。
 

    May Allen
    それこそ責任ある対処の仕方だと思うぞ。
     
     
    Matt Burns
    ↑それは分かってる…。
    それでも最悪だ。

 
Pedro R Parkerstein
東京はかなり酷そうだね。
でも俺のカリフォルニア州は、第二波がきてからコロナの感染者が遥かに多い。
この辺の病院は、患者のキャパを超えてしまってる。
検査やマスク着用の義務など、すでに武道館のルールが明確になってる中、武道館のショーはまだおこなわれる可能性がある。
おそらく、このパンデミックの中で、他の国から人を入れたり、他の国に行ったりさせないことがベストだね。
戦いは続くよ。🤘😷
 

    Arkadia
    東京の人だけがコンサートに参加出来るって話を聞いたよ…。
     
     
    Bayley Kovačić
    でもアメリカはその2倍以上の人口がいるんだぜ。
    武道館は中止になるだろうね。
     
     
    Pedro R Parkerstein
    安全第一だ。🙏🏼🙇🏽‍😷

 
Harrison Son
このコロナが、今年もうすぐ収束することを願ってる。🙏
 
 
David Van Cutsem
俺たちベルギーは、1日に感染者が15000人だ。
人口は1100万人だけど、ベルギー政府は無能なんだ。
むしろ日本にいたいわ。🤣
 
 
kranzx
「HOTEI 40th ANNIVERSARY Live “Message from Budokan”」無観客での開催についてのご案内：
https://jp.hotei.com/info/
 

    Bonk Tonk
    KOBAも同じことをするのかな。
    あと今回は、みんながもっと簡単にストリームを観れるようにしてくれ。
     
     
    Mini #MomokoForThirdMember
    ↑いや、彼はそんなことしない。
     
     
    Bonk Tonk
    ↑でも彼はする。（彼はしない）
    でも彼がすると信じたい。（でもおそらく彼はしない）
    俺の理性と願望がせめぎ合ってる。
     
     
    kranzx
    unknown (28).png

 
Hades «Cigoto afanoso»
月曜日前に中止の発表をするんじゃないかな。
 
 
sunset
ライブストリームをやってほしいけど、延期するかやり切るかだな。
 

    Bonk Tonk
    少なくとも10回中1回はライブストリームするべきだ。
    ライブストリームは素晴らしいPRになるしね。
     
     
    sunset
    ↑BABYMETALはここ1年、たくさんライブストリームをするべきだったんだ。
    それは素晴らしいPRになるし、収入源になってたはずだ。
     
     
    Bonk Tonk
    ↑それでも、遅れてもやらないよりはましだ。:p
     
     
    sunset
    ↑同意する。
    アミューズの新しいTOPが、KOBAに言い聞かせることが出来ることを祈る。

 
 
 
 
 
 
 

増え続ける東京の感染者…
　　　　　　　　　　ﾄｖ’Ｚ -‐z__ﾉ!＿
　 　 　 　 ． ,.’ﾆ.Ｖ _,-─ ,＝=､､く`
　　　 　 ,.　/ァ’┴’　ゞ !,.-｀ﾆヽ､トl､:.　,
　　　 rｭ. .:{_　” ヾ ､_ｶ-‐’¨￣ﾌヽ｀’|:::　 ,.、
　 　 ､　 ,ｪｒ〈`ｉァ’＾´ 〃 lヽ 　 ﾐ ∧!:::　.´
　　　 　 ゞ’-”ｽ. ゛＝､、、､ “　_/ノｆ::::　　~
　　　 r_;. 　 ::Ｙ　”/_, ゝｧナ=ﾆ､ ﾒﾉ:::　｀　;.
　 　 　 　_　 ::＼,!ｨ’ＴV　=ｰ-､_メ:::: 　r､
　　　　　　 ﾞ　::,ｨl l. ﾚﾄ,ﾐ _/L `ヽ::: 　._´
　 　 　　 ;. 　 :ゞLﾚ’:: ＼ `ｰ’,ｨｧト.::　 ,．
　　　　　　　~ ,．　 ,:ｭ.　`ヽﾆj/l |/::
　　　　　　　　 　_　　.． ,､　:l !ﾚ’::: ,. ”
　　　　　　　　　　　　　 ｀’　`´ 　 ~

