BABYMETALワールドツアー 北米レグ 3日目　アメリカ、シャーロット　【海外の反応】

 
 
今回は、北米レグ3日目です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
ath65
姪っ子と一緒にオーガスタから出発する。
みんなどれくらい早くから並び始めるの？
 

Kmudametal
多分、すでに並んでるよ。
 
 
TheThrawn
少なくとも、ひとりは朝の7時からいる。
 
 
DrMocata
↑それ誰か当てられると断言する…。
 
 
ath65
今、到着した。
15人くらい並んでるね。
近くになにがあるか見に行くつもりだったけど、店が遠すぎて無理だった。:(

PJammer
キャパ2000．
これって、このツアーで1番小さなショー？

markmywurd
いや、ローリーとリッチモンドの会場はどっちももっと小さい。
 
 
PJammer
↑クールだね…、その会場に行く人たちはラッキーだ。
その瞬間に浸る必要がある。
小さなショーは、今後はレアになるぞ。

 
fearmongert
アフターパーティがあるぞ。

 
 
Lenzer
すでに並んでるみたいだね。

JekPorkins
誰かが俺たちのためにピザとドーナツをたくさん注文して、アリがそれを食べ始めた会場だな。
 
 
DragonFury
↑くそアリめ。
 
 
PaulwaysOnYourSide
俺は朝10時くらいからいて、その時点で10人くらいいたよ。
 
 
Energy
↑午前10時に10人なんてフェイクファンだ。

 
PaulwaysOnYourSide
サインをする旗があるぞ。

 

DragonFury
セキュリティがばかじゃないことを願う。

 
Malachi
到着した。

 

Melodic Bunny
会場は高校みたいだ。
外から見るとね。
 
 
PaulwaysOnYourSide
↑そこはただのチケット売り場だ。
その後ろに会場があるんだけど、なんも見えん。
倉庫かなにかみたいだ。

 
DragonFury
今日ってソールドアウトだよね？
 
 
arizonski

Bonk Tonk
onedoriって書いてある。
 
 
MOJAN METAL
その車、毎日運転したいわ。
マジで最高に見える。
 
 
JekPorkins
↑その車に乗るのはフェイクファンだけだ。
大文字表記が間違ってる。
 
 
MOJAN METAL
BABYMETALのオフィシャルカーはいつ？
 
 
0044-METAL
↑それはデロリアンと呼ばれてる。
 
 
MOJAN METAL
↑あぁ、そうだった！

TimeShenanigans
ピンクの髪でアーチスパイアーのジャージを着ていく。
自由に声をかけて！
 
 
PaulwaysOnYourSide
シャーロットのステージは、俺が覚えてるより小さかったわ。

ella-metal
ファンカムはすげえ良くなるな。

 
DxAxVxE
ピットの真ん中のポスターを持ってる人たちがいる。
幸運を祈るよ。
 
 
PaulwaysOnYourSide
babybonesが柵の奥のスペースに来て、観客と一緒に自撮りしたり、BABYMETALへのメッセージがありますか？って書かれた看板を掲げたりしてた。
でもそんなに長くはいなかった。
もしかしたらまた戻ってくるかもしれない。
あれがKOBAだった可能性もあるけど、ちょっとそれは疑わしいね。
 
 
PaulwaysOnYourSide
SQのセットは30分で、俺の期待を超えてたわ。
 

DxAxVxE
許容範囲だったね。

 
Hattori
すげえ近くてラッキーだわ。
 

REMYMETAL
ステージダイブに最適ね。

 
DxAxVxE

trippnone
オーマイガッ、俺がいた。
 
 
PJammer
これプロフェッサーHartleyか？

 
 
Sane0-98
↑彼はショーにいるよ。
 
 
Melodic Bunny
↑彼はSQについてなんて言うんだろ。

 
Fearmongert
俺よりショーをもっと観れた人がいることを願うけど、かなりおふざけがあったね。
特にRoRの最後のほうで、もあはスタッフに旗を渡さなかったり、ベースのチューニングをいじるぞと脅したりしてた。
あともあはサーフィンしながらヘドバンしてたっぽいクラウドサーファーとハイタッチしてた。
 

