初めてBABYMETALのコンサートを観に行く人たちへ　【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALのコンサートに初めて行く人たちへのメッセージです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
NerdxKitsune
初めてBABYMETALを観に行く人たちへ。
みんな聞きたいことがあるのは分かってるし、不安があるかもしれないことも分かってる。
でもBABYMETAL DEATHの最初の数音が鳴ったら、どんな疑問も不安も吹っ飛ぶから安心してくれ。
このワンダフルなコミュニティで聞いてみな。
そして、不安になるのは普通のことだって忘れないでくれ。
でも信じてくれ、最高にアメージングな時間を過ごすことになるぞ。
BABYMETALの初めての経験を楽しんでくれ。
そしてこの言葉を残しておく：BABYMETALを1回しか観ないファンなどいない！
 

 
 
zyzzbrah95
俺は自分の初めてのBABYMETALのコンサート体験が大嫌いだけど大好きでもある。
初めて観た時はすげえ興奮したし、非現実的な気分だったんだ。
でも初めてのショーのことはなにも覚えてないんだよね。:D
2回目のショーは、もうちょっと落ち着いてたし、今でもだいたい鮮明に思い出せる。
 

yaeriin
気持ち分かるよ。
俺の自分の初めてのショーを覚えてない。XD

 
注：これ、私は逆ですね。
初めてのショーこそ、多くのことを覚えてるショーです。
 
 
Informal_Bag_84
まだ生でBABYMETALを観たことがない。
不思議なんだけど、何回も観てるスーパーファンっているの？
 

NerdxKitsune
俺は数回観たことある。
でも文字通り何百回も観てるファン、特に日本人ファンを知ってる。
いつか君も生で観れることを願ってる。


SilentLennie
↑こう言ったほうが分かりやすいかもしれない。
アメリカやヨーロッパツアーに来る日本人ファンもいる。


accountnameredacted
↑アメリカやヨーロッパのすべてのショーのことを知ってるわけじゃない。
でもいくつかのショーに来てる人がいるのは確かだね。


gene-sos
俺は3回観たよ。


spacebug30
殆どのショーで見かける面々がいる。
彼女たちがどの国でプレイしようと、100回以上はその人たちを目にしてるね。
それに、その人たちは朝早くから並んでることが多い。
ちなみに俺はBABYMETALを14回観た。
それでも俺は、スーパーファンの中じゃトーシロに感じるよ。😅


eshgard
俺はBABYMETALを3回（ドイツとオーストリア）観たけど、どのショーにも日本人のスーパーファンKenjiがいたね。
君も彼を見れば分かる。
いつもピンクの服を着て、レインボーkラーの長い髪で、手につける人形を持ってる。

 
Oerbayunrae93
まだ生で観たことない。
いつも2016年にウェンブリーに行くべきだったと思ってるんだけど、ひとりで行くにはナーバスになりすぎたんだ。
今じゃ殆どのことはひとりで出来るから、過去の自分はばかげてるよ…。
 

NerdxKitsune
BABYMETALは、俺がひとりで旅行したりひとりでショーに行ったりする自信が持てるようになった理由だ。
去年、初めてBABYMETALを観るために、俺はコンフォートゾーンから自分を無理やり飛び出させたんだ。
多くのファンがひとりで来てて、数分も経たずに他のファンと話をするようになった。
列に並ぶのもかなり楽しい経験なんだ。
マジで楽しんだよ。
君が近いうちにBABYMETALを生で観れることを願ってる。


Oerbayunrae93
↑だね。
イギリスか日本での次のショーを狙ってるよ。


NerdxKitsune
↑ごめん、投稿せずにはいられなかった。

miku_dominos
直接彼女たちを見るってのは、すげえ非現実的なものだ。
すべての曲を聴いて、すべてのビデオを観て、コミュニティにも参加してきたのに、その瞬間が来ると、それはアメージングな経験になるんだ。

 

