次号のKerrangにBABYMETALのポスター + 海外のファンの広島の思い出　【海外の反応】

 
 
本日は、Kerrangのポスターと、海外メイトの広島の思い出です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
SuzukaYuiMoa
俺の広島の思い出。

Hiroshima Memories

 
 
 
Di-metal
シェアしてくれてありがとう！
それってマジで白シャツ？
クールすぎるだろ。
素晴らしい写真だよ。
 

    SuzukaYuiMoa
    うん、白シャツだよ。
    彼はすげえ親切な人だったぞ。
    俺たちと写真を撮るために、俺たちのとこにわざわざ来てくれたんだ。
     
     
    Di-metal
    ↑それはアメージングだな。
    その男はマジでレジェンドだよｗ

 
Kmudametal
素晴らしい。
これこそがThe Oneだ。
 

    surfermetal
    その通り！

 
D-A-C
最高だ、シェアしてくれてありがとう！
ショーが素晴らしいものだったことを願う！
 
 
khaandidk
素晴らしい思い出だよ。
またみんなと一緒にそれをやるのが待ちきれない。
 

    SuzukaYuiMoa
    おぉ、クールだ。
    君の名前はなに？
    Redditのユーザー名じゃ分からないんだ。
    メッセージを送ってくれ。

 
Redkakkarot
あの伝説の白シャツ？
あのさくら学院の初めてのパフォーマンスの時にいた？
YOUTUBEのビデオで、すげえ興奮して右側で踊ってジャンプしてた白の男？
あの彼か！？
 

    bogdogger
    Yes. Yes Yes.
    俺の疑問は、当時さくら学院はかなり無名のグループだったのに、彼はどうやってショーの存在を知って、行きさえしたんだ？ってことだ。
     
     
    I_Saw_The_Sign
    ↑彼は可憐ガールズの頃からのすず香ファンなんだと思う。

 
bogdogger
いつもの面々が見えるなｗ
そしてWTSG！（白シャツ）
俺のヒーロー！
素晴らしい写真だ。
 

    AJH-METAL
    WTSG！！！！
    君と俺のヒーローだ！😁

 
ICanReadRomaji
Palladiumのショーで、Fumieに会ったよ。
レジェンドSで見覚えのある面々に会えて嬉しかったわ。
 
 
futonsrf
ラブリーなFumieと写真を撮ったのかよ！
 
 
surfermetal
素晴らしい写真だし、確実にすげえ幸せそうな顔がいくつかある。
そして白シャツは最も穏やかで楽しそうな表情をしてる。
 
 
CaptainValence
それが8か月前だったなんて信じられん！
世界中のキツネたちと会ってすげえ楽しんだんだ。
 

    SuzukaYuiMoa
    確かにすげえ楽しかった。
    世界にBABYMETALファンのようなものは他にはない。

 
martin84jazz
素晴らしい写真だけど、コンサートの写真はないの？
 

    SuzukaYuiMoa
    ないんだ。
    俺はパフォーマンスの写真を撮るタイプの人間じゃないし、それは日本人が日本でやることじゃない。
    それに俺はBABYMETALの願いを尊重したい。
     
     
    martin84jazz
    ↑ブラボー。
    俺たち欧米人が理解するべきものだ！
     
     
    SuzukaYuiMoa
    ↑明らかに俺たちは日本文化から多くのことを学ぶことが出来るはずだね。
     
     
    greglyon
    ここにちょっとあるぞ。
    https://goo.gl/eXQch6

 
 
 
 
 
 
 
 
 
最後に、Kerrangのポスターです。
 
 
Facu474
次号のKerrangの5枚のBABYMETALのポスターがどんなものか明らかになったぞ。

 
 
 
Facu474
・すぅ（2016）：https://goo.gl/c1mmzW
・すぅともあ（ダウンロード2018）：https://goo.gl/CVqdc3
・もあ（2016）：https://goo.gl/g8vRbu
・Chosen7：https://goo.gl/qCHJhx
・ゆい（2016）：https://goo.gl/XxyJxA
 

    ConstableBlimeyChips
    2018年のすぅともあは、めっちゃ荒々しく見える。
    ゆいが戻ってきたら、どれだけ素晴らしい見た目になるんだろうかって思わせられるね。
     
     
    D-A-C
    ↑新しい衣装をだんだん気に入ってきたと認めなければならん。
    誤解しないでくれよ、昔の赤と黒のチュチュはアメージングなデザインだ。
    でも、マジで新しい衣装が好きになり始めてるんだ。
    だけどヘアスタイルとヘッドギアだけは、今でも彼女たちの個性をちょっと台無しにして、同じように見えさせる方法だと思う。
     
     
    Kmudametal
    ↑お偉いさんは、映画ワンダーウーマンのアマゾニアンにインスパイアされたんだと思うね。
    https://i.ytimg.com/vi/g-TKc6q_yFc/maxresdefault.jpg
     