Sane0-98
観客とハイタッチってのは初だね。
 
 
Energy
↑俺もやりたいものだ。
 
 
Liffy
↑クラウドサーフィンをやるしかないわね。
 
 
Trav-Metal
ラッキーなやつだぜ。
 
 
Chris-Metal
みんなクラウドサーフィンをやることになるぞ。
 
 
FunClub- member
誰かがもあを止めなければならない。
カオスを引き起こしてるｗ

View post on imgur.com


 
 
markmywurd
↑もはや安全な人などいない。
すぅにいたずらをするだけじゃないんだｗ
 
 
Malachi
ハイタッチ撮るの失敗したわ。
その瞬間が光で見えなくなってる。

View post on imgur.com


 
 
Fukei-Metal
もあはハイタッチした人に見覚えがあるみたいだった。
スタッフじゃなかったよね？
 
 
Fukei-Metal
俺のアングルからの、もあのハイタッチ。

View post on imgur.com


 
 
REMYMETAL
↑その人、誰なんだろ。
 
 
Fukei-Metal
↑もあは見覚えがあるのかな？
なんでそんな風に指さして振り返ってるんだろ？
 
 
REMYMETAL
↑もあは彼を知ってるように思えるわ。
 
 
Fukei-Metal
↑多分スタッフだ。
それと、それは男じゃなくて女の子だったよ。
 
 
REMYMETAL
↑そうね、このブロンドの女の子？

 
 
Jefumetal
↑マットの奥さんかな？
 
 
Energy
↑ほぼ正解っぽいな。
 
 
Energy
＞なんでそんな風に指さして振り返ってるんだろ？
前にクラウドサーファーを指さしたことあるから、知ってる人でなければならないとは思わない。
 
 
Jefumetal
＞このブロンドの女の子？

 
 
Fukei-Metal
＞マットの奥さんかな？
彼女の写真がある人いる？
 
 
Jefumetal
↑https://www.instagram.com/lansingrocks/
 
 
REMYMETAL
↑なら私はハイタッチのためにスタッフのひとりと結婚して、クラウドサーファーになるかもしれない。
 
 
Liffy
↑アンソニーは独身なのかな。
 
 
REMYMETAL
↑ありえない、彼はベイビーみたいじゃない。
 
 
Jefumetal
↑アンソニーは30歳だよ。

Cely
Light and darkness！

Pajmič
もあは今日、みんなにちょっかいを出すことにしたんだよｗ
 
 
Jefumetal
アンソニーの大ファンが観客の中にいたんだよ。
 
 
PJammer
TwitterのAppleなんとかっていう女の子？
もあがその子に気付いてからかうなんてクールだね。
 
 
Aertyar
もあ：私たちのドラマーだよ。

 
PJammer
クリスがピットに来たの？

Jefumetal
もあ目的じゃないの？

 
Ozzy
またサウンドの問題があった。
すぅのマイクが時々切れてたよ。
 
 
Wasshoi Bot
“これはすぅがお菓子な瞬間に拾い上げた、ステージに投げ込まれたぬいぐるみだ。すぅみたいな格好をしたDr. Simiだね。土曜日のメキシコのオーディエンスはすげえクリエイティブだった”

PaulwaysOnYourSide
君は俺のほぼ隣にいたんだね。
 
 
Ozzy
↑君の左側だと思う。
右側には日本人がいたね。

 
Ozzy
多くの人が走り回ってた。

Jefumetal
ステージが低いことの弊害だな。
 
 
Ozzy
↑少なくとも俺は背が高いから問題はない。
ステージは超小さくて、基本的に手を伸ばして触ることが出来たよ。

 
Jefumetal

 
 
Additional_Idea_7308
今夜の観客には物凄くがっかりしたわ。
私をピットに引きずり込むために、或いは私を引き倒すために、私のおさげを根元から掴んで引っ張った人がいたのよ。
なんでそんなことするの？
観客は物凄くうるさくて、それが凄く楽しいかもしれないけど、やり方が間違ってたわ。
私はパフォーマンスは気に入ったけど、観客は気に入らなかった。
シャーロットのメタルの観客が無礼だって噂は聞いてたけど、今夜それが証明されたわ。
 
 



 
 
 
 

https://www.youtube.com/watch?v=2xBmskDdugA
https://www.youtube.com/watch?v=u-7hbjshmnE

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
幸運は、備えある者をひいきする。
パスツール
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1gpfzvl/official_tour_thread_charlotte_nc_12_november_2024/
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/