本日は、プリーストのBABYMETALの件です。
それでは、どうぞ。
migsdv
シンガポールでのBABYMETALとジューダスプリースト。
https://twitter.com/lamcproductions/status/1050299882844479489?ref_src=twsrc%5Etfw
注：“Living after midnight, rockin’ to the dawn”は、プリーストのLiving After Midnightの歌詞ですね。
真夜中過ぎても夜明けまでロックするぜ！って感じです。
L1GHTG30
最高じゃん。
EJ-Chan
混乱したけど、気にしないでくれ。
https://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-11410003241.html
migsdv
しまった、それ完全に俺の心から抜け落ちてたわ。
SGは、BABYMETALの文脈だと他のことを意味するんだ。
注：これほんとそう。
このスレのタイトルで、シンガポールをSGと略してるんです。
最初は、そのSGを“さくら学院”と読んでしまいました。
Soufriere_
君もなのか？;)
Cadiazm
俺も混乱して、さくら学院（SG）とジューダスプリーストはどう関係があるのか考えてたよｗ
SilentLennie
↑俺はファンアートなのかと思ったわ。:-)
Soufriere_
↑このファンダムのことだから、ある時点でそのファンアートが実現したかったらびっくりするね。
あまり失敗しなかったら、俺は自分でやるよ。
ただ、まだ3人のヘヴィメタルモンスターレディの描き方を勉強してるんだ。
Relton65
ジューダスプリーストのファンは、もし12人の日本のスクールガールがショーのオープニングのために出てきてたら、なにがどうなってるのか完全に分からないだろうな！
注：これはつまり、SG＝さくら学院と解釈してるわけです。
さくら学院は12人？なので、オープニングとして出てきたらプリーストファンは混乱するってことです。
Stamango22
もしそれが実現したら、俺はマジでプリーストファンのリアクションの写真が欲しくなるね。
Soufriere_
でも、それはぶっ飛んでるだろうから、それ故に最高だよ。
ハルフォードが、他の人たちがどう思うかなんて殆ど気にしないことを考えると、BABYMETALの女の子たち（多分もあ）が、冗談半分に彼にそれを提案したら、考慮してくれるかもしれないね。
ロブお爺ちゃんは、キュートなものに弱いっていう感じがするんだよね。
そしてゆいは、ハゲのメタル狂が本当に好きなように見える。
ゆいが、ロブを見るような目で他の人を見てるとこなんて見たことないし、ケリーキングに関するコメントもしたしね。
その上、俺たちはすでにすぅとデュエットするロブを目にした。
Marinとデュエットするロブを想像してみなよ。
それを観るためなら、全財産差し出すね。
特に、彼らがMarinにギターも弾かせたらね。
arcturuz78
チケットセールスが、ちょっと鈍いんだよ。
シンガポールのメタルシーンは、凄く小さいんだ。
migsdv
俺は今でも、それを観るためにマレーシアから自分が海を渡って行く気があるのかどうか自分に問い掛けてるよ。
あまりプリーストのファンじゃないんだよ。
だから、それだけの価値があるかどうかまだ考えてるんだ。
注：マレーシアなんて目と鼻の先やん…。
arcturuz78
↑正直言って、もし君がBABYMETALを観たことないなら、これはおそらく君にとってライブを観るのに最も近い場所でやる機会だぞ。
まぁBABYMETALはオープニングアクトに過ぎないし、ゆいがいない可能性が高いけどね。
ちなみに、俺もジューダスプリーストのファンではないよ。
migsdv
↑まさにそれは俺の脳の半分が、俺に語りかけてることだね。
これは最良の時間になるかもしれないってね。
ただ、“信頼できる”残りの半分は、こういうものに浅はかに金を使わないように俺に語りかけ続けてるんだ…。
板挟みになってるんだよ…。:-(
SilentLennie
↑君の脳の信頼できる半分は馬鹿だ。
後悔することになるぞ！;-)
Gasian_Gaond
＞板挟みになってるんだよ…
行ってこい。
これはおそらく、これから先、長いこと君の場所から最も近いショーになるぞ。
BABYMETALは、5年間、東南アジアでやらなかったし、シンガポールなんて6年だ。
BABYMETALの8年の活動期間で、これは東南アジアでの3回目でもあるんだぜ。
