BABYMETALワールドツアー2023　EU/UKレグ9日目　フランス、ストラスブール　【海外の反応】

 
 
今回は、ワールドツアーEU/UKレグ9日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
fearmongert
このショーは、gr3nkutzが主催のアフターパーティがあるぞ。




Aertyar
小さい子の初めてのコンサート：

 
 
Tj
BABYMETALがSaneにすること：

 

    Aertyar
    Saneはやっと寝れるのか？
     
     
    Tj
    ↑殆ど寝れないと思う。

 
DragonFury
俺たちは今、VIP1の12番だ。
 
 
Roper
昨日のクラウドサーファーたちにはイライラしたわ。
今まであんな多くのクラウドサーファーを運んだことはなかった。
あいつらの所為で、丸々1曲観れなかったよ。
あと、頼むから男はシャツを着て、女はスカートを穿かないでくれ。
基本的にスカートを穿いてクラウドサーフィンをすると、パンツ一丁になるんだ。
 

    Jefumetal


     
     
    joely(GJ)
    ↑彼女を責めることは出来ない。
     
     
    Roper
    ↑会場はすげえ暑かったんだ。
    最前列でも汗でびしょびしょになったよ。

 
Roper

 
 
perSU-aded
今回のヨーロッパツアーの中で、本当は行きたかったけどチケットがどこにも見つからなかったショーだ。
めっちゃ小さな会場は、ある意味特別なものになると俺に語り掛けるなにかがある。
 

    JustMehmed2
    パリで、たった2000人の前でプレイする。
    小さくはないけど、ちょっと小さないね。
     
     
    Voserr
    ↑ここには、キャパ3000以上じゃないと小さいショーと見做す人たちがいるのが面白い。
    殆どのバンドは、1度でもいいから1000人の前でやりたくて仕方ないはずだ。
    毎回少なくとも1000人以上の前でプレイするなら、文字通りスターだ。
    なのにここには、BABYMETALがメタリカで、毎回5000人以上の前でやるべきだと思ってる人がいるんだ。

 
DragonFury

 
 
Tj

 
 
zyzzbrah95
会場とステージの狭さから、鹿鳴館の雰囲気がする会場だ。
特別な夜になるだろうな。
いいファンカムがあることを願ってる。
 
 
Energy
ステージが小さくて低い。

 

    xneezy
    誰もそこから落ちることがないといいな。

 
DragonFury

 
 
Sane0-98
なんてこった、小せえ。
 
 
Sane0-98

 

    Tj
    VIP1を手に入れて、5時間以上起きてれば、俺もそういうとこゲット出来るんだな。

 
JENO

 
 
Sane0-98
このコンサートはぶっ飛んだものになるぞ。
 
 
Kelth’
中は凄く温かい。
 
 
Lenzer
朝6時半から寒い中を立ってて、一般の1番を持ってたのに、みんな一般のナンバリングを気にもしない時の視点：

 

    Melodic Bunny
    まぁ少なくとも君はクールな牛の壁画を見ることが出来る。
     
     
    0044-METAL

 
Lenzer
チャットで俺を楽しませてくれ。
あと23分待ちだ。
 

    Sane0-98
    待ってくれ、19時半に入場なの？
     
     
    Lenzer
    ↑あと15分。
     
     
    Sane0-98
    ↑

     
     
    Lenzer
    ↑あと6分。
     
     
    Sane0-98
    ↑急いでくれ。
     
     
    Lenzer
    ↑手が冷たい。

 
frame-out
8年経ってこの小さな会場に戻ってくるなんてちょっと奇妙だ。
2015年にそこでやってるんだよ！
そしてBABYMETALは、ミュンヘンで6000人の前でやったばかりなんだぜｗ
プロモーターがこの会場を選んだ理由を知りたいわ。
ロジスティック的な理由かな？
 
 
Lenzer
もあサイドの3列目だ。

 

