本日は、大谷翔平の50号ホームランボール争奪戦です。
それでは、どうぞ。
I_Luv_USA_and_Allies
大谷の50号ホームランボールをとった子供のパパ:“息子がボールを手にしたのに、ある男がそれを奪った”
https://www.latimes.com/sports/story/2024-09-20/shohei-ohtani-50-50-home-run-ball-value
注:というわけで上記訳を。
大谷翔平の50号ホームランボールは、50万ドルの価値があるかもしれない。
それはファンの手をすり抜けた。
By Chuck Schilken
ライアン・ウォルドは、もう少しで歴史を手中に収めるところだった。
だがそれは彼の指先をかすめた。
マックス・マトゥスは、実際に歴史を手中に収めたが、やがて手を離した。
2人とも、ロサンゼルスのスーパースター大谷翔平が初の50/50プレイヤーになったローンデポ・パークでのドジャース vs マーリンズの試合にいたのだ。
おそらく、君たちは左中間のスタンドで繰り広げられた熱狂的な大谷の50号ホームランを巡る争いのビデオを観ただろう。
ウォルドは、この歴史的なボールを最初に2回手にしようとしたマーリンズのタンクトップを着た男だ。
“俺たちの頭上をボールが通過して、跳ね返るのを見たんだ。その時、俺はそれを手に入れようとした。でもその時点ではちょっと遠かったんだ”と、ウォルドはThe Timesの電話インタビューで語った。
“それから、ボールは俺の目の前のテーブルの上で跳ねて、手を出したら指先をかすめたんだ。ボールがテーブルから落ちるまでに、3人がその上にいたよ”
“あっという間の出来事だから、かなりクレイジーな瞬間だったよ。届くと思ったんだけど、届かなかったね。それから他の人が手に入れてしまって、その時点で飛び降りて争いに加わるには遅すぎたんだ”
ボールがすごく近くにあった時、ボールを引き寄せるために他になにか出来たと思うかと問われ、ウォルドは笑った。
“確かにあったよ。そのままつっ込むが出来た。でも絶対に怪我してただろうね”と、フランクリンストリートの不動産会社の同僚たちとこの試合を観戦したウォルドは語った。
“あの瞬間に立ち会えただけでクールだったよ”
マトゥスは、ウォルドの同僚である父親のグレッグ・マトゥスと一緒に18歳の誕生日を祝って、そこにいた。
赤いシャツにパウダーブルーの帽子をかぶったマックス・マトゥスが、黒いTシャツの男とボールを奪い合う姿がビデオに残ってる。
40代に思われるその男は、明らかにいら立ってるマトゥスが見てる中、最終的にボールを持って姿を見せた。
グレッグ・マトゥスはThe Timesに、息子は“明らかにそのことに動揺してるけど、元気だよ”と語った。
“息子は、ボールを手中に収めたのにある男に奪われてしまったことにがっかりしてたと思う”と、グレッグ・マトゥスは語った。
“後になってみんながそのボールは何百万ドルの価値があるとかそういうことを話してたんだ。でもあの瞬間、息子は試合でボールをキャッチしようとしてるただの子供だったと思う”
全体的には、この試合はポジティブな経験だったと彼は言った。
大谷が6打数6安打、3HR、10打点、2盗塁のショーを披露し、ドジャースは12年連続のポストシーズン進出を決めたのだ。
“素晴らしい時間だったよ”と、グレッグ・マトゥスは言った。
“あれが歴史的にどんな影響を与えるか分かってるから、明らかにボールをとれなかったことは超がっかりしてるけど、完全に素晴らしく、クレイジーな雰囲気だった。あのボールが来た時は大混乱だったよ。テーブルを飛び越える人、人の上に乗る人…、実際、息子が怪我をしなくてよかった”
50/50のボールを手に入れた男は、すぐにセキュリティに連れていかれた。
ダレン・ロヴェルによると、ファンは秘密の場所に連れていかれて、そこでボールの認証をされたという。
マイアミヘラルド紙のクレッグ・ミッシュは、そのファンはボールをドジャースに渡さず、自分で持っていったと報じた。
そして大谷は試合後、ボールは受け取ってないと語った。
ドジャースはその話に対するコメントを拒否した。
マーリンズとMLBは、The Timesからのメッセージに応えなかった。
SCPオークションのブレンダン・ウェルズ副社長は、人々の記憶が新しいうちにすぐに売れば、そのボールは“50万ドルの価値がある。多分、そのマイルストーンの重要性からすれば、もっと価値があるかもしれない”と語った。
HeadEnterprise
ビデオリプレイはないの?