NerdxKitsune
彼女たちが本物だとは信じられなかったわ。
頭が理解できなかったんだ。


Informal_Bag_84
↑言いたいことは分かる！
生で初めて彼女たちを観る時、かなり感動するんだろうなぁ。


NerdxKitsune
↑信じてくれ、君だけじゃない。
俺だって今でも毎回感情的になる。
実話なんだけど、あるショーで列に並んでた男に話しかけられたんだ。
彼はメタル狂で、183㎝以上あって、ハゲてて、タトゥーが入ってた。
ドアマンみたいだったよ。
彼は、10代の娘さんに紹介されてBABYMETALにハマって、それが初めてのショーだと言ってた。
ショーが終わった後、偶然彼に遭遇したから、ショーは楽しかったか聞いてみたんだ。
彼が信じられないほどすごかったって言った時、彼の顔には涙が流れてた。
それこそBABYMETALがファンに与える影響なんだよ。


miku_dominos
＞彼女たちが本物だとは信じられなかった
幸運にも、俺は2、3回柵前をゲットしたことがある。
手を伸ばせば届きそうなくらいすげえ近くて、微笑まれたり手を振られたりしたら、終わってたわ。
アメージングだ。


NerdxKitsune
↑一緒だよ。
もあから数フィートの距離にいた。
すげえ非現実的だったね。


miku_dominos
↑最初の2回はSayaで、次の2回は百々子だった。

 
BiliousGreen
最後の指摘はその通りだ。
1度、生で彼女たちを観たら、次を指折り数えて待つことになる。
 
 
Putrid-Classroom5101
11月にシンシナティにママと一緒に観に行く。
エキサイティングな経験になりそうで待ちきれない！
 

NerdxKitsune
Aww それは素晴らしいね。
最高の時間を過ごせるよ！

 
Prize_Week6196
数えきれないくらいBABYMETALを観たよ。
行ける時はいつだって観に行くんだ。
同じ国にいれば行くし、近くにいれば行く。
日本に住んでた時は、2015年のSSAから殆どすべてのレジェンドショーを観てきた。
観る度に同じくらいハッピーになるね。
百々子が発表された時は泣きそうになったし、レジェンドMMのももバンギャーでも泣きそうになった。
 
 
TimesHero
2回目を観たいけど、カナダには8年から10年に1度しか来ないみたいなんだよね。
特にトロントね。:(
 

NerdxKitsune
あぁ、それは最悪だな。
またすぐに観れるといいね。

 
Charming-Loquat3702
2020年に観るはずだったのに。😭
 

NerdxKitsune
パンデミックが台無しにしたの？😡


Charming-Loquat3702
↑そう。
そして今はコンサートに行くことも減ったし、一緒に行ってた人たちはみんな子供がいるんだ。
でも少しずつまた観に行き始めてるから、希望はある。


NerdxKitsune
↑ひとりで行くことを心配してるなら、心配ない。
多くのファンがひとりで行くんだぞ。
それに俺の経験からすると、ショーにいるファンはみんないい人だしフレンドリーだ。


Charming-Loquat3702
↑俺の国では、彼女たちは殆どフェスなんだよ。
ひとりでフェスに行くのはちょっときついと思う。😅

 
PixelOnTheEdge
初めてのコンサートはすっげえ緊張したよ！
でも始まってから涙が止まらなかったし、“人生で1番幸せな日だ！”って思った。
 

NerdxKitsune
完全に共感するよ。
シェアしてくれてありがとう。

 
Pumas32
どんなグッズがあるんだろ？
俺の唯一の希望はサイン入りのものだけど、それはやってないのかな。
 

NerdxKitsune
通常はTシャツが3、4種類、パーカーが1、2種類、タオル（PA PA YA用に必須）、バッジ、ポスター、パッチ、帽子だね。
でも残念ながらサイン入りはない。
彼女たちはミート&グリートやサインはしないんだ。


Pumas32
↑PA PA YAの時になにが起こるの？


NerdxKitsune
↑これ。👇🏻

 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
真実は体験するもので、教わるものではない。
ヘルマン・ヘッセ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1g0e3ho/to_everyone_going_to_see_babymetal_for_the_first/