 
 

果たしてBABYMETALの武道館のショーはどうなるのか…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　： 　 死 　 ：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　： 　 ん　　：
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 “￣￣￣＼　　　　　│　　　　 ： 　 で
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ____／　ｕ　　　　　　 ∨　　　　 ＼ 　 　 　 　 る
　　　　　　　 　 　 　 　 ／　 /__　　　o　ｏ　　 　 |_____ 　 　 ノ
　　　　 　 　 　 　 　 ／ 　Y^|⌒li　　o　o 　 ij 　 |　　 ＼　　￣|　　　　　　　　　　　 __ノ
　　　　　　　　　　／＼　 人ﾊ┌’:,　o　o　　　 U厶　 　　 Y　　 ＼__________________／
　　　　　 　 　 　 |　　 i　 　 人|__ ＼}_{___　イ” ｢　ﾉ 　 　 人_
　　　　　　　　　 ﾉ`　　＼　　｝| ”’　・　．____ﾉ_ノイ　 　 ／　　|
　　　 　 　 　 ／　 　 　 :|i 　 人 r─‐┐”’イ　／　 Ｌ./⌒　　 ＼
　　　　　　　/　______ 　 ∧　　　｀ニニ´＿_／　　　 /|　 　 　 　 ∨
　＿＿＿__/／＿_　 .イ___}_____ﾉ{___,_____　　　　 　 　 ＞く⌒　 　 |
⌒＞‐=ﾆﾆﾆﾆ=‐＜`__)／￣￣)___ 　 　 ＼_.ノ{/⌒ヾVﾆﾆ＼　　 ﾉ{___,、_______
ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ７　　　　　　 ＼　　　　,,,、　　　 ＼ﾆﾆ|_／　　　　　　 　＼
ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆニ７li;.　　..:::;　　　 |　| 　 // ヾ 　 |　/⌒７　　　　　　　　　　　＼____
ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ/⌒Yﾆ7 ;i;i;,　.::::: 　　　 | /　　　..-─く ∨ﾆﾆ/　/〃　　　　　　　　　　＼ ＼
ﾆﾆﾆﾆ7^V/^i;　　 }/　;i;i;i;,,,…,　　　　 /　　//[[l_[[ｌ」|./ﾆﾆ/　/　　　　　　　　　 /　　　 7　|
ﾆﾆニ7i{____　i;.　／　　 　 i;:’　　　 |イ　　/∧[[l [[l ﾉﾆﾆ７　 《　/{___　　.:::::;　　 　 　 　 ＼|＼________
ﾆﾆﾆ7　＼ |i i; /　　　＼　i;　　 　 |____／　＼___／:|ﾆニ|　　 |│　｢　..:::::::; /{　　 …::::;:’　　＼/
ﾆﾆﾆi　 　 i;,　/::.　..:::;　│ i;. 　 　 厂￣￣},.　　　　|ﾆニ|i;ｉ;,　| ‘＼:|　.:::::::;　)ﾉ /l/　　　　　　 ＞…‐

 
 

