BABYMETALがタロットカードを発売　“ゆいがずっとなにしてたか判明した”　【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALタロットカードが発売される件です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Kitsune-mochi
BABYMETALタロットカード。
https://twitter.com/BABYMETAL_JAPAN/status/1410795365469671424
 
 
 
Morgan_Bennett
欲しいわ。
 
 
Kitsune-mochi
“イラストレーターIsana Kagamiによるタロットカード”
ワォ、最高に見える！
 

DoomMetal4WorldPeace
その文章をAsmartに備わってる翻訳機にかけると、こうなってる：
Perfect writing by an illustrator mirror sea whale
 
 
Bonk Tonk
↑

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
＞Perfect writing by an illustrator mirror sea whale
海のクジラが作ったわけか。
 
 
rickwagner
KAgaMIの作品大好きなんだ。
彼女は俺の多くのお気に入りのBABYMETALのデザインを担当してるんだ。
 
 
kross2302
そのイラストレーターって有名な人なの？
 
 
rickwagner
↑君がBABYMETALのTシャツのファンなら、答えはYESだ。
 
 
OtherwiseASandwich
＞そのイラストレーターって有名な人なの？
KAgaMIは、BABYMETALや他のバンドの多くのアートワークを担当したんだ。
彼女は凄く特有のスタイルを持ってるんだよ。
https://black-ink-kagami.tumblr.com/
 
 
SambaLando
↑彼女はMetal Hammerの10周年記念号のバンドルバージョンについてたプリントのアートワークも担当したよ。

 
exshadowz
2000セットのみなのかな。
それとも最初の2000セットにナンバリングするだけ？
 

Kitsune-mochi
先着2000名にだけナンバリングするって書いてある。
加えて、最初の2000名は、メンバーをイメージしたイラストのシリアルナンバー入りの紙がもらえる。
あと、抽選で10名が、2021年9月11日にHMV & BOOKS SHIBUYAでおこなわれる占いイベント“メタル占い”に参加することが出来る。
BABYMETALのメンバーがそこに登場する予定はない。
 
 
arnold-metal
↑それって外国人が参加出来るもの？
 
 
icebalm
↑渋谷のHMVでのイベントだから、日本に行く方法がない限り、無理だ。

 
Djent_1997
めっちゃいかして見えるじゃん。
 
 
rihometaldesu
頼む、それ欲しい。
 

z_zzzzzzzzz
君も買えるぞ。

 
Trent_Boyett
大量の新しいアートワークがあるな。
そのいくつかをシャツやポスターにしてほしい。
 

icebalm
少なくとも一部は、すでにあるよ。
彼女は何年もBABYMETALグッズの多くの作品を描いたアーティストなんだ。
カードにあるウェンブリーのシャツのキツネの顔や、Metal Galaxyワールドツアーのシャツなんてそうだ。

 
ZlleH
タロットのDEATHカードに、すぅの死の睨みをイラストを入れる機会を逃しちゃったんだな。
 

randyjones9
カエルの穴のカードも。

 
PearlJammer0076
最高だな…。
#notacultのモットーにもぴったりだ。
 
 
DoomMetal4WorldPeace
スティーヴン・ライト：“ある夜、タロットカードでポーカーをしてたんだ…、そして俺がフルハウスを出したら、4人が死んだ”
 
 
rickwagner
クソッ、BABYMETALのものもそうだけど、俺はタロットデッキも集めてるんだ。
だからこれは俺にとって必須のものだね。
 

Jetwave1
彼らは君の心を読んだんだな。
 
 
Djent_1997
↑その場合、ニューアルバムのことを考えるべきだな。
或いは、少なくとも新曲を。

 
DogWallop
シャッフルしながらヘドバンするのか？
クソッ、それを見るためなら金を出す！
 
 
rickwagner
もし大アルカナの22枚だけじゃなく、78枚のタロットデッキだったら、ずっとクールだね。
それでもゴージャスに見えるし、おそらく俺はそれを額に入れることになる。
 
 
Magus-Metal
バトルカードがあって、今度はタロットカードだ。
これであと俺たちに必要なのは、BABYMETALモノポリーだけだ。
忘れてくれ、日本人がモノポリーを知ってるのか分からん。
 
 
FutureReason
これってThe Oneメンバー限定？
 

z_zzzzzzzzz
誰でも買えるよ。

 
babyadamdesu
タロットカードのことはあまり知らないけど、カードはいかしてるね！
 
 
Joel Crawford
嘘を吐くつもりはない、カードはあなりメタルだ。
 
 
Parker Buessow
ほら見ろ、これが俺の言ってることだ。
これこそ、俺が支持出来るタイプのグッズだよ。
 

Georgino Ludwig
でもこっちは午前5時に販売で、俺はその日の朝、仕事があるんだ。
だから多分、逃しちゃうね。

 
C.J. Rebel
これは過去最高にクールなものって感じだ。
欲しい！
 
 
Reez Voorhees
オーマイガッ、すげえクールだ。
ちなみに、このカードってなにに使うの？
 
 
Hermanto Syafrudin
KOBAは、バーチャルカードを売ってみんなから文句を言われたから、今度は“本物の”カードを売ってやろうってことなんだろうな…。
 
 
Mark Walker
そのデッキは、大アルカナカードだけで、小アルカナカードがないじゃん。
それでも素晴らしいはずだけどね。
 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
OK、そのデッキは美しいから、欲しいわ。
 
 
Bonk Tonk
カードはクールだけど、なんで抽選なんだよ。
アートスタイルは、まるでBABYMETALが密かにhirokazu satoを雇ったかのようだ。
 
 
PaulwaysOnYourSide
価格を見てさえいなかったわ。
もっと酷い価格になり得たと思う。
 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
俺は買えるだけ買うつもりだ。
 

Bonk Tonk
どういう意味？
投資としてってこと？
 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
↑使うためにひとつ、見るためにもっと。

 
PaulwaysOnYourSide
BABYMETALは、良いものを発表して販売するのは、悪いものが完売した後という戦略をとり続けてるな。
 
 
funnytoss
抽選で当選したラッキーな人たちが、KOBAにタロットカード占いをしてもらったら爆笑するぞ。
 

Kingpk1982
或いは、タロット占いこそ、ゆいが“偉大なるトマト”という名前でずっとやってたものだと判明することになる。
 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
“ヘヴィメタルコメディアン”の橋山メイデンって人がメタルタロット占いをするんだよ。
 
 
Kingpk1982
↑ヘヴィメタルコメディアン？
 
 
funnytoss
↑KOBAはヘヴィメタルコメディアンだ…。
 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
＞ヘヴィメタルコメディアン？
YOUTUBEで観れるぞ。

こっちは彼のTwitterで、彼はヘドバンチャンプなんだね。
https://twitter.com/hashiyamamaiden

 
PaulwaysOnYourSide
BABYMETALって文字は、このページに数十か所登場する。
そのすべてに正しいスペルを求めるのは、ちょっと求めすぎだな。

 
 
_MOAisMetaru_
今じゃ俺たちはみんな、ゆいがずっとなにをしてたのか分かってる。

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
お道化者はその得意の絶頂においてかならず再起不能のひどい失敗に見舞われるのが宿命である。それまで彼を押し上げてくれていたものたちが最後の瞬間に手のひらを返し、彼を奈落へ突き落とす。
井上ひさし
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/oc1gki/babymetal_tarot_cards/