今回の予約枠は、八百万の神です。
それでは、どうぞ。
RealisticBarnacle115
日本の八百万の神という言葉について今日学んだ。
その考えあは、無数の神がいるってものだ。
天気、地理、風景、そして道具やお米や台所やトイレにさえ、あらゆるものに存在すると信じられてるんだ。
DevoidLight
数百万ってのが、理解するには大きすぎる数字を表してたってのはちょっと素敵だと思う。
当時、なにを数えるのに100万も必要だったんだろうか。
- bonvoyageespionage
面白い話がある：中国語では、その数字は10000（万, wàn）だ。
もし君が1万のことを知ってた場合、君はすべてを知ってたんだ。
たとえばアバター 伝説の少年アンに出てくるワン・シー・トング（おそらく万事懂）は、1万のこと理解してるってことだ。
Illithid_Substances
お米だよ。
もしお米を一粒一粒数えたら、100万行くよ。
DevoidLight
↑お米を一粒一粒数える必要なんてないってのｗ
Illithid_Substances
↑100万あるものを考えようとしてただけだ。
現実的な答えじゃなくてね。
CaravelClerihew
数え方が”one”、”two”、それ以上が”many”のアマゾンの部族について読んだのを覚えてる。
彼らにとっては、それで上手くいってたんだ。
だからどうしてそれを修正するんだ？
PKJam
英語ではアニミズムっていうんだ。
- TheAmateurletariat
神道は、基本的にアニミズムの哲学/宗教だ。
その用語は、神道に由来するんだよ。
TheMadhopper
その哲学は最高だね。
基本的にこの世の中のどんな小さなことにも重要性をもたせるんだよ。
- OmiNya
だね、自分の周りのものをリスペクトするんだ。
backyardstar
↑これはフランシスコ会のキリスト教会の教えにも広まってる。
神の痕跡はあらゆるものにあるってね。
Empyrealist
チェンソーマンに出会うまではな。
drottkvaett
↑彼の小さな犬が好きだ。 https://www.youtube.com/watch?v=6IyGq0pLxRo
_SeriousBusiness_
それって神道の基本だよね？
- Asurakuma_7
まさに俺が考えてたことだ。
Natsu111
英語の“God”には特定の言外の意味があるから、ここでの“神”っていうのは誤解を招くかもしれない。
“Spirit”って訳したほうがいいかもしれないな。
崇拝される自然界のあらゆるものの“スピリット（訳注：魂や精霊）”だ。
- DoktorSigma
確かにアバター 伝説の少年アンの世界では、“神”じゃなくて“精霊”を使ってた。
精霊の中には、超パワフルで、明らかに欧米の伝統では神々が持ってる霊的なもの/宇宙的なものに結び付けられるものがあるけどね。
crossedstaves
でも崇拝されてるという事実は、英語でSpiritをちょっと誤解されると思う。
おそらく、ひとことでは訳せないんだよ。
よく分からないけど、spirit-godsとかそういう風に呼ぼうぜ。
Natsu111
↑俺は日本語でKamiって呼ぶのが好きだね。
Rhino-Ham
その概念は、千と千尋の神隠しを観たことある人ならお馴染みだね。
fnordal
アニミズムの一種じゃね？
間違いなく、それは日本だけのものじゃない。
- crossedstaves
根底にある信仰体系的にはアニミズムの一種だ。
でも具体的な八百万の神ってのは、日本的な表現だ。
それに、アニミズムに通常、台所の神やトイレの神がいるのか分からん。
それはレアかもしれない。
Forsaken_Ad8312
これって陶器の神に祈る（訳注：便器に顔を突っ込んで吐くという意味）の由来か？
Antoshi
俺のうんちを見てるトイレの神様がいるの？
- DoktorSigma
もっと重要なのは、下痢になったらトイレの神様に治るように祈りべきなのか？ってことだ。
Few-Victory-5773
そうだ！
トイレに入る前は、絶対にノックするか咳をするんだ！
MozeeToby
トイレの神がほぼ確実に存在するだけでなく、どっかのパレードに現れる可愛らしいマスコットバージョンだって存在するよ。
squambish
トイレの神にお供え物をしながらこのスレを読むわ。
ModernEraCaveman
Yaoyorozuっていうのは、“大勢”と書いて、“800万”って読むんだと思う。
- crossedstaves
800万と書いて800万と読むのは間違いない。
ただ数えきれないほどたくさんを意味する数の代表と理解されてるだけだ。
Sensitive-Visit1175
汎心論だね。
文字通り、すべてのものは、なんらかのレベルで心があるんだ。
Madelyn_Cum_Dumpster
八百万の神という言葉の深さに気付かなかったわ。
ありふれた物に含まれるスピリチュアルなエネルギーについて似たような考えを持ってる文化がたくさんあるなんてアメージングだ。
PassionWanton
俺はずっと神道に魅了されてたし、これは理解を深めてくれる。
どうすればもっと敬虔な気持ちを日常に取り入れられるんだろって考えさせられる。
DeepThought45
うちの家族は、赤信号や青信号が多いと、信号の神についてジョークを言うよ。
rebri
俺はからかいの神だ。
pleasant-obsession
お米の神が俺のスマホを直してくれたんだな。
ありがとう。
spillovertwist
ヒンドゥー教は、3億の神だ！
Jump_Like_A_Willys
大学で金曜の夜、便器の縁を両手で抱えて“Oh god, oh god”って繰り返したんだ。
俺は八百万の神的な霊感が強かったに違いない。
irteris
戦国BASARAって漫画が、その概念をクールに使ってるよ。
Gomez-16
トイレの神ってのは、ひどい仕事に聞こえる。
Vault_tech_2077
車のエンジンをかける度に、必ず機械の精霊に祈れ。
トイレの神様はそんな怖くない！
それはそれは綺麗な女神様なんや！
神様とは、己の良心である。
金八先生
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/1gl35np/til_about_the_japanese_term_yaoyorozu_no_kami/