9GAGの住人：新しい宝石（BABYMETAL）を見つけた！今、USA/EUツアーをしてるぞ！　【海外の反応】

 
 
今回は、昨日9GAGに立ったBABYMETALスレです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
新しい宝石を見つけた。（babymetal）
彼女たちは今、アメリカとEUをツアーしてるんだ。

 

 
 
pieranza
新しい？
彼女たちは10年以上前からやってるぞ、
すでにひとりのメンバーを失いもしたんだ。
 

pieranza
亡くなったの？


natusdeorum
↑いや、辞めただけだ。
俺が最後に聞いたのは、そのポジションを3人の女の子でローテーションしてるってことだ。


daubiht
↑今は3人目のメンバーが入ったぞ。


beard_weird
マジかよ。
“10年以上”ってコメントは、大袈裟に言って過剰にドラマチックにしてるんだと思ったわ。

 
wr4ppy
多分、君はLadybabyもチェックするべきだ。

 

backstab3r2
彼は辞めたけどね。
オーストラリアに戻って、カンガルーとワニとプロレスしてるんだ。

 
keeke
これを観なかったことに出来たらいいのに…。
 

nosalls
このしょーもないものを観た後で、自ら命を絶つ衝動にかられたわ。


academic_dog
↑“とにかくやってみろ！”

 
mrcoolize
Rob Zombieは、自分が一緒にやったことがある殆どバンドより、彼女たちはエネルギーもパワーもあるって言ってたぞ。
 

glpsantos
Rob Zombieなんてくそだ。
Vabymetal（注：ここ原文ママ）もくそだ。
お似合いじゃん！


manuel_drekinn
↑くそじゃなくて、the shitな。
英語は簡単じゃないのは分かるけど、簡単に誤解されちゃうぞ。;-)

注：theが付くと誉め言葉になります。


natusdeorum
＞お似合いじゃん！
BABYMETALをサポートしたり、一緒にやったりしたら、おまえにとってくそバンドになるわけか。
ならジューダスプリースト、サバトン、メタリカ、Trivium、アーチエネミー、スレイヤー、Rage Against the Machine、カーカスも加えとけ。
おまえのくそリストに、他にどれだけ加わるのか俺には分からん。
おまえは頑張りすぎだよ…。


glpsantos
↑いや、Rob Zombieはくそだ。
BABYMETALの前からな。

 
buhthc
Band Maidを聴いてみろ。
 
 
wizzerd
楽器はどこだ？
 

glpsantos
ｼｰｯ! d( ﾟεﾟ；)
その質問をするな！


natusdeorum
バンドは後ろにいる。
彼らは中央にいるみたいだね。
実際にバンドが演奏してるんだよ。
彼女たちのギタリストは、マーティ・フリードマンの弟子って聞いたよ。


syrahlol
まず、すべてのEDM/ヒップホップ“アーティスト”に、同じ質問をしろ。
てか彼女たちと一緒にプレイしてるバンドは、実際マジで上手いぞ。

 
eddie_print
internet explorerを使ってんのか？
君はまるで10年前の人みたいだからさ。
 
 
backstab3r2
俺の地域では、チケット200ドルだぞ。
 
 
katiawaldheim
俺はメタルが好きでWeebだけど、どういうわけかこの組み合わせは好きじゃない。
 
 
bouldereater
BMTHとのKingslayerをチェックしな。
 
 
morsingen
コペンハーゲンのロイヤルアリーナで彼女たちを観たよ。
サバトン、Lordi、BABYMETALだ。
彼女たちは、リードシンガーのマイクの問題があったんだ。
マイクが切れたりしてたよ。
だからBABYMETALはちょっと失敗だったね。
Lordiとサバトンは、ファッキン最高だった。
 

retarded_retard
Lordiはプレイバックだけどな。
だから彼らのマイクに問題がなかったのは当然のことだ。


rs_ats_ard_ri
アントワープで彼女たちを観た。
ミキシングに問題を抱えてて、ボーカルがひどく聴こえた。
いつもは彼女たちのサウンドは好きなのに、終わった時はマジで嬉しかったもん。

 
mordor_dweller
メタルのKpopバージョンみたいだ。
なんでやることなすこと欧米のものの大量生産コピーのように見えるのか理解出来ん。
 

manuel_drekinn
Jポップバージョンだ。
Jポップは60年代から存在してて、Kpopは90年代からなんだぞ。

 
jewequalsdead
みんなこれを楽しんでる振りをしてるだけだ。
 

manuel_drekinn
なんで楽しむ振りをしに行くために、金を出すんだ？
どうしたらおまえはそんな結論になるんだよ。
普通、楽しみたいからコンサートに行くんだ。

 
adrenochrommilk

 
 
oldmantemplar
ここアメリカでのコンサートで彼女たちを観たい！
 

natusdeorum
Blue Ridgeに出る予定だったんだけど、あのフェスは大惨事だったんだ…。


sucksbigones
君がどこに住んでるのか知らんけど、ここに10月半ばまでのアメリカでの予定があるぞ。
https://onl.bz/PyFYJ78

 
appropriate_gif

 
 
pvervloed
それはひどいけど、彼女たちは良いショーをやるんだと確信してる。
 
 
adolftimmy69
地球の歴史上に存在した他のどのメタルバンドより良いね。
 
 
haehnen
OPの音楽の好みは、文字通りinternet explorerみたいだ。
 

(OP) sz_27
すべてのグループを知らなくてごめんな、ミスターGoogle。
彼女たちはヨーロッパじゃあまり知られてないんだ。

 
pafoiagf
“新しい”宝石？
彼女たちは、すでにアイドルであるには歳をとりすぎてる。
 
 
urboikillshot

 
 
lazadzadza
日本人ってのは完璧にこだわるから、そりゃミュージシャンのサウンドはすげえ良い。
和楽器バンドやBand Maidなど、めっちゃ良いバンドがたくさんあるぞ。

 
 
d3nugent
OPはNARUTOの観すぎだ。

 

(OP) sz_27
アニメ/アジアのものにハマったことなんてねーよ。
ネットで良いドラマーを探してたら、これが出てきたんだ。
バンドの視点や観客がコントロールされてるやり方を見れば、素晴らしいものだ。

 
hungoku1
一体こりゃなんなんだ？
ラムシュタインのコンサートだってこんなに高くねーぞ！

 

g_apples
君の島ではどうであろうと、ドイツのコンサートは63ユーロだぞ。

 
tjdillo89
ファッキン奇妙だったわ。
 
 
mehbot22
彼女たちはすでに大人だ。
君はパーティに遅れたんだよ。
そのバンドは、もう13年やってるんだ。
 

(OP) sz_27
バンドがまだ存在してるなら、なにが遅いんだよ…。

 
donatukas1994
あぁ、日本はポップとロックをミックスするんだよ。
 
 

 
 
 
 
ロンドンのチケットの価格、やばいことになってるｗ
もしかしたら、これで興味持って、買おうとしてくれたかもしれないのに、あの価格じゃ買わないじゃん！
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
圧倒的なことでないと、“すごい！”と言われない。
錦見泰郎
 
 
https://9gag.com/gag/aPgVAAR