     
    D-A-C
    ↑かもね。
    女の子たちを同じように見えさせるし、実際男っぽく見えさせるね。
    俺は別にKawaiiファクターにあまりこだわってないけど、バランスってもんがあるし、あのヘッドバンドには女性らしさがなんもない。
    昔のBABYMETALに関して素晴らしいものの一部は、アーマースタイルのチュチュを着た3人のティーンの女の子がステージを歩き、殆どのメタルバンドより激しくロックして、完全にその場を支配し、多くの観客を盛り上げることだ。
    あれは素晴らしい。
     
     
    Snotmerchant
    ↑俺は、ヘッドバンドは彼女たちの顔に髪がかからないようにしてるんだと思おうとしてるよ。
    あれは彼女たちをより良くするわけじゃないけど、少なくともただの飾り以上のものだ。
     
     
    D-A-C
    ↑クソッ、そんなこと考えもしなかったよ…。
    君の言葉を聞いて、ようやく筋が通ったよ。
    彼女たちの髪は長く見えるし、もし振り付けをやってるなら、ショーで走り回ることになるしね。
    素晴らしい指摘だよ。
     
     
    Snotmerchant
    ↑あと、汗が流れるのを防ぐためのものだとしても驚きはないね。
     
     
    BLAKEPHOENIX
    その写真のチョイスって、アミューズが勧める、或いはアミューズが影響力を持ってるの？
    そうであってほしいね。
     
     
    Loud-metal
    ↑俺は、Kerrangが自分たちの預金残高を見て眩暈がして、飛ぶように売れることが分かってる号を出すことにしたんだと思い始めてる。
    またの名をBABYMETAL効果だ。
     
     
    Kmudametal
    Chosen7のポスターはマジでいらねえ。
    実際、俺はそれをトイレットペーパーとして使うかもしれん。
     
     
    AJH-METAL
    ↑君の考えを俺たちに聞かせてくれ！😂
     
     
    SilentLennie
    ↑俺は君が“結果を俺たちに教えてくれ”って言うんじゃないかとビクビクしてたよ。
     
     
    fearmongert
    ＞トイレットペーパーとして使うかもしれん
    マジで？
    俺はChosen7のポスターを気に入ってるよ！
    彼らは、そのコンセプトを中心にツアーをデザインするべきだ！
    どれだけ楽しいものになるか想像出来るか！？
     
     
    Kmudametal
    ↑トイレットペーパーを中心にツアーをデザインするのか？:)（ジョーク）
     
     
    fearmongert
    ↑KOBAにはもっと大きなモップが必要になるだろうね。

 
D-A-C
俺は気に入らないよ。
特に、すぅ、ゆい、もあの顔が手で塞がれてるという事実が気に入らない。
俺は今じゃ1マイル先からでもゆいともあを見つけられるけど、最初は双子か姉妹なんじゃないかと思ってた。
すべてのアジア人が同じように見えるというカジュアルなレイシズムだね。
だから、顔を手で塞ぐってのは、新規の人の助けにはならないと思う。
それに魂を盗む表情の代わりに、手を見たい古参ファンなんているか？:)
 
 
Veggiemetal
そのポスターのために、雑誌を買うかもしれん。
どこで手に入るんだ？
 

 
HTWingNut
“俺は新しいBABYMETALが嫌いだ”
BABYMETALのポスターがついてるKerrangを6冊買う。
 
 
SuzukaYuiMoa
女の子たちの個々の写真3枚は、2016年にKerrangが撮影したものの残り物のように見える。
今年の写真は、ダウンロードフェスのレビューのための写真だ。
そして最後のものは、Kerrangのロゴを入れたDistortionのイメージに過ぎない。
そのイメージを使うために、KerrangはBABYMETALから許可を得る必要もなかったと断言する。
BABYMETALは、なにも知らなかった可能性さえある。
 
 
 
 
 
 

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　　 　 ＼
　　　　 ／　　─　 　 ─＼
　　　／　 　 （　）　 （　） ((●　　((●
　　　|　　 　 　 （__人__）　 　 |　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　　　 　 |　　 |　 　／ 　 .　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　|　　 |　 .`ヽ　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,..　　　|r┬-| .　 　i　　　　.| |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　`ー’´　　ｉ　| . 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|　|　　　　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

 
指原が「とにかく無理」と語る東京の女とは？：
http://news.livedoor.com/article/detail/15106535/
 

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／_ノ 　ヽ､_＼　　こ…　こいつ…
　　　　 ／ （;;..゜）;lll（;;..゜）＼
　　　／　　 ⌒（__人__）⌒　＼
　 　 |　　ノ（.　　|r┬-| 　u　　|　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　⌒　　 |　|　|　　　 ／ .| |　　　　　　　　　　　　　|
　　　ノ　　u 　　 `ー’　　　　＼ .| |　　　　　　　　　　　　　|
.　／´　　　　 　 　 　 　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
　|　　　　ｌ 　 　 　ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ　u 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
　ヽ　u　 -一ー_~､⌒)^),-､　 　 | |_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ) 　 　 ｌ二二ｌ＿|_|＿_|＿