それに彼女たちはロブと凄く親しいから、他じゃ観られないかもしれない一生に一度のコラボをやるかもしれない。
そういうのがなくたって、BABYMETALのコンサートは、どれだけ短いかとか重要じゃないんだ。
いつだってハイエネルギーのノンストップの楽しみが保証されてるんだ。
この機会を逃したら、君は悔やむかもしれないぞ。
行ってきなよ。;)
migsdv
↑俺のジレンマの核心があるね。
いつ東南アジアに戻ってくるのかは、OTFGKなんだ。
俺の脳の半分は、行けと叫び続けてる。
でも信頼できるほうは、行くなと囁き続けてる…。
通常、俺は信頼できるほうを無視して、キツネ様に俺の運命を決めさせる…。
だけど、賢明なほうを重視する懸念がある。
まぁ数日間、頭で色々考えるよ…。
とにかく、休暇をとっておかないとな。
Bernd-Metal
↑行け！
DrKeithsune
↑そう、行け！
これを絶好の機会と見做すんだ。
2度とこういう機会を得られないかもしれないんだ。
俺は、いつ東南アジアに戻ってくるのかを、キツネ様さえ知ってるとは思わない。
MsMittenz
＞浅はかに金を使わないように俺に語りかけ続けてる
君が墓まで持っていける経験は、浅はかなんかじゃあない。
服や車のようなものは、簡単にもっと安いものに交換できる。
でも、経験や思い出は、永遠に君のもとに留まるんだ。
Soufriere_
スレタイを見た時、考え込んだ。
SGが、シンガポールの略だって気づかなかったんだ。
とはいえ、ロブお爺ちゃんが、笑いのためだけにバックダンサーとしてのさくら学院と一緒にやるとこを想像出来たわ。
lombax45
俺が経験した物凄い混乱を避けるために、シンガポールはSingかSinと略すべきだと提案する…ｗ
migsdv
賛成。
HTWingNut
どうしてSPじゃないんだ？
Cadiazm
なんで“Singapore”って書かないんだよ。
別にそんなに長くないし、ひとつの言葉じゃん。
perkited
BABYMETALがさくら学院に再び加わったんだな。
いつかそうなるって分かってたよ。
注：スレタイが、BABYMETAL in SGなので。
Soufriere_
まぁもあは、さくら学院に残りたいと思ったことがあるとは思えん。
当然ながらもあは、愛子のように積極的にさくら学院にこっそり戻ろうとしたことなんてないし。
perkited
↑興味が湧いたわ。
愛子はさくら学院でなにをやったの？
最近のさくら学院はあまり知らないんだ。
Soufriere_
↑5月の転入式で、オーディエンスにメンバーになりたいかを森先生？だかが聞いた時に、愛子が手を上げて、手を下ろすことを拒否したんだ。
それに彼女は、今年おこなわれた後輩の主要なライブにほぼすべて現れてる。
D-A-C
↑Aww スウィートだね。
情報を教えてくれてありがとう。
GG-METAL
誰かそのビデオの曲名を教えてくれるか？
Mudkoo
↑Lightning Strikeだよ。
Iver
俺が地球の反対側に住んでることが残念だ…。
＿＿＿_
／ ＼ なぬ！？
／ ─ ─＼ BTSが原爆の写真が入ったTシャツを着てるだと！？
／ （ ） （ ） ((● ((●
| （__人__） | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
＼ | | ／ . .| | |
＿＿／ | | .`ヽ | | |
| | / ,.. |r┬-| . i .| | |
| | / / `ー’´ ｉ | . | | |
| | | ⌒ ーnｎｎ | | |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二 ＿|_|＿_|＿
＿＿＿
／ ＼ どれどれ 調べてみよう…
／ ／ ＼＼
／ （●） （●） ＼
| （__人__） | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
＼ ｀ ⌒´ ,／ | | |
＿＿／ `ヽ | | |
| | / ,. i | | |
| | / / ｉ | . | | |
| | | ⌒ ーnｎｎ | | |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二 ＿|_|＿_|＿
＿＿＿_
／ ＼ ほんまや…
／ ─ ─＼ “愛国心 我々の歴史 解放 韓国”って何故が英語で書かれた
／ （●） （●） ＼ ワードもプリントされてる…
