Yava！を聴いてたらスピード違反しちゃった！ ＋ BodyslamのBABYMETAL裏話　【海外の反応】

 
 
今回は、Yava！を聴いててスピード違反した！と、Bodyslamの人のBABYMETALの裏話です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Goregeousley
今日、Yava！でノリノリになりすぎて、スピード違反で捕まっちった。😅🚓🚨
特にこれね。

 

 
 
SilentLennie
君が安全運転してることを願う。
 
 
zyzzbrah95
スピード違反、ダメ、ゼッタイ。
 
 
gul_duck
スピード違反はよくない。
好きなだけノリノリになっていいけど、スピードはダメだ。
 
 
Tenchi_M
警察官にYava顔するべきだった。😹🦊

 
 
Codametal
それは最悪だ！
その反則金でもっとBABYMETALグッズを買えたのに！
 
 
GakkoAtarashii
Yava！は最高だ。
でもスピード違反はよくないことだ。
 
 
MikeyJ2k4
Catch Me If You Canを聴いてるべきだった。
そっちのほうがフィットしてたよ。😂
 
注：“捕まえられるもんなら捕まえてみろ”なので、確かにｗ
 
 
S1ayer
これだから俺のレーザー探知機は爆音になってるんだよ、
曲が流れてても聞こえるようにね。
 
 
spacebug30
安全運転をしてくれ！:)
去年、パンデミック後に初めてBABYMETALのショーに行く時、信号無視をして切符を切られたんだ。
赤信号はまだオレンジ色だったけど、その警官はいくら言っても無視した。
それで裁判になったし、初めて切符を切られたんだ。
俺は証拠にドライブレコーダーの映像が必要だったけど、警官はなんの証拠も必要なかったんだぜ。
 

Goregeousley
最悪じゃん！
俺も絶対にドライブレコーダーを買うべきだな。
制限速度をオーバーしてたなんてこっちは全然分からないし、今でも疑問に思ってるんだ。


spacebug30
↑うん、俺はドライブレコーダーを持ってなかったから、なにも証明できなかったんだ。
20年前の車に乗ってるのに、どうしたらドライブレコーダーを付けたいなんて思う？ｗ
当時は、赤信号啓発キャンペーン中だったんだ。
俺がそこにいた10分で、少なくとも8台の車が止められてたよ。
切られた切符はBABYMETALのVIPチケット2枚分の金額だったから、マジで最悪だった。


Goregeousley
↑うわっ、交通違反者講習会に行った？
俺も減点されるかもしれないんだよね。


spacebug30
↑反則金540ユーロだけだ。😬

 
注：え？540ユーロ！？
円にしたら84000円ですｗ
 
 
SheAGobbler
俺は神バンドのイントロ付きのYava！をダウンロードして、運転してる時はそれを聴いてる。😅
振り付けもやってるぞ。
 
 
TotalWaffle
さぁ、サイン入りチケットを手に入れるんだ。:-)
 
 
No-Roof-9304
どの曲を聴いてたかを書かなくても、俺はYava！だと思ってたよｗ
すげえ理に適ってるしね。XD
 
 
Io_lorenzen
ここはスピード違反について堅苦しい人が多いなｗ
偶にYava！に夢中になっちゃうことってあるよな。
 

Goregeousley
自分で車を運転する人いるのかな。
俺が飲酒運転をしてたら、怒られるのは理解できるけど、スピード違反はよくあることじゃん。
俺が時速100マイルで入ってたと思ってるんじゃないかな。
もしそうだったら、俺は今頃刑務所にいるよ。


Io_lorenzen
↑＞飲酒運転をしてたら、怒られるのは理解できるけど
それな！
君は車線上でふらふらしてたわけじゃないし、信号無視したわけじゃないし、他の車の妨害をしたわけじゃない。
実際に路上にいる狂人とは違うんだ。
君はスピードを出してしまっただけだ。
君が言ったように、100マイル以上出してない。
70マイルだったんだｗ


