人前でBABYMETALを聴くのって最悪だよね “人の目なんて気にするな” 【海外の反応】

 
 
今回は、人前でBABYMETALを聴くのは最悪だ、です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
gym_fuckeri
人前でBABYMETALを聴くのはちょっと最悪だ。
大学に向かうバスの中でBABYMETALを聴いてたら、何度もヘドバンをしそうになったんだ。
でも聴くのをやめられないんだよ。

 



 
 
SambaLando
それは俺にとって10年以上の問題だ。
 
 
Io_lorenzen
俺は小売店で働いてて、偶に商品を並べながらヘドバンギャーを聴いてると、頭を左右に振り始めるんだ。
振り付けをマスターしたら、もう止められない。

 

    JMiguelFC
    >振り付けをマスターしたら
    これからトライする人たちへ:敬意を表する。
     
     
    HARU_URA_YA
    ↑そしてこれからモッシュッシュする人たちだ!

 
Odd-Direction-7687
人前でヘドバンすることのなにが問題なんだ?
俺はかなり定期的にやってるよ。

 

    gym_fuckeri
    俺もちょこっとやる。
    でも偶にはコンサートにいる時みたいに全力でやりたい。

 
JMiguelFC
俺がヘドバンギャーを聴くと、近所の人たちもみんな聴くことになる。
古いジョークだ。

 

    StationOk7229
    それは君の隣人が好きな音楽なんだ!
    彼らが望むと望まざるとに関わらずね。
     
     
    Much-Ad-8220
    ↑それでも隣人がいないほうがいいぞ。
    俺は二重ガラスの一戸建ての家を持ってるから、好きなだけ大音量で音楽をかけられる。
    昼でも夜でもね。
    パラダイスだよ。
     
     
    StationOk7229
    ↑いい人生送ってんだな!

 
TheShadowAirsoft
人前でやばいリフを聴いてる時、ヘドバンしたりモッシュしたり変な顔をしたり叫んだりし始めずにいられないのは、メタル狂の普遍的な問題みたいだ。
時には我慢できるし、時には我慢できない。
俺たちの多くにそれが起こるんだ。
 
 
Unable-Explanation96
信号待ちの時、俺のトラックはみんなに聴こえるくらいサブウーファーが揺れてるぞ。




KingAlastar
俺はむしろミュージックビデオ/ライブパフォーマンス派だから、音楽を聴くだけよりか観るほうが好きだ。
毎日、家に帰る途中に電車の中で観るんだけど、偶に周りの人たちがチラ見してくるんだ。
そんで俺がちょっとでも動くと、別の方角を観始めるんだよねw

 

    BondageKitty37
    定期的にバスの中でコンサート映像を観てるよ。
    昔の神バンドが恋しいから、通常は2014年のApocalypse Doomsdayのショーのものだね。
     
     
    KingAlastar
    ↑俺はYOUTUBEに好きな12曲のプレイリストを作って、毎日それを観てる。
    Kingslayerから始まって、Oh Majinaiで終わるんだ。
     
     
    BondageKitty37
    ↑For The Fox GodっていうYOUTUBEのアカウントが、英語字幕を付けて、画質をアップスケールしてアップロードしてるんだ。
    だから俺はそのプリリストを観てる。
     
     
    KingAlastar
    ↑あぁ、基本的に俺が観るパフォーマンスの80%は、そのアカウントがアップしたものだよw
     
     
    gym_fuckeri
    >Kingslayerから始まって、Oh Majinaiで終わるんだ
    俺はOh MajinaiでBABYMETALを知ったよ。
     
     
    KingAlastar
    ↑俺はOh Majinaiでサバトンを知った。
    サバトンとコラボしなかったことは知ってるけど、ヨアキムとコラボしたからね。

 
Plastic-Reporter9812
フィットネスセンターでAirPodsをつけてBABYMETAL、Band Maid、Hagane、Nemophila、Tridentが入ってるプレイリストを聴きながらトレーニングしてると、頭が動く。
それに歩いてる時は明らかにリズムを刻んでるし、立ってる時は片方の足のかかとが上下にはねてる。
誰が見ても俺が音楽に没頭してることは明らかだ。
それにIPhoneを見える位置に置いて、フルスクリーンで歌詞を映して、もっと明白にしてるんだ。
とはいえ俺は81歳だし、もう人がどう思うかなんてあまり気にしないんだよね。
 
 
TheAlomar_
BABYMETALに限らず、人前でそれをやっちゃうわ。
メタル狂の血にそれがあるんだと思うw
 
 
Kmudametal
・車の中でBABYMETALを聴く俺:

https://www.youtube.com/watch?v=yBZP1RnBxO4
・赤信号にて:

I-D-G-A-F(訳注:I don’t give a fuck=どうでもいい)って文字がここに当てはまる。:)
 
 
mogaman28
ヘドバンすることが問題なんじゃない!
本当の問題は、女の子の振り付けを真似し始めることだ!
 
 
crimsoncakesquire
ヘドバンしなよ。
人生は、人前で音楽を聴いて変に思われるのを恐れるには短すぎるんだ。
ヘッドホンやイヤホンをしてれば、発作とかそういうのじゃないことは明白なはずだ。
批判的な人がいたら無視しろ。
バスの中なら目を閉じてろ。
その時点で、それは自分だけの世界だ。
 
 
StationOk7229
BABYMETALを知ってから、俺の日々の殆どはYOUTUBEでBABYMETALを観ることに費やされてる。
 
 
ComprehensiveLime857
BABYMETALや他のを聴いて踊ったりヘドバンすることはまったく恥ずかしくない。
好きにやろうぜ!

 

    xSchizogenie
    その通りだ。
    それでその人をジャッジする他のやつらは何様なんだ?

 
Active_Sock177
今日、イギリスのどこかで、中年男性がバンに乗って“おねだり大作戦”で踊ってるのを目撃した人がいるかもしれない。
それは俺だったかもよ。
 
 
xSchizogenie
なんでヘドバンするのが恥ずかしいの?
ここドイツでは大抵、俺がヘドバンしてるのに気づいて、なにを聴いてるか教えると、その人たちもちょっと楽しんでくれるんだ。
 
 
TolerancEJ
俺は車の中で歌うぞ。
誰かに見られるかもとかどうでもいいw

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
どうしてそんなに人目を気にするんだろう?みんなどう見られているかに精いっぱいで、自分が思ってるほど誰も人のことなんか見てないのに。
三枝夕夏 “笑顔でいようよ”

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1gk2dz8/listening_to_babymetal_in_public_kinda_sucks/