水野由結はなんで表舞台を離れてるんだろ?元気でやってるのか知りたいんだ! 【海外の反応】

 
 
今回は、ゆいちゃんです!
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Remote-Technology375
ゆいはなんで表舞台を離れてるんだろ。
BABYMETALを辞めた後、普通の人は誰もゆいがなにをしてるか知らないみたいだ。
ショッピング姿や、“ファンのみんな、気にかけてくれてありがとう!”って言葉もない。
まるで地球上から姿を消してしまったかのようだ。
カイリー・サンダースでさえ、俺たちは彼女が結婚して子供がいて、今は音楽業界から離れてることを知ってる。
数年後、ゆいがソロプロジェクトで戻ってくるかもしれないと言ってたのに、俺たちはなにも知らない。
何年経っても音沙汰なしだ。
アミューズがこれを見て、ゆいがどうしてるかが分かるちょっとしたインタビューをやってくれるといいな。
これはエンタテインメントであり、エンタメ業界は残酷だってことは分かってる。
別にゆいが結婚して家庭を持ってても、ホテルのメイドをしてても構わないんだ。
ただゆいが元気でやってるかを知りたいだけなんだよ。
たとえゆいがBABYMETALにいた数年間で稼いだお金で生活してるだけだとしてもね!

 



 
 