    Melodic Bunny
    やったな！
    温まれ。

 
Chris-Metal
めっちゃ小さい！
もあよりちょっと大きいくらいだ。

 
 
Pajmič
今日の会場のBABYMETALのスクリーン：

 
 
Deadly-Metal
あぁ、ストラスブールか。
このツアーで1番小さな会場で、ミネアポリスの会場より小さい唯一の会場だ。
キャパ800くらいかそれ以下だから、このショーに行きたかったわ。
 

    Pajmič
    キャパ900だ。
     
     
    Morbo
    ↑キャパ250の鹿鳴館のほぼ4倍だな。

 
Sane0-98
セキュリティどこにいるんだ？
 
 
Deadly-Metal
これはもあがクラウドサーフィンするショーだ。
 
 
DragonFury

 
 
Sishet #A8288

 
 
Aertyar

 

    joely(GJ)
    となると、ロンドンの夜はMirror Mirrorだな。
     
     
    Deadly-Metal
    ↑Time Waveになる。
    KOBAはダーツボードを使って曲を決めてるんだ。
     
     
    Niyyear.car
    ↑Time Waveやるの？
     
     
    joely(GJ)
    ↑多分、近いうちに。
     
     
    Niyyear.car
    ↑ダンスを覚えられるように、まともなTime Waveのビデオを待ってるから、そうであってほしい。
     
     
    joely(GJ)
    ↑或いは、Night Night Burn。
     
     
    Nico
    ↑なんで君らはTime WaveとかNight Night Burnの話をしてるの？
     
     
    joely(GJ)
    ↑

     
     
    Nico
    ↑なんてこった、確実にスペインでNight Night Burnだ。
     
     
    joely(GJ)
    ↑間違いないね。
     
     
    GiuGiuh
    Distortionの隣りにはなんて書いてあるの？
     
     
    Gronez
    ↑CMIYCだ。
     
     
    joely(GJ)
    ↑C&Rだよ。
     
     
    GiuGiuh
    ↑俺はすでに正解としてCMIYCを受け入れてる。

 
DragonFury

 

    Morbo
    すげえ近いな。

 
Jefumetal

 

    Melodic Bunny
    Saneはもっと高くジャンプする必要がある。
     
     
    Sane0-98
    ↑よくなった俺の膝は、またダメになったんだ。
    圧縮がかなりぶっ飛んでて、セットの後半は呼吸するのが難しかった。

 
Jefumetal

 
 
DragonFury

 

    Dartais-Fod God Prophet
    すげえ羨ましい。
    でも君がその場にいたことが俺も嬉しい。
     
     
    xneezy
    殆どバックステージで百々子に会ったかのようだ。
     
     
    DragonFury
    ↑百々子は俺のさくら学院の旗を喜んだんだ。
     
     
    JekPorkins
    俺ともあなんて、1メートルの距離でお互いにHyottoko顔をやったぞ。
     
     
    waxdt
    なんてこった、半端ねえ写真だ。
     
     
    Hugo
    ストラスブールのチケットを買うチャンスがあったのに買わなかったことを後悔してる。

 
JENO
このショーは正気じゃなかった。
彼女たちがすげえ近かった。
 

    Dartais-Fod God Prophet
    君らは間違いなく一生に一度の経験をしたんだ。
    最高だね。
     
     
    JENO
    ↑もあがBABYMETAL DEATHで真ん中に来た時、触ろうと思えば、もあは観客の腕に触れたはずだ。

 
Tj

 
 
Wasshoi Bot

 
 
Wasshoi Bot

 
 