| U （__人__） | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
＼ ∩ノ ⊃ ／ | | |
＿＿_( ｀ 、 _／ ＿ノ ＼ | | |
| | ＼ “ ／ ＿＿_l || | |
| | | ＼ ／ ＿＿＿_／| | |
| | | ￣ |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣(“二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二 ＿|_|＿_|＿
https://twitter.com/minnnnnp/status/918334289502093312?ref_src=twsrc%5Etfw
＿＿＿
／ ＼ すぅちゃんを侮辱されたら
／ ＼ やろうか悩んでたけど不正Billboardチャートの反応
／） ノ ‘ ヽ､ ＼ やらないわけにはいかなくなったわ
. ／ ,ｲ（ー） （ー） u | あの記事 なぜか日本語版では書かれてなくて
/ 二) （__人__） ／ メディアも全然報道しないし
| 二ﾉ ｀ ⌒´ 報道価値あるはずなんだけどね…
／ / ヽ
＿＿＿
／＼:::::::::／＼. これはお伺いではなく 決定だお
／:::::::::＼ メディアがやらないなら 残しておくためにも俺がやる！
／::::::::⌒（__人__）⌒::::::＼ てか こんな奴ら紅白に出したら
| ｀ ー’´ u | 絶対に許さないお！
＼ u ::::: ／
／ ::::::::::::::::::: ：巛￣ヽ
/ , ：〈⊃￣( .}：
本来、人間の間では万事、老いてゆくように出来ている。そして定められた時を経れば、終焉に達する。ところが厚顔無恥だけは別らしい。それは人間の族が栄えるにつれ、それだけは日増しに大きく成長する。
テオデクテース
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/9nznau/judas_priest_with_bm_in_sg/
View Comments
外人さんてさくら学院大好きだねゆいちゃん＼(^o^)／ﾎﾞｸﾓ
ビヨンセに対するデスティニーズ・チャイルドみたいなもんで､ルーツ追いかけるのはファンの常で異常では無いんだよね
”ドルイドキング ビルボード”
検索
売れ行きが悪いって‥東南アジアのファンなんてそんなもんなんだね。
ベビメタ単体に関しては、東アジアは2014以降どんどん検索数が落ちてる。
メタル自体斜陽だし仕方ないやろうな。
最初はアイドルとして捉えてたけど、普通のアイドルじゃないって解ってきたということかも知れないね。
確かにね。東南アジア諸国はアイドル好きだしな
メンバーにタイ出身の子がいて東南アジアで大人気のKPOPのブラックピンクってのも東南アジアでは興行しない。
儲けが出ないとわかってるからだろうな。
東南アジアのヲタって結局無銭でしか応援しない。
BTSのTシャツは、反応したら彼らの思うツボでしょ。バカは相手しないでいいよ。国とか歴史認識とか民族とか宗教とか関係なしに、あんなプリントのシャツを着てるってバカでしかない。
彼らの思うツボ？ どうなるの？
注目を集めるじゃん、
流石にこんな注目のされ方したくないやろwww
マスメディアにはよく紹介されているし知名度なら既にあるわけで。
元々国策グループ、政権支持率回復の特効薬である日本叩きの一環だよ。
無視に無視を重ねて今に至ってるんだよ
きっちりぼこぼこに叩かないと図に乗る民族だからね
逆だよ。
よかった、よかった。こんなところでもこんなコメントが載るんだね。何が起こってるか皆が知ってることが大切だからね。他の人も言ってるけど、一方的に我慢するのは悪手だと思う。
言い勝ち功名
隣の家が火事になりそうな焚き火をしていて煙りや火の粉が
自分うちに来たら文句を言うよね。
悪いと思っていない相手に筋を通して対応して来なかった事が今の現状。
今回、イルベ民がネットに書き込んでいるレベルのものじゃないんだせ。
影響力のあるヤツがわざと炎上目的でやっているのが大問題なのです。
とかくヤツラは感情で行動する傾向が強いが、日本人ひとり一人がこういう
事実を知り悪いものは悪いと論理的に反論する知識、知恵を持って欲しい。
しかもブラピの言うようにニュースで取り上げないなら
ありとあらゆるブログ等のネットで取り上げ国民に知らせて行くのも
ネットやSNSの大切な使命なんだよ。
全くその通り。
