Metal Hammer読者投票で、BABYMETALがお気に入りのデビューアルバム9位　【海外の反応】

 
 
本日は、ドイツのMetal Hammer読者が選んだお気に入りのデビューアルバムTOP10と、Elevenplayに贈られた花です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
aertyar
ドイツ版のMetal Hammerの読者投票：1番好きなデビューアルバム。
BABYMETALは9位だ。

Das sind eure liebsten Debütalben!


 
 
 
aertyar
BABYMETALについて書いてあることは、
＞日本のポップメタルアクトBABYMETALは、さくら学院のサブユニットとして、芸能事務所アミューズによって2010年に結成された。
＞2013年以降、バンドはこの調査が示すように、今や単独でツアーをし、すぐに現象になった。
＞デビューアルバムは2914年にリリースされ、YOUTUBEで9000万回以上クリックされたギミチョコが目玉になっている。
どうか俺の翻訳が100%正しいわけじゃないってことに留意してくれ。;)
 

    Quitchy
    俺にとってなにより凄いのは、そのリストにある中で、ここ10年以内にデビューしたのはBABYMETALだけだってことだ。
     
     
    MightMetal
    ＞どうか俺の翻訳が100%正しいわけじゃないってことに留意してくれ
    “デビューアルバムは2914年にリリースされ”
     
     
    aertyar
    ↑やれやれ…、俺をfearmongertと呼んでくれ。:D
     
     
    fearmongert
    ↑心配するな。
    彼らはMental Hamster障害の新しい治療法を作ってるって話を聞いたぞ。

 
da_one1morelight
話はずれるけど、リンキンパークのHybrid Theoryがそこに入ってると断言する。
追記：思った通り、入ってたね。
俺が思ってもみなかったのは、メタルのウェブサイトで3位に入ることだ。
だってリンキンパークって曲によってはメタルじゃねーし。
それに、BABYMETALのデビューアルバムよりどうした順位が高くなるんだ？🤔
 
 
kuzelar
ヘヴィメタル/ロックシーンのレジェンドたちの中にBABYMETALがいる。
このまま頑張り続ければ、いつか彼らと同じく殿堂入りするだろうね。
 
 
trexdoor
悪い点：この投票はここに投稿されなかったから、俺が気づいた時にはすでに投票することが出来なかった。
良い点：キツネアーミーが投票しなくても、リストに入った！
全体的に見て、これはしっかりしたリストだよ。
もし俺たちが投票してたら1位になったかもしれないけど、まぁ入ってるしね。
ファーストアルバムは、ドイツで驚くほど成功した。
ジャンル関係なしのアルバムセールスのウィークリーリストで、96位になったんだ。
アメリカのBillboardチャートほどの大成功ではないけど、それでも驚きだ。
 

    BlueMetalDragon
    ＞良い点：キツネアーミーが投票しなくても、リストに入った
    同意するわ。
    それって注目するべきことだし、キツネアーミーなしでもリストに入るなんて嬉しいよ。

 
Snotmerchant
ちょっと皮肉だな。
メタリカとアイアンメイデンはどっちも、デビューアルバムがワーストアルバムって感じなんだ。
みんなデビューアルバムのクオリティってより、むしろバンド自体の評価で投票したんだと思う。
 

    trexdoor
    アイアンメイデンのことそんなに詳しくないけど、メタリカのデビューアルバムは傑作だと自信を持って言えるよ。
    あえてあれは新しいジャンルの誕生だと言おう。
    メタリカのワーストアルバムは、ブラックアルバムの後にリリースされたアルバムのどれかだ。
     
     
    Auzza98
    ↑Kill em allは良いアルバムだけど、傑作じゃねーよ。
     
     
    AJH-METAL
    ↑だな。
    とはいえ、Ride the LightningとMaster of Puppetsは傑作と呼ぶね。（セカンドとサード）
     
     
    Snotmerchant
    ＞メタリカのデビューアルバムは傑作だと自信を持って言える
    おそらく、俺はもっと明確にして、ワーストアルバムのひとつと言うべきだったな。
    とはいえ、Kill em allが傑作なんてことはありえない。
    Ride the lightningのほうがずっと良いし、Master of puppetsのほうがもっと良い。
    And justice for allも良かったけど、低音が欠けてるという事実と、9分の曲ってのは度を越えてる。
    ブラックアルバムはマジで良かったよ。
    俺は、ブラックアルバム以後は全部酷いってのに同意するね。
     
     
    trexdoor
    ↑俺の知る限り、Kill em allは初めてリリースされたスラッシュメタルアルバムだったんだ。
    それよりずっと前に他のバンドのスラッシュの曲があったけど、完全にスラッシュのみのアルバムは初めてだった。
    音楽的には、デビューアルバム以降のアルバムのほうがずっと洗練されてたけど、Kill em allの衝撃と影響は間違いなくでかかったよ。
     
