トランプ大統領、MOAMETALがハンバーガー好きって知ってましたか？　【海外の反応】

 
 
今回は、前以て警告しておきますが、政治的なコメントが多くなってます。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Matt Robinson
俺は今でもこの馬鹿が嫌いだけど、こうなったら素晴らしいだろうな。
補佐官：“ミスタートランプ、もあがバーガーを好きだって知ってましたか？”

 
 
 
Andre As
オーマイガッ！

 
 
Dave Kuroichi
No no no、トランプはもあにバーガーをあげるに値しない。
 
 
Ryan Zucc Long
でもホワイトハウスにBABYMETALってのはかなり最高だろうな。
とはいえ、願うしか方法はない。
 

Matt Robinson
RoRは素晴らしいキャンペーンソングになるぞ。
Resistance, resistance
Stand up and shout (shout)
Justice forever
 
 
Jack Brinkman
別政権の時のホワイトハウスにしてくれ。
女の子たちが、トランプの人種差別の愚行に晒されてほしくない。
ちなみに俺は、トランプと話さないで済むように、安倍の奥さんが英語を話せない振りをしたってのが好きなんだ。:p
 
 
Matt Robinson
↑それ知らなかったよ！
最高じゃん。
安倍は、トランプを好きな僅かな非独裁者のひとりのように思える。
 
 
Jc Reed Can
みんなは、誰がリーダーであろうとも、外国のリーダーに会うってのは名誉なことだ気付かないのか？
 
 
Jack Brinkman
↑確かに彼女たちにとって名誉だ。
でも、彼女たちが俺たちに間違った印象を持つのが嫌なんだ。
 
 
Ryan Zucc Long
俺は日本の政治にかなり注意を払ってるんだ。
安倍とトランプは、長い歴史を持っていて、一緒にビジネスをやったんだ。
安倍が、外国のどのリーダーよりもトランプと多く会う理由があるんだよ。
日本の自民党は、医療や税制改革のような僅かな違いはあれど、アメリカの民主党にかなり似てる。
入国管理や資本主義についても同じだ。
それは何故か？
トランプと安倍は、過去に一緒にたくさんビジネスをやったんだ。
俺は、トランプもアメリカの大多数の政治家も好きじゃないけど、安倍は好きだぜ。
彼は冷静だし、くだらないことばかり言わない。
だから俺はアメリカの政治家より日本の政治家に注目するほうが好きなんだ。
 
 
Jc Reed
＞彼女たちが俺たちに間違った印象を持つのが嫌なんだ
BABYMETALの女の子たちは、ひとりの男が3億3000万のアメリカ人を表すわけじゃないってことに気づくくらい賢いと確信してる。
彼女たちは、ここアメリカでどれくらいプレイしたことある？
俺たちアメリカ人の意見がみんな一緒じゃないって分かってるよ。
 
 
Ryan Zucc Long
ちなみに、俺は最近、CNNやBBCではなく、Japan Todayからニュースを仕入れてるｗ
 
 
Jack Brinkman
安倍は問題ないように見える。
彼はすでにさくら学院のファンなんだぜ！:p

SG standing outside with some old dude

 
Stephanie Smith
いやだ、ありえない。
トランプは嫌な奴だし、悪い男だ。
 
 
Cooper Burridge
トランプは君たちより賢いぞ。
 

Matt Robinson
ほんとすげえ安定した天才だよな。
 
注：これは皮肉です。
トランプ自身が、自分のことを指してそう言ったことからミーム化しました。
 
 
Ken Radner
No no、あいつは賢くなんてない。
 
 
Cooper Burridge
↑彼はアメリカ合衆国の大統領だぞ。
そして億万長者だし、多くのCEO、下院議員、首相に会った。
彼の奥さんなんてスーパーモデルだ。
俺たちなんざ、音楽フォーラムにいる群れに過ぎない。
ここでは本音で話そうぜ。
 
 
Ken Radner
↑もし君がパパから2億ドルを相続して、敵対してる海外勢力に気に入られ、選挙に干渉するように要求したら、君だってトランプと同じことを達成出来るよ。
 
 
Cooper Burridge
↑ロス・ペロー（訳注：トランプと同じく、実業家であり政治家です）は負けたじゃないか。
彼はリッチだし、頭が良かった。
なのに上手くやれなかったんだ。
 
 
Ken Radner
↑ロス・ペローは、俺が挙げたもののどれにも該当しないじゃん。
加えて、彼は第三政党の候補者だ。
それは殆ど負けが保証されてるってことだ。
 
 
Cooper Burridge
↑ロス・ペロー自身が第三政党の候補者としてやることを選んだんだ。
トランプはそんな選択をしなかった。
実際、彼は無所属でいくことを考えてて、それに関してベンチュラ（訳注：元俳優であり政治家でもあるジェシー・ベンチュラのこと）と会ったんだぜ。
なのに彼はペローより賢かったんだと思う。
 