ApeheartPablius
アメージングだった。
会場はマジで小さくて、素晴らしいね。
 
 
wagu666
マジで小さな会場だから、観客のすげえエネルギーで穴埋めしてたよ…。
視界を遮るものはなんだろうと思ったら、クラウドサーファーの脚だったってことがかなり頻繁にあったわ。😅
アフターパーティも楽しかった。
仲間のキツネたちと集まってお喋り出来るってのはいつだって素晴らしい。
 
 
frame-out
ファンカムから判断すると、その場にいた人たちはすげえラッキーだ。
こんなに小さなショーは、近いうちに実現することはない。
もしかしたら、一生ない。
殆どプライベートコンサートのように感じたよ。
すぅともあと百々子も気に入ったのは明らかだ。
 
 
J Music Kitsune

 
 



 
 
 
 

 
 
80年代のベストソングTOP200：
https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-80s-songs-1234876455/
 
 
45　Salt N’ Pepa, ‘Push It’ 1988
44　The Jesus And Mary Chain, ‘Just Like Honey’ 1985
43　Sonic Youth, ‘Teen Age Riot’ 1988
42　Shannon, ‘Let The Music Play’ 1983
41　U2, ‘Bad (Live)’ 1985

40　Marvin Gaye, ‘Sexual Healing’ 1982
39　The Clash, ‘Spanish Bombs’ 1980
38　Rick James, ‘Super Freak’ 1981
37　Culture Club, ‘Karma Chameleon’ 1983
36　Neneh Cherry, ‘Buffalo Stance’ 1989
35　David Bowie, ‘Ashes to Ashes” 1980
34　The Minutemen, ‘This Ain’t No Picnic’ 1984
33　Rob Base & DJ E-Z Rock, ‘It Takes Two’ 1988
32　Cyndi Lauper, ‘Girls Just Wanna Have Fun’ 1983
31　Joy Division, ‘Love Will Tear Us Apart’ 1980

30　Tina Turner, ‘What’s Love Got To Do With It’ 1984
29　Guns N’ Roses, ‘Welcome To The Jungle’ 1987
28　The Talking Heads, ‘This Must Be The Place’ 1983
27　Big Daddy Kane, ‘Ain’t No Half Steppin’’ 1988
26　Diana Ross, ‘I’m Coming Out’ 1980
25　Depeche Mode, ‘Just Can’t Get Enough’ 1982
24　The Replacements, ‘Left of the Dial’ 1985
23　Afrika Bambaataa & Soulsonic Force, ‘Planet Rock’ 1982
22　Pet Shop Boys and Dusty Springfield, ‘What Have I Done To Deserve This?’ 1987
21　George Clinton, ‘Atomic Dog’ 1982

20　New Order, ‘Temptation’ 1982
19　Grace Jones, ‘Nipple to the Bottle’ 1982
18　Siouxsie & the Banshees, ‘Spellbound’ 1981
17　R.E.M., ‘Sitting Still’ 1983
16　Eric B. & Rakim, ‘I Know You Got Soul’ 1987
15　Sade, ‘Smooth Operator’ 1984
14　Run-D.M.C, ‘Sucker MCs’ 1983
13　The Cure, ‘Just Like Heaven’ 1987
12　N.W.A., ‘Straight Outta Compton’ 1988
11　Janet Jackson, ‘Nasty’ 1986

10　The Smiths, ‘There Is A Light That Never Goes Out’ 1986
9　Kate Bush, ‘Running Up That Hill’ 1985
8　Duran Duran, ‘Hungry Like A Wolf’ 1982
7　The Go-Gos, ‘Our Lips Are Sealed’ 1981
6　Whitney Houston, ‘How Will I Know?’ 1985
5　Public Enemy, ‘Bring The Noise’ 1987
4　Michael Jackson, ‘Billie Jean’ 1982
3　Grandmaster Flash and the Furious Five, ‘The Message’ 1982　
2　Madonna, ‘Like A Prayer’ 1989　
1　Prince, ‘Kiss’ 1986　
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
幸運の愛は、勇者とともにある。
オウィディウス
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/183fpkc/official_tour_thread_strasbourg_france_25/
https://discord.com/channels/166536220875292672/166536220875292672