     
    Andy-Metal
    ↑同意する。
    Kill em allは俺が1番好きなメタリカのアルバムだ。
    Master of puppetsも僅差だけど、デビューアルバムの洗練されてないカオスが大好きなんだ。
    ちゃんとしたベースソロ曲が入ったアルバムはなんだって俺的には勝つことが保証されてる！

     
     
    tackle74
    俺はメイデンの大ファンだけど、メイデンのデビューアルバムがワーストだなんてありえない。
    素晴らしいアルバムだぞ。
     
     
    Snotmerchant
    ↑メイデンのワーストアルバムではないかもしれないけど、ベストデビューアルバムにも入らないでしょ。
     
     
    tackle74
    ↑ベストってのは凄く主観的だ。
    あれは間違いなくニュー・ウェイヴ・オブ・ブリティッシュ・ヘヴィメタル時代にとってアイコン的だし、物凄く重要だよ。
     
     
    Andy-Metal
    ↑その通りだ！
    ブルースはいつだって俺のお気に入りのボーカリストだけど、メイデンのこととなると、ポールがいたデビューアルバムが未だに俺の1番のお気に入りだよ。
    あのアルバムのすべてが大好きなんだ。
    殆どの人たちはポール時代のベストアルバムはKillersだって言う傾向があるけど、俺は今でもデビューアルバムだね。
    最初から最後まで半端なく最高なんだ。
     
     
    tackle74
    ↑デビューアルバムをディスってる人たちは、若い人たちなんじゃないかな。
    あのアルバムは、1980年から1982年の新鮮な空気の物凄い波だった。
     
     
    Andy-Metal
    ↑それがリリースされた時は、まだ俺は生まれてなかったよ。:D
     
     
    MichaelJahrling
    どっちも全くワーストアルバムじゃあない。
    もっと良い他のデビューアルバム（スレイヤー、メガデス、オジー、モーターヘッドなど）がたくさんあるかもしれないけど、それでもその2枚は素晴らしいよ。
     
     
    Snotmerchant
    ↑でもその投票は、素晴らしいか素晴らしくないかについてのものじゃなかった。
    悲しいことに、ビッグ4のデビューアルバムのすべてが良かったわけじゃないんだ。
    アンスラックスの大ファンとして、俺はFistful of Metalをしょーもないアルバムだと言ってもちっとも恥ずかしくない。
    その後にリリースしたArmed and Dangerousのほうがずっと良いよ。
    ビッグ4はみんな、セカンドアルバムのほうがデビューアルバムよりずっと良いね。
     
     
    MichaelJahrling
    ↑全然意見が合わんな。
    確かにプロダクションは良くないけど、Kill ‘Em Allのラフなサウンドは、St. Angerやそれ以降のメタリカのアルバムよりも良い。
    あと、俺はアンスラックスのFistfull of Metalを聴いたことないけど、ビッグ4の他の3つのデビューアルバムはどれも最高だ。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
最後にElevenplayを。
 
 
Facu474
BABYMETALとさくら学院がElevenplayのパフォーマンスに花を贈った。
https://pbs.twimg.com/media/Dl7w8HbUUAA11ab.jpg:orig
 
 
 
Facu474
花の色の違いに注目してくれ。
ちなみに、知らない人のために言っておくと、Elevenplayは、BABYMETALとさくら学院の振付師であるMikikoが率いてるんだ。
追記：どうやらそこには2人の見覚えのある人がいたみたいだ。

追記2：Perfumeも花を贈った。

https://pbs.twimg.com/media/Dl-2ZpzUwAAbbgE.jpg:orig
 

    RichCormano
    それが赤と黒を取り戻す唯一の方法なんじゃないか？
     
     
    alenlwl
    マッスルメタルの再会だな。

 
BLAKEPHOENIX
そういう風に友達から花を贈られることを想像してみなよ！
Elevenplayのショーは凄かったと思うぞ！:)
 

    DrKeithsune
    Gen Hoshinoのチームも花を贈ってても驚きはない。
    彼のミュージックビデオにはいつもElevenplayの女性が出てるし。

 
Kmudametal
Elevenplay大好きだ。:)
 
 
voidmetal
‘`,､(‘∀`) ‘`,､
凄くダークにしなければならないのかなｗ
ピンクと黒だぜ。
 

    DrKeithsune
    そのコントラスト最高じゃん！
    さくら学院の花は凄く明るいのに対して、BABYMETALの花は現在のダークBABYMETALに完全にマッチしてるダークだ。
    そのアーティスティックなチョイスは最高だよ！
     
     
    voidmetal
    ↑KOBAが両方の花を用意したんだよｗ

 
beld
その花、知ってる。
デスガーデンの花だ！
 

    jabberwokk
    いや、むしろさくら学院の色のように見えるぞ。:D


     
     