Goregeousley
↑ありえない。
そんなことしてたら危険運転で刑務所行きになると確信してる。


Io_lorenzen
↑その通り。
俺には怒りが理解できないから、みんな聖人なんだろうなｗ

SockRich6293
完全に理解できるよ。
普段、俺は運転中はBABYMETALを爆音でかけてて、偶にリズムに乗っちゃうことがある。
いいね！なんてすげえ注意が必要な曲だ！
俺も君も安全運転しよう！
 
 
NaLu_LuNa_FairyPiece
俺はスピード違反してない人を見たことないから、君が批判される理由が分からんｗ
テキサスに住んでるんだけど、ここでは35マイル＝40マイル、50マイル＝55マイル、65マイル＝75マイルだよ。

 

Goregeousley
俺は50マイルのとこを70マイルで走ってたと言われたんだ。
でも警官は親切に65マイルと書いてくれた。
すげえ感謝してるよ。
交通違反者講習会と反則金でお仕舞いだ！


HARU_URA_YA
↑🤘🦊

 
ViperRby2
Yava！のいいバージョンはノリノリになる。
もし俺が君を停車させる警官だったら、切符を切りながら、もっとボリュームを上げるように言うだろうな！
“ボリュームを上げろ！”
“はい、お巡りさん！”
 
 
FlyGood1346
ArkadiaかRoad Of Resistanceだったら想像できる！😂
Amoreも過小評価されてる疾走感のある曲だ。
ハイBPMだし、ピットを作るのにも合ってる曲だ。
 
 
Fox_God11
オーマイガッ、俺にも数週間前にBMTHを聴いててそれが起こったよ。
でも俺は運がよかった。
警官は警告だけで解放してくれたんだｗ
 
 
HARU_URA_YA
それは名誉の証として取っておきな！🤘🦊
 
 
Flat_Restaurant9508
キツネ様は満足してるぞ。
 
 
 
 
 
 
 
 
最後にBodyslamのBABYMETAL裏話をちょこっと。
 
 
REMYMETAL
BodyslamのベーシストのPidが、ポッドキャストでSummer Sonicジャパンとバンコクについて振り返ってくれたわ。
BABYMETALについて、こんなことを言ってた：
・東京で機材を運んでたら、誰かが自分たちを呼ぶ声が聞こえた。
それは、彼らに気付いた女の子たちで、アルファードのバンの中から呼んでることが分かった。
そして彼女たちはバンから出て、挨拶をしに来てくれた。
・どういうわけか、アーティストの食堂で、彼女たちと一緒に食事することになった。
・百々子はリハーサルで帽子をかぶってたけど、最後のリハーサルの時は帽子をとって全力でヘドバンしてた。
もあも髪をほどいた。
・女の子たちはショーの間、ずっと彼らに笑顔を向けてた。
ステージでのやり取り、ファンとのやり取り、自分たちのパフォーマンスのすべてを同時にこなしてた。
・Bodyslamの日本のセットが終わったら、女の子たちはステージの出口に並んで拍手してくれた。
 
彼は見せびらかしてるわ。

 
 
 
DragonFury
あなたとコラボできて嬉しいって書いてあるね。
 
 
ヘドバンギャー！！
colabateって書いてあるぞ。
 

DragonFury
だな。


REMYMETAL
Nooooo、すぅの英語をからかわないでよ。
フェイクファンね。


ヘドバンギャー！！
↑すぅは努力した。


Bonk Tonk
むしろそのお陰でいっそう価値があるアイテムになったｗ
魅力が増してる。


Crazy Dude
すぅの英語は、もあの英語と百々子の英語と一緒ですごくキュートだ。

 
REMYMETAL
彼は食堂の様子を見せたかったんだけど、女の子たちが写り込んじゃったから、ハートになったのよｗ

 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
結局、礼儀正しさとは、他人の気持ちを思い浮かべることです。互いに尊敬し合おう、という漠とした配慮を抱いて。
フランソワーズ・サガン
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1fe4958/today_i_jammed_to_yava_so_hard_i_got_pulled_over/
https://discord.com/channels/166536220875292672/166536220875292672/