THE FIGHT for SHOHEI OHTANI’s 50/50 HOME RUN BALL! HOW THIS ONE FAN ENDED UP WITH IT! (All Perspectives Compiled)
byu/AmongUsAcademy inbaseball
NonNativePolarbear
↑そのビデオはなんも映ってない。
その子が先に手にしたか分からん。
I_Luv_USA_and_Allies
↑あぁ、マジでごめん。
タイムマシンに乗って、もっといい映像を撮らせてくれ。
michigan_matt
↑或いは、10倍アップのビデオのリンクだ。
c_pike1
↑もし最後にボールがあったのが椅子の脚のそばだったあら、黒い服の男が手にしたと思う。
wizgset27
ボールの所有権ってどうなってるの?
仮にその記事が本当だったとする。
ボールはその子の手にあったけど、もうひとりの男が争いの中でそれを奪ったら、それは彼のものになるの?
ボールを持ってる人が勝利みたいな?
こういうことがあった時のためにルールを知っておきたいんだ。
forgivemeisuck
その子が持ってたのはスマホだけじゃねーか。
Outrageous_Bat179
決して起こらなかったことの中で、これが最も決して起こらなかったことだ。
HeavensRoyalty
ぶっちゃけ、地面にしゃがみこんでた男が手にしたように見える。
そして子供は、それを奪おうとしてたっぽい。
でもかなりクレイジーな状況だったから、なにがあったかは本人たちにしか分からない。
VincentVanShmo
でたらめだ。
TheLFlamaBlanca
ここに貼られたビデオに基づくと、子供は決してボールを持ってなかった。
whatsthehappenstance
OP、君はそのパパか?
墓場まで持っていくつもりだろ?
Dracula8Elvis
その子はあのボールではなく、2つのボールを狙ってるように見える。
う~ん…、私の目にも、大人のほうが先に見えます。
スマホしか持ってない状態の子供が近づいていった時点で、大人のほうはすでにボールのポジションにいて、そこにあとから来た子供が手を突っ込んでますよね?
まぁ肝心の瞬間が映ってないので、100%の確信は持てませんけど、これで子供が先にとったという主張は無理がある気がします…。
本当にI_Luv_USA_and_Alliesはパパなのでは?w
人間は欲に手足のついたものぞかし。
井原西鶴
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fmnwsz/he_had_a_ball_in_his_hands_and_some_guy_took_it/
View Comments
仮に片手でキャッチした子供が先だったとしても、大人の方ががっつり全身を使ってキャッチしてるから、これは奪われてもしょうがないと思う
問題なのはこの黒い奴が記念球を渡さないと言ったからだろ
少年ならグッズとかと交換に応じたかもしれないかなら
まあ正式な承認はされないだろうがそれでも高く売れる
記念球をオークションに懸けるのも話題の一つ。さて、どんな人が落とすんだろうか。
この映像が示してる事はひとつ、子供が先に取った証拠にはならないって事だけ、
そして奪い合ったとしたとしても大人が最終的に手にした事は明白だからね、
万が一強奪されたなら人生大事なモノを手に入れた時は絶対奪われない様に
必死で守らないとダメって事も学んだんだろうね、
結論からすると人生狂わなくて良かったじゃん
欲しけりゃスマホなんか触ってないで全力でボールを抱え込みなよ
どっちが先に取れたかも分からない状況だし、◯人以外のルールも無いなら、
最後まで抱え込んだオッサンの勝ち
これは仕方ない
子供だからお願いしますってのが図々しいと思えるくらいはっきりしてる
推測だけど、赤いシャツの子供が先にボールを掴んだと思う。
それを黒いシャツの男は子供のボールを掴んだ手ごと掴んでからボールを奪い取ったんだと思う。
そうじゃなかったら、あんなもつれ方にはならないはず。
50万ドルなんて話があったんなら、大人げないだろって大人を責めるのも違うってなるのかもしれないけど。
浅ましいよなぁ。あのボールの価値が落ちた気がするし、この世こそ地獄だろってな感じだ。
ボールの価値は大谷に付属する。ボールを取り合いしたアリンコに左右されない
この世の地獄でも何でも無い。怪我したわけでも無く、殴られたわけでも無く、蹴られたわけでもない平和なイベントにすぎない
あなた、ヤバい感性の人だな。どうと言うことの無いことで抗議の声を挙げたがる市民運動家の感性に類似する
そりゃどうも。
ボールポジションなら一位だろ。
要するにルールの無いラグビーみたいなもんで文字通り人を押しのけて
最後にボールを掴んでた者が勝者、数億円の価値がつくだろう
力ずくでの奪い合いに秩序や思いやりは1ミリも無いw
ここのコメント欄を見てるとクルド人が正しいってなるな
大人しい日本人が悪いってね
半分に割って分け合え
この子供に大谷が実際に使用したバットをあげるとかね 大谷クンの持っている物なら何でもお宝になるんだからスゴイ 可能性は低いけど60号出たらそっちのボ-ルの方が価値上がるんだろうな