拡散されると困るの？
無視するのはいかんぞ。
ネチネチ攻撃せないかん。手間もかかるし面倒だが根気よくやらないかん。
慰安婦も徴用工も旭日旗も最初の処置が適切だったらこうはなっていない。
韓国人は水虫のようなもんだ。
＞韓国人は水虫のようなもんだ。
結局それなんだよね。「モグラ叩き」に「イタチゴッコ」、どう見えようとも言い返すことをやめたら駄目。お行儀よくしてたら既成事実化した捏造に巣食われる。
嘘も吐き続けたら真実になる それこそ奴等の思うツボだろ ほったらかしにして良い訳がない。
ビルボードの記事、期待しております。
SGI＝シンガポール国際刑事警察機構
福沢諭吉が言ってたくらいだから今後も未来永劫こんな感じなんでしょうね
本田宗一郎も言ってましたね。
ベビメタを自分の主義主張の道具に使わないようにしましょうね
マジでそれや！
音楽に日本への偏見と憎悪をもれなく盛り込むのが韓流なら、そのやり方を徹底して拒絶してこそ真の先進国日本の面目躍如というもの。
｢人はその敵に似てくるが故に、敵は選ばねばならない｣というニーチェの真理の言葉そのものや！
なんか誤解してますが、私は外国人のコメントを自分の主義主張に沿ったものだけを選んだりしませんよ？
記事中でも言ったように、報道価値がある話題ですし。
そもそも、1位になったって報道はするのに、実態を報道しないことがおかしいわけで。
ブラピさんが韓国大好きだってことだけはわかった。
理屈が行方不明。
なんでBTSの反日を取り上げたら韓国好きになる？
痛いところを正論で突かれるとナンセンスではぐらかすのが韓国流。
管理人はいつも時事ネタ取り上げてるんだしね。
それにここは管理人のブログなんだし。
ていうか、独立記念にかこつけて原爆を喜ぶイベントシャツだからなぁ。批判されて然るべき。
国を馬鹿にされて黙っているのは愚かだと思うで。
音楽やってるのに国粋主義持ち込んでいるのはBTSやわ。あの江南スタイルさんもアメリカ馬鹿にする曲がバレて騒動になったやん？
その覚悟無いならやんなやって話。
日本で震災などの不幸があるたびに喜ぶ国ですからね。
阪神淡路大震災の一報が当時、韓国の英語学校で教えていたアメリカ人講師の耳に入り、それを生徒に伝えると「いい気味だ」「天罰だ」と笑ったそうですし、次の日の全国紙１面の見出しも「天罰」、号外の売り子は「吉報です」と言って売っていた・・・そんな国です。
藤岡さんは当時14歳で淡路島に、大村さんは12歳で大阪市に住まわれており、運が悪ければこの二つの宝はギターに出会う前に失われていたかもしれない大災害でした。
翻訳サイトなんだから、ベビメタが道具にはならないでしょ。サイトの読者がサイト開設者にああしろこうしろというのは、ファンもどきがアミューズのベビメタ運営者にああしろこうしろというのと同じくお門違い。
これまでの度重なる精神的苦痛であの国に戦後賠償金を請求したい
ブラピ管理人、そういうハナスはよそでやれよ
お伺いじゃないので。
言い方www
babymetal冠しているサイトだから韓国との戦いにベビメタ巻き込まれるの嫌って人もいるのは仕方ないと思うよ。
そういう理由かは知らないけどね。
そもそもその命令口調は極めて無礼だね。口の利き方には注意しよう。
パヨさん、お帰りください
パヨさん? レスの場所間違ってない?
お良さん本人ですか？
普段は「さん」付けですが今回は呼び捨てなのはなぜですか？
それから、こちらのコメントも見るの楽しみにしてるのですが
あなたの名前が目に付くと、不快に感じてしょうがないです
（コメントはスルーしてます）
名前をスルー出来ない自分に毎日残念な気持ちになってます
そうか?別にかまわんよ
俺も口が過ぎた所あったけどそこは大目にみてくれ
事情を知らずコメントをよく読み込んでなかったからな
以後は口出しせん。お前の庭だし
(意見はあとの方に述べた通り、わかるよな?)
じゃあな。マジで応援してるから(皮肉じゃないよ)
凡人の俺にはガチの悪意には到底叶わん
いい社会勉強になった。もうここや5chから足洗うわ
翻訳はいつも楽しかったし
トーマスらの論説もそれほど嫌いではなくマジで勉強になった
そこはありがとうな管理人さん
何回同じ事言ってんだよ
今度こそ二度とくるんじゃねえぞ
あんたこそ毎回わけのわからん長文、そういうのはよそでやれよ
貴方のサイトじゃないだろ。
「汚漁さん」とやら、なら見なきゃイイじゃんｗ
君は馬鹿なのか？
其れと女か男かどっちなの？ オカマ？
アンタ他の人種の悪口結構言ってね？一貫性がないから説得力もない。
結果相手にされない。