今回は、Metal HammerのBABYMETALインタビューの食べ物の箇所です。
それでは、どうぞ。
buboybubuyog
もあと食べ物。😂
Metal Hammerのインタビューからだ。
誓って言うけど、もしもあが神に会ったら、夕食になにを食べるか聞くだろうなｗ
Q：BABYMETALにいて1番良かったことは？
すぅ：たくさんのレジェンドたちに会ったことです！
ジューダスプリーストのロブ・ハルフォードさんとのコラボは光栄でしたし、それにメタルミュージックを教えてくれたメタリカさんのオープニングアクトをしたんです。
Q：サバトンがスウェーデン料理をふるまってくれたら、なにを食べたい？
もあ：絶対にクロップカーカとハッセルバックポテトを食べてみたいです！
ポテト大好きな人なので、私のリストからその2つは外せません。
あと、プリンセストルタ（層になったクリームケーキ）！
でもSu-METALはそんなに甘いものが好きじゃないので、私が全部食べます！ｗ
たくさん食べさせてほしいです！
サバトンさんのお勧めも食べてみたいです！
もあ：1番好きな食べ物はなんですか？
スイーツは好きですか？
なにを食べたら、そんなに強くなれるんですか？
パー・スンドストロム（訳注：サバトンのベーシストで、サバトンのマネージャー）：1番好きなのはスウェーデンのタコスだね。
多分、俺たちが一緒にツアーする時、俺たちは自分たちのをケータリングするから、彼女たちに食べさせてみることが出来る！
スウェーデンのタコスは、テクス・メクス料理に影響されてるんだけど、スウェーデン人の口に合うようにされてて、もっと美味しくなってもいるんだ。
それが人を強くするかどうかはなんとも言えないけど、俺をハッピーにしてくれる！
スウィーツに関しては、俺も好きだし、時々食べ過ぎちゃうね。
RemyRatio
今日知ったこと：スウェーデンのタコスってものがある。
もあは副業として、料理評論家を出来ると思うわ。
それか、ロードがオニオンリングでやったみたいに、楽しむための食べ物レビューね。
- daymond42
俺はもあのフードブログを定期購読するよ。
gruden
↑サバトンツアー中の週1のフードブログはアメージングだろうな。
色んな国に旅行すると、トライするものがたくさんある。
JGabrielIx
うぅぅぅ…、一体スウェーデンのタコスってなんなんだ？
あと、もあの食べ物の知識は印象的だ。
世界のどの国の料理でも、もあに尋ねることが出来る。
そしたら、もあはおそらく完全なメニューを教えてくれるよ。
- No-Passage1474
スウェーデンのタコスは、タコスのテクス・メクス料理スタイルだね。
ハードシェル、ひき肉、オニオン、マイルドなサルサソース、そして多分、細かく刻んだレタスが入ってる。
jabberwokk
↑どうやら、キュウリだね。
https://www.atlasobscura.com/articles/what-is-taco-friday
No-Passage1474
↑スウェーデンのピザに関しては、俺に言わせないでくれ。
俺たちには、なんでもありってポリシーがあるんだ。
カレー、ピーナッツ、バナナさえ乗せる。
JGabrielIx
↑待ってくれ、バナナを乗せて、味はどうなんだ？
ちょっと甘くね？
No-Passage1474
↑スウェーデン人は、一般的に塩と甘いものをぶつけ合うのが好きなんだ。
スウェーデンのミートボールやリンゴンベリーソースみたいにね。
og_toe
＞ハードシェル
いや、ソフトシェルのほうが人気があるよ。
nomusician
スウェーデン人として、ここで挙がったものはみんな美味しいと保証出来る！
スウェーデンのタコスは存在するけど、それは…、まぁ…、えっと…、メキシコのと同じではないけど、間違いなく影響されてる。
多くの普通の家庭の金曜日のスタンダードなディナーだね。
- jabberwokk
タコスの魚は、食べあれるようにするまで何日腐らせる必要があるんだ？
nomusician
↑う～ん…、シュールストレミングタコスは、食べる必要があるもののように思える！
でも、ないない、腐った魚は使わん。
俺の家では、通常はヘラジカのひき肉だけど、99%くらいは古き良きひき肉だ。
早く作らないといけないから、じっくり煮込んだかたロースやもっと美味しい牛の頬肉がないのが残念だ。
jabberwokk
↑アメリカには魚のタコスがあるぞ。
実際、最近食べたんだ。
ホンジュラス人が経営してるシーフード料理店でね。
ファンタスティックだったよ。
だけど“ヘラジカのひき肉”は、以前に1度も見たことがない単語の組み合わせだ。
ましてや実物なんて。
nomusician
↑君がハンティングをやるなら、ヘラジカから肉がたくさん取れるんだ。
魚のタコスは素晴らしいね。
シュールストレミングがどれだけ合うかは、そんなに確信が持てないけどね。
HereticsSpork
＞多くの普通の家庭の金曜日のスタンダードなディナー
スウェーデン人ってやつは…。
普通、Taco Fridayではなく、Taco Tuesdayだろ。
og_toe
↑ここスウェーデンでは、火曜日は魚なんだよ。
HereticsSpork
↑スウェディッシュ・フィッシュ（訳注：魚の形をしたグミ）？
Soufriere_
すぅ：音楽のインスピレーションやパフォーマンスについて話す。
もあ：ばかばかしいほど詳細に深く食べ物について話す。
決して変わらないでくれ、スーパーもあちゃん。
絶対にね。^_^
PikaPriest
俺たちは、もあのような本物の食通をリスペクトしなければならない。
DeadEyeMetal
もあの哲学は、基本的にこんな感じに思える：それを食べるつもりだから、それが食べ物であってほしい…。
Bouljonwerfel
ドイツ人として、もあのポテト愛を光栄に感じる。
- zyzzbrah95
フィンランド人として、俺も同じことを光栄に感じる。
Kmudametal
Lizzie-Metal
もあちゃんはアメージングだ。💖
マジでそんなに食べてるなら、そのカロリーをすべて消費するためにどれだけ頑張ったのか想像も出来ん！😊
kokplatta
スウェーデン人として、もあがそれらのものを知ってることにさえ衝撃を受けてる。
すげえよ！
だけど間違いなくクロップカーカよりもパルトのほうがいいぞ。
papapapuffyAY
それらの質問は、笑いを加えるために聞かれたものだって誰か俺に言ってくれ。
食べ物に対する愛より誠実な愛はない。
ジョージ・バーナード・ショー
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/11lme98/moa_and_food/