 
Ken Radner
↑賢くなんてない。
彼の時代遅れの世界観を反映する政党から立候補することにしただけだ。
 
 
Cooper Burridge
↑OK、もし誰かが君の世界観に同意しないなら、その人たちは時代遅れで馬鹿なのか？
 
 
David Vaughan
↑ある男が、自分の経営してるベガスのカジノの金を自由に出来るなら、そんなに賢いってわけじゃあない。
 
 
Cooper Burridge
↑俺たちよりは賢い。
彼は明らかに馬鹿じゃあないよ。
言っとくけど、俺は彼に投票はしてないぞ。
でも、かなり頻繁に彼がメディアや議会を出し抜くところを見た。
君たちは最近、そんなことやったか？
俺は人と違う意見を持つことが出来るけど、俺と違う意見を持つ人は馬鹿じゃないと認めることが出来る。
 
 
David Vaughan
↑彼は低俗な人たちにアピールしてるレイシストで女嫌いなんだぞ。
それは彼を賢いってことにはしない。

 
Kev Kobayashi
これは俺たちがもあに望むことじゃあない。
https://www.vox.com/2016/10/7/13205842/trump-secret-recording-women?fbclid=IwAR0-ucs8-YSD_-C_lswan7sdbC99UBfxfCPdKUw8a-LejigrBrzLYBfWCBQ
 
注：女性に対する侮辱的な発言をしたってニュースです。
つまり、えっと…、“君がスターなら、女はやらせてくれる。なんだって出来る。女のアレを掴んでみな。なんだってやれるさ”ってなことを言ったんです。
 

Matt Robinson
100000%同意する！

 
Grimmy Sung Gi Lee
もあに関わるんじゃない！
 
 
Kev Kobayashi
俺には、IDZやThe Oneの歌詞にトランプが同意するなんて想像出来ん。
 

Matt Robinson
ほら、想像してみろ：トランプとペンスとマコーネルがいいね！のダンスを踊ってる。

 
David Vaughan
女嫌いのオレンジクソ野郎からあらゆる女性や女の子を遠ざけておけ。
 

Cooper Burridge
“新たな暴挙の指示を受信中”

 
 
David Vaughan
↑もし君が少数民族や女性についての彼の意見に激怒しないなら、自分をもっとじっくり見つめる必要がある。
 
 
Cooper Burridge
↑“指示を受信しました。ビルクリントンは素晴らしい大統領でした。オレンジ野郎は酷いです”
 
 
David Vaughan
↑彼が君の家に来て、君のママや妹に彼が言ったことをやり始めたら、満足するのか？
彼が“賢く”て、、君の国の大統領だからってだけで、それは問題ないのか？
俺たちの現政府には、EUからの脱却とか酷いことはあるけど、自分がアメリカ人じゃなくてイギリス人であることが嬉しいわ。
ビルクリントンはセクハラ野郎だったけど、少なくとも彼の奥さんは彼に立ち向って、身の程を思い知らせる勇気を持ってた。
 
 
Cooper Burridge
↑いや、ミュージックフォーラムで君たちが政治的な話をやめてくれたら満足するよ。
“指示を受信しました。ビルクリントンは素晴らしい大統領でした。オレンジ野郎は酷いです”
 
 
David Vaughan
↑政治を持ち出したのは君だ。
俺たちは彼の人間としての性質についてコメントしてたんだ。
ところで、君はトランプの女性に対する意見に同意するのか？
 
 
Cooper Burridge
↑いや、OPこそがトランプを馬鹿と言った加害者だ。
俺はそれに抗議をしたんだ。
ビルクリントンの女性への虐待を無視して、同じことでトランプを非難するってのはプラグラムに欠陥があるね。
“指示を受信しました。ビルクリントンは素晴らしい大統領でした。オレンジ野郎は酷いです”
 
 
David Vaughan
↑俺がクリントンを“セクハラ野郎”って呼んだところは見落としたのか？

 
Rory O Bellows
ここは良い場所のように見えるな…。

 

Grimmy Sung Gi Lee
完全にメタルじゃあねえ！
 
 
Cooper Burridge
デイヴはその写真だとダグ・マークスのように見えるなｗ
 
 
Rory O Bellows
これなんてどうだ？

 
 
Roger Harris
↑そのフォトショ頂くわ。

 
Justin Amrhein

 
 
Roger Bolewicz
トランプの支持者として、俺はBABYMETALがホワイトハウスに訪れるとこを見たい。
俺たちの大統領はおそらく、もあが望むだけのハンバーガーをもあの家に送ってくれるよ。
それにバロン・トランプ（訳注：トランプの息子）がBABYMETALを楽しんでるとこを想像出来る！😁
 
 
George Dungan
ここは政治論争向けのフォーラムじゃあない。
誰もが公職者に対する意見を持つ権利があるけど、罵倒や挑発的な発言は、このグループから人を追い払うだけだ。
 

Dale Brock
100%同意だ。
こんなにヘイトを目にするのは残念だ。

 
Dale Brock
BABYMETALの素晴らしいところは、政治のことなんて気にすることなく、みんながひとつになるってことだ。
もし君がヘイターで、ヘイトをぶちまけるっていうなら、ここではやめてくれ。
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
富める人は、他人にお金を払って、自分のために働いてもらうことはできる。しかし、いくらお金を払っても、他人から考える力や品性を磨く力を手に入れることはできないのだ。
スマイルズ
 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/