BABYMETALの女の子たちは、メタラーの批判という困難に打ち勝った! 【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALと忍耐です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
ComprehensiveLime857
BABYMETALと忍耐。
Nova Rockの短いBABYMETALのインタビューの中で、彼女たちは成長してる若い女性アーティストに伝えることを聞かれた。
英語でのすぅの答えは、他言語でのインタビューを受けるという困難なタスクを超えて、ちょっと苦労させてるように思えた。
俺からすると、すぅは台本から外れて、自分が伝えたいと思う言葉を提供したんだ。




“最初に始めた時、みんなが理解してくれたわけじゃありませんでした…”と話し始めた。
彼女は、メタルファンからの批判が“自分たちにとって簡単”じゃなかったと言った。
それから最終的に、ポジティブな反応が、この上なく大切だと言った。
“だから批判に挫けたりしないで、やりたいことをやって、諦めないでって言いたい”
 
俺は、鬱と絶望と戦ってきた46歳だ。
このインタビューを観て、すぅが話してた時期のことを考えた。
メタルファンはすごく批判的だから、彼女たちにとって簡単じゃなかった時期のことだ。
彼女たちは子供だった。
それを乗り越えて進み続けた時、彼女たちは10代前半だったんだ。
 
その後、BABYMETALの歴史の後のことを考えてた。
特に広島でのレジェンドSだ。
すぅともあは、ゆいのいないステージに立つことの難しさを語ってた。
今、そのショーのイジメ、ダメ、ゼッタイを観直したけど、もあはダンサー2人分の仕事をこなしてる。
 
俺は、彼女たちの超人的な強さについて考えてる。
確かに彼女たちは、成功、アミューズ、KOBA、他のファクターによって支えられてきた。
でも彼女たちは過酷な立場にいる子供たちだった。
そして彼女たちは成長した。
困難に打ち勝った。
個人的に、今ではマネジメントの制約が減って、やりたいことを今まで以上に上手くやる準備ができてると思う。
 
そして俺はただ、俺に与えてくれるそのインスピレーションを自分の中に取り込みたいんだ。

 

 
 
Putrid-Classroom5101
俺も同じインタビューを観たけど、すぅが英語で話してて、それに問題を抱えてるのが最高だった!
英語が話せても、問題を抱えることがあるってことを示してるんだ!
俺は鬱や自殺願望に対処しなければならなかったから、挫けたりするなってことに同意するよ。
でもぽれがまだここにいる理由は、俺のパパだ。
そして音楽だね。
Electric Callboyが俺をBABYMETALにハマらせてくれたのは、天の恵みだった。
俺に人生にBABYMETALがあったほうが幸せだったんだ。(俺のパパは不幸にも3月に亡くなった)

 

    ComprehensiveLime857
    君のお父さんのことは残念だ。
    今までよりもっと音楽に目を向け続けることが重要だ。
     
     
    Putrid-Classroom5101
    ↑今までもこれからも、音楽に助けを求め続けるよ!
    きつかったけど、乗り越えたんだ!
     
     
    ComprehensiveLime857
    ↑その通り!
     
     
    Putrid-Classroom5101
    ↑俺は決してあきらめない!
    今までより幸せだから、BABYMETALにハマってよかったよ!
    そしてこのサブだって、ここ数日を乗り越えさせてくれたんだ。
     
     
    Great-Savings2405
    すぅは“問題”を抱えてたけど、それでもすぅがなにかを言う方法を考えようとしてる時、いつも上を見るのがキュートだと思う。
    それと、すぅの陽気な人柄がすごく可愛らしい。🥰🥰🥰
     
     
    Putrid-Classroom5101
    ↑分かってる。
    それは多くのことを癒すかもしれない!
    すぅのそういうとこが大好きだったんだ!
     
     
    Great-Savings2405
    ↑俺は少数派だけど、それこそBABYMETALでもさくら学院でも、すぅが1番好きなメンバーである理由だ。🥰
     
     
    Putrid-Classroom5101
    ↑俺の1番はもあだ!
    もあの食べ物に対する愛は素晴らしい。
     
     
    Great-Savings2405
    だよな?
     
     
    Putrid-Classroom5101
    ↑でも最近は、百々子だ!
     