 
＞指原は「最近ムカつくのは」「音楽が流れる時とかに乗っちゃうのはわかるんですけど、首で乗るヤツが本当にムカつく」と、首を前後に動かすようなしぐさを見せ、音楽の乗り方について持論を展開した。
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＿_ _
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ‘´￣　　 　 ｀ヽ.
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　／ノ（　 　_ノ　,. 　 丶
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　⌒ 〈.○.〉 ,,. ヽ　　 ヽ　　甘ったるい音楽しか聴いてねーから
　　　＿,. – ｰ ―- ,. -┐ 一’^ 7 　 　 （⌒　 〈.○.〉 　i　　ヘドバンも知らねーんだろーが
　 ,. ´ ⌒ヽ;: .　 ,／ｰ”ノ＿_｢o/|　　 　 |￣ヽ__） 　 　 ﾉ
／ 　 　 　 iヽ, /　,r＜└,ソ／ ヽ　　　iｴｪγ　 ＿／
‘〉　　 　 　 j　/ /､　 ,r”=┐＿_ヽ　 　 ｀￣´ イ-” 　ｰ-､
ﾉ　　 　 r”: r/ /´　 /,r‐” ´,｣└‐ソ､＿,,　／rへrへ＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　 i:::r’7 /-　／>-　_,.-‐” ｀”-‐ r一〈　 i {　 i〈＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
__　 _,:::ノ/ . 　 　 ′　 ／＿　　　 ,r‐|　　l　__ ヽrt｣――――――――――
>＞　ン 　 　 　 　 ,／￣ 　,i￣{__},)　 ヽ┌ 〉┴′
,.-‐” i　　　　　　　　　､_,.r一”ー ´　　ヾ,_r_}‐′
　　　 ヽ 　　　　　　　ノ　　　　 　 　 　 |｜|　 　 　 　 　 　 　 ,.-―-、
　　　 _｝丶　　,__,　-‐′　　　　　 　 　 |｜|　　　　　　　　　 /　　　　ヽ
_,,..,／　　　　r:/　　　　　　　　　　　　　|｜|　　ｉ ｉ ｉ ｉ 　 ＿__,|　r――、l＿_,　 ｉ ｉ
　　　　　 ,::::/　　　　　　　　 　 　 　 　 |｜|　　| | | |　（ (０) |　| 　 　 l |(０ )） | |

 
 

　　　　/　　:|　　 | 　 　 　 　 　 　 　 ／／ ／＿＿＿　　　/ 二)田ﾖ (二　）
　　 　 |　 　:|　　 |　　　　　　　　　　　　 　 ／ノ　 ヽ、 ＼/　二)田__(二　_）　ﾐ
　　 　 |　　 :|　　 |. 　 　 　 　 ／　 ／　　（○）liil（○）　ノ（.／ ￣／　 ／　　　 ﾛ
　　 　 |　　 :|　　 |　　　 　 ／/ .／　／./　（__人＿_）　 ⌒　ヽ.／　 ／
　　 　 |　　 :|　　 |　　 　 /// ./　 // /.|　　 }ll|iiil|l{　　　　　／　 ／
　　 　 |　　 :|　　 |　　 　 |.|!{　|　　||!|ll　＼　 lｪｪｪｪ}　　　／　 ／　ﾍﾞﾋﾞﾒﾀファンをディスってんのか！
　　 ／|　　 :|　　 |　　＼　　　　.|　 　 　 　 ヽ、　　　　　　　　　＼
　 /◎:|　　 :|　　 l. 　 そ｀ー’｀､∧/＼r‐‐-､／＼　 ／　 ／ 　 　 ＼
…/｀ｰ-|　　 :|　　 l　 Σ l￣￣￣￣￣ｰ’ﾟ￣ｌ_／　>’ 　 ／　　 　　　　＼
/　 　/|　　 :|　　 |　 て |　　　　　　　 　 　 |　 ／　 ／ 　 　 　 　 　 　 ＼
|: 　　| ﾏ　 _」＿__l.　 　 .|＿＿＿＿＿r―-､／　 ／　ゝ
|:　　 |　￣￣ 　ﾛ彡 . ｿ∨ヽ、/＼/｀ｰ-　＿__ ／　／　　　　／｀ヽ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
愚かな人に嫌われることを喜びなさい。彼らに好かれることは侮辱でさえあるから。
フィリックス・レクエア
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/93em7l/the_5_babymetal_posters_in_the_next_kerrang_have/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/944269/my_memories_from_hiroshima_legend_s/