6月1日より全世界配信が始まった福島第一原発事故のドラマ“The Days”　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、6月1日より全世界配信が始まった福島第一原発事故のドラマ“The Days”です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
勧められた。

https://streamable.com/buvvn1
 

 
 
znuh
1、それは、The DaysっていうNetflixのドラマだ。
2、SBOとは、Station Blackout（訳注：発電所内全交流電源喪失）のことだ。
日本の福島第一で例証されたように、SBOは沸騰水型原子炉にとって最も困難な事故のひとつだ。
 

dobitoculdeadi
なにがそれを引き起こしたんだ？


nadeshiko_kag
↑地震？


meow_tsetung
↑地震の直後に起こった津波だ。
地震や津波に対する安全機能はあったんだけど、その両方が連続して起こった時用じゃないんだ。
後から考えると、それは理想的ではなかった。
だって地震は津波を引き起こすことがあるからね。


grouumpf
↑後から考えると、下の階に発電機があるってのも良い考えじゃなかった。
津波を考えるとね。


mafson
↑後から考えると、じゃない。
彼らはずっと前からその問題を分かっていて、指摘されてたのになにもしなかったんだ。
セキュリティテストや検査では、津波が起こるずっと前から、津波が深刻な結果をもたらすと告げてた。

 
228
このシーンは、HBOのチェルノブイリと比べれば、なんてことはない。

 

saltysaltysalty
チェルノブイリは、本当の傑作だ。


hotcrypto89



amonrama
福島は、最近の歴史で最も強力な自然災害のひとつが原因だった。
チェルノブイリは、腐敗と貧欲と愚かさが原因だった。

 
rzemtrol1
そのドラマはひでえ。
最後まで観るのにマジで苦労したよ。
真面目な話、チェルノブイリが5話でやったことの5分の1を見せるのに8章をかけたって感じだ。
 

edvajuci
完全に同意する。
彼らがそのドラマでなにをしようとしたのか確信が持てん。
よく働き、犠牲を払うという日本文化に焦点を当ててるみたいだ。

 
dridgy
電源がなくても字幕が機能してるのは良いことだ。
 
 
redbo55writer
日本人男性が3回連続で“Oye”って言う時、事態は深刻だと分かる。
 
 
legionrza
これはひどいデザインの結果だ。
なんで水浸しになる高さに予備発電機があるんだよ。
でもこの大惨事は、稼働中のすべての原子力発電所の大規模な改善へと繋がったんだ。
 
 
adrien_chauvet
一方、石炭は毎年、多くの人の命を奪う…。
 
 
hanzschmidt081
最初のエピソードを観てて、寝ちゃったよ。
B級だね。
 
 
brokeasfook
その映画はまだ編集する必要がある。
ウルトラマンのシーンを観てるかのようだ。
 

tadokainamo
映画じゃなくてドラマだ。

 
ne1n
日本人の演技はひどすぎる。
 

his_majesty_l
ひどいわけじゃないんだ。
日本人の演技は、昔の演劇の伝統に基づいてるんだよ。
それは、誇張した感情を見せることを意味するんだ。
日本の伝統的な演劇や、欧米の古典的な演劇のようにね。
まぁそれは2023年の今、欧米人にはゾッとするから、残念だね。
日本人は、韓国の映画やドラマのほうが人気がある理由を学ぶべきだ。


windchime
いや、その演技は100%正確だ。
それは緊急事態での日本人の反応の仕方なんだ。
まさにそんな感じなんだよ。
その演技は、あれ以上、現実に近づけることは出来ない…。


habeckdasrobert
韓国のドラマ観たことねーだろ？XD

 
hill364
福島は今でも海に核廃棄物を漏らしてる。
ゴジラを目覚めさせるつもりなんだ。
 
 
neoncoax1
映画を作ったなんて知らなかったわ。
 
 
typsy80
SBO！
 
 
younamsang
彼らのお陰で、俺たちはみんな、今じゃ汚染された魚を食べなければならない。
 
 
r_18
それはWeebチェルノブイリだ。
 
 
briones

 
 
arthurlebaut
NIGERU !
 
 
proroknv
良いドラマだ。
海に有害な水を放出してるという重要な部分を省略してるけど、まぁ良い出来だったよ。
 
 
justinf999
かなり面白くてお勧めだ。
メインストーリーは面白いし、政府、家族、会社などの多くのサイドストーリーがあるんだ。
 
 
johna87
かなり退屈なドラマで、2話で観るのやめたわ。
 
 
ricklimes
4月に、福島のガイド付きツアーに行ったよ…。
美しい国と地域だよ…。
電力会社にはマジでがっかりだ。
 
 
captain__potato
MA…MASAKA?!
 
 

 
 
 
 
日本だって良い役者はいる！
ジャニや賞を金で買うザイルに支配されてる現状が終わってるだけだ！
半沢直樹が大ヒットした時、路線変更をするべきだったんですよ。
女性人気だけの大根を出さなくても、あれだけヒットすることが分かったんですからね。
でも結局、なにも変わらなかった。
次から次へと新しい大根が出てくるだけだった。
でもNetflixとかで世界に向けて発信し出してるんだから、変わっていってほしい！
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
名優は、いかにさえない役を演じても輝き、大根役者は、いかに輝かしい役を演じてもさえない。
ヴィクトール・フランクル
 
 
https://9gag.com/gag/aEqOKXp