     
    Great-Savings2405
    ↑うん、百々子はグループに新しい見た目を持ち込んだ。Putrid-Classroom5101
     
     
    Putrid-Classroom5101
    ↑そして新しい命もね。
    11月に彼女たちを観るのが待ちきれないよ。
     
     
    ComprehensiveLime857
    ↑俺に1番は選べないけど、すぅは俺のインスピレーションで、もあは優しさで、百々子はパーティだ!
     
     
    Putrid-Classroom5101
    ↑その通り!
    トマトでちっちゃいゆいのことも忘れるな!
     
     
    ComprehensiveLime857
    ↑あぁ、ゆい!
    ゆいが元気で幸せであることを願ってる。

 
El_Archidan
短いインタビューなのが残念だね。

 

    ComprehensiveLime857
    その通り!
    とはいえ、彼女たちの3分は、他の殆どのもっと長いインタビューよりも得るものが多い!

 
VulpineDeity
ぶっちゃけ、俺は彼女たちの音楽のファンってだけでなく、クルー全体に英雄崇拝のような感情を抱いてるんだ。
KOBA、神、メンバー、そしてツアーチーム全体にね。
もう長いこと流れに逆らって泳いできて、世界のどのバンドよりも遠くの海へ行って、独自のことをやってる…。
そして彼女たちは他のバンドが想像もできないような波に乗る権利を獲得したんだ。
混乱し、一見意味不明でアンフェアな世界で、BABYMETALは自分たちのアイデアを本気で信じれば、それがどれだけクレイジーであっても、なんだってやり遂げられるってことを証明してるんだ。
幹大が亡くなったり、ゆいが辞めたりといった物凄い挫折を経験しても、創作意欲は持ち続けることができるんだ。
そしてその生きる例として彼女たちを見ることが、俺の助けになる日もあるんだ。

 

    ComprehensiveLime857
    そのコメント大好きだ。
    まさにそれこそ俺がすごく影響を受けた理由だと思う。
     
     
    perSU-aded
    俺もそうだ。
    すぅからFox God Crewの人たちまで、すべて経験だ。
    夢の仕事は、Fox God Crewシャツを着ることができる仕事だ。
    給料は必要ないw

 
NaLu_LuNa_FairyPiece
俺はBABYMETALのリアクションビデオにハマってる。
ファンになってから何か月もノンストップで観続けてるよ。
文字通り、1番好きなバンドになったw
そして時々、彼女たちに関してくだらないことを言ってるメタルゲートキーパーに遭遇するんだ。
彼女たちのダンスと歌をばかにしてる男がいた。
すぅは本当は歌ってなくて、口パクしてるってね。
彼は、BABYMETALのバンドは好きだけど、女の子たちにうんざりしてると言ってた。
誰もが意見を許されてることは分かってる…。
だけど、俺は激怒してた。
あとそいつは、Kawaiiものが好きじゃなかったと言ってた。
ステレオタイプ的な日本のものだし、メタルと混ざるべきじゃないってね…w
そういうリアクションは100人中ひとりくらいなのが嬉しいよw
でも最初の頃はどれだけひどかったのか想像もできない。
メタル狂が小便ボトルを投げつけようとしてたって書かれた。
WTF?って感じだったわ。
今は、RATATATAでさらに爆発してるのがすげえ嬉しい。
すぅともあはずっと一緒だ!=)
百々子も長くいることを願ってる。=D

 

    ComprehensiveLime857
    BABYMETALにむかついて、ティーンエイジャーのパフォーマーに小便を投げたがるやつが、どれだけ不安を抱えてるか考え始めることができるか?
     
     
    NaLu_LuNa_FairyPiece
    ↑うん、いかれてるね…。
     
     
    megablast
    俺はリアクションビデオには我慢ならん。
    2度とリンクを見ることができなくなるオプションがあればいいのに。
    例外が、BABYMETALがリアクションしてるビデオだ。

 
 



 
 
 
 
『週刊少年ジャンプ』の歴代作品の中で好きな漫画作品ランキング! 『ONE PIECE』を抑えたTOP2は?:
https://news.allabout.co.jp/articles/o/80721/

1位:ドラゴンボール
2位:SLAM DUNK
3位:ONE PIECE
4位:鬼滅の刃
5位:こちら葛飾区亀有公園前派出所
6位:HUNTER×HUNTER
7位:銀魂
8位:NARUTO -ナルト-
9位:ハイキュー!!
10位:幽☆遊☆白書
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
やりがいのあることなら苦労してもいい、それが本当のあなたじゃないですか。
仲野良俊

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1e1oc5f/babymetal_and_perseverance/