無事に乗り切れるのか　延期になってしまうのか…
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 /
　　　　　　　　　　　　 　 　 ′　 ,ｲ
　　　　　　　　 　 　 　 　 /／l／/　　　　　　　　　　　　　 　 -－―‐- 　 .
　　／ 　 |　 ┼　小五　　　 　 /　　 　 　 　 　 　 　 　 ´｡ﾟ｡°／￣￣ヽ　 丶
　　＼ 　 l　 ｄ‐　 l 口 　 　　 /　 　 　 　 　 　 　 ∠_｀ｉ ″ ／／￣｀ヽ 」　　　ヽ.
　　　　　　 　 　 ,‐┴┐ 　 　 ７_　　 　 　 　 　 , ‘ ﾆミi｣{{∠∠ニ二 _　 　　|i　|ｉ　’.
　　 _l,. ┐┼┴､ ┘└　　　 　 /　　　　　　　 / . -　　 _ ..　-―-　､ ｀ヽ 　|l　lj　 i
. 　 /|　 l/ |　 ‐’　_工__　　 　 /　　　　　　　 /´_　-‐”´　　＿_ 　　　ヽ　　 lj　 – ､!
　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　 //´　_ 　-‐”´ .:.:.:. ｀ヽ,＿_|　　　/ , -､丶
　　　|　　　／　　　｜　　　 ｉ-〈⌒丶　　　/ { ｰ〈 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:__’,___|　　　 /⌒ヾ｜
　　　|　　　＼　　　｜　　　 |／｀ヽ.__〉　　ｉ　|＼-＼ .:. , ― 、.:./:::::::ー|　|ｉ　├- ､ | |
　　　| 　　_､__　　　｜ 　 　　＞　,ハ 　　！ ‘, :.:`ー’./.::::::::::し’.::::::::::::::|　lj 　 ） 　}ﾉ |
　　 ｜　 　-ゝ- 　 ｜　 　　{　／ 　 〉　　 ‘,　’, :.:..:.:.{:::::::::::::::::＿_:::::::::} 　　r‐､_ノ　,′
　　 ｜　　(´__　　　 !　　　　ゝ　　／}　　　 ‘,　 , :.:/⌒i, 一ｧ’´ 　 /⌒/ 　　 ヽ.___／
　　＿　　　‐一ｧ　 　 　 　　{ 　 　 , ′　　　′ Ｖ⌒ｌ/ 　 ′　／⌒ ′ 　 ／
　　　　）　　　/ 　////　　　ゝ　／　　　 　 　 ヽ ＼ `ｰ―一´ 　／　　　/
　 　 ´　　 　 {_　・・・・　　　 {‐’´　 　,. -―: ､　　 ＼｀￣￣￣￣　　　 　 !　　　　／:
　　////　　　　　 　 　 　 　 ＼-‐ｧ’.:.:.:.:.:.:. .:.＼＿　丶､ ＿_　　 ‘´ 　　　ヽ／ﾝ’´／.:
　 ・・・・ 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿Ｖ.:.:.:.:.:.:.:.:. .:.／: : : ＼_/　 　 　 /　　　 ／／.: .:. .:. .:.
　　　　　　　　　　 　 　 　 |.:.:.:.:./.:.:/.:.:.:.:.:.／ : ／￣￣| 　　　∠　-‐ｧ’´.: .: .: .:. .:. .:. .:.
　　　　　　　　　　　　／＼!.:.:.:〈.:.:/.:.:.:.:.:.:. :. :.〈￣￣￣丶__／ 　　／.: .: .: .: .:. .:. .:. .:. .:.
／/／l／￣￣￣＼/　　　!.:.:.:.:.V.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:. :.＼　　　　　　　 ／.: .: .: .: .: .:. .:. .:. .:. .:. .:.

 
 

次回“またBABYMETALIZEが俺たちのコメントを翻訳してる”　絶対に見てくれよな！
　　 ／/　　 ／|　　　,个､
　／, -|　　〈　/|　／―ト､
〈.″√| /＼ｿ　|/／￣ﾉＹ
＼ゝ|　|/　O　　O　　　｜
＼|. ∟＿　　　　　 ._＿｣
λ|　 /〃　　｜　　　〃
６丶　　　　　 ﾚ　　ﾉ　　 /
`´|/⌒i　　 二二´　　／ﾚ
　,!ﾄ _=|､　　 ＝　　∠　|
／||　　|_＼＿＿／=　　|`
て=￣ ∥`｣､三　　 /　　|
/)-　’￣￣〕 ＼　　/
{〃 ´￣￣ｱ`ヾ√￣￣￣
　　 ｰ`￣7`ー――――-/
ヽ　√￣::::::::::::::::::::::::::::::／

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
先入観を持つということは、英知への扉に鍵をかけてしまうようなものである。
メリー・ブラウン
 
 
https://www.facebook.com/babymetalfanclub