    FutureReason
    ↑さくら学院の花は、さくらだと言って間違いないと思う。

 
asakurakun
なんて素晴らしいコントラストなんだ。
 
 
Soufriere_
花の色の違いが最高だね。
フィットしてるよ。
 
 
HTWingNut
BABYMETALの花にピンクの旗を刺せ。
そしたら完璧になるぞ。
 
 
voidmetal
でもBABYMETALはさくら学院に花を贈らないんだ…。
う～ん…、すげえ怪しい。
 
 
 
 
 
 

　　　　　 　　＿＿＿　　　　　
　 　 　 　 ／　　　　　＼　　　
　　　　 ／ 　 ／　 　 ＼＼　　ちょ…　これって…
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼ 　
　 　 |　 　　 　 （__人__）　 　 |　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　　 　　 ｀ ⌒´ 　 ,／　　　　| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　 　 `ヽ　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,.　　　　 　 　 　 　i　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　ｉ　| . 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|　|　　　　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

 
月給16万円？HKT48村川緋杏の動画配信でプライベート会話流れる：
http://news.livedoor.com/article/detail/15266145/

＞SHOWROOMでは、視聴者が配信者に有料ギフトを贈るシステムがあり、それはタワーとも呼ばれている。タワー1本は1万円で、村川さんはファンから計20本を贈られたため、20万円にもなっていた。
＞ただ、村川さんは1万6000円と言っているため、村川さんの分は、単純計算すると、タワー1本で8％に当たる800円ということになる。
 

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　／ヽ,,)ii(,,ノ＼　　ふざけんじゃないお！
　　　　　 ／（●）))((（●）＼
　　　　／:::::⌒（__人__）⌒:::::＼
　　　　|　ヽ iｌ´ |r┬-|｀ｌi　ｒ 　 | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　＼ 　!ｌ　ヾｪｪｲ　ｌ!　　／..| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_／　　　　　　　　　　　＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　 　 ,　 　 　 　 　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 ./　　　　　　　　　　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ　　　　　　 “/　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

 
 

　　　　　 ／￣￣＼　　まーまー　落ち着け
　　　　／　　 _ノ　　＼　　確かに92%もってくとか非道すぎるけど　おまえは無関係だろ
　　　　|　u 　 （ ●）（●）　 　＿＿＿_
.　　　　|　　　　 （__人__）　 ／:::::::::　 u＼
　　　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ／ﾉ└ ＼,三_ノ＼　 　 ,∩__
.　 　　　|　　　　 　　 ／::::::⌒（ ●）三（●）＼　fつuu
.　 　　　ヽ　　　　 　 |:::::::::::::::::⌒（__人__）⌒　| 　| 　 |
　　　　　 ヽ　　　　 　＼::::::::::　　 ｀ ⌒´ 　 ,／ _ | 　 |
　　　　/　￣＼　　 /⌒ .ヽ　　　　　　　 　 i　　　　丿
　　　　|　 ヽ、　＼/ 　 /(⌒)　　　　 　　ξ）￣￣´
　　　　　　　 ＼ ./ 　 /　／　　　　　　　　　|

 
 

　　　´＿＿_
　　:／　　　u＼;　　　　　　＿＿＿＿
　;/　　　ノﾙ(＜)＼;　　 ／　;u　 ノ し ヾ　　関係あるだろうが！
　;| 　（＞） 　＿)　 ＼;./　　　　　 ⌒　　＼　　俺がすぅちゃんにぐしょぐしょの本あげたら
　;|:::　⌒（__ノｪｿ　　　/ 　　　 　 　 　　 　　ヽ　　それが100ページの本だった場合
　.;＼　u　´　　 ソ　/　　　　　 　　＾　　　　 │　　92ページをスタッフが美味しく頂くんだぞ！
　　｀ ;＼　　 　　, 　|　　　　 　　　　　　　 　│
　　　,ヾ ＼_　ｎ^^- ＼　　　　 　 　 　 , ＿／
　　;/　∠＿;i　￣丶／￣　　　　　　　 ＼
　　;（　　　　⌒）　 ´　　 ノ　 　　　　　　　＼

 
 
というか、これってどこまでふざけてるんですかね？
現金をあげるほうもあげるほうだけど、女の子つかってどんだけ搾取してるの？
ちょっと尋常じゃないですよ、これ。
ファンは、その金の92%を薄汚い野郎に貢いでるって分かってるんですかね？
こういうのって私がなにより嫌うものなんですよね。
原発の除染作業員より中抜き率高いでしょこれ…。
まぁその人が金を施される価値を秋元システムが創造しただけで、本来はそういう立場にないという事実を指摘されると反論できませんが…。
秋元システム半端ねえ！
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
我々にとって社会主義の確かな定義は人間の人間による搾取の撤廃以外にない。
チェ・ゲバラ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/9bu5vc/babymetal_and_sakura_gakuin_sent_flowers_to/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/9cxz7s/metal_hammer_germany_readers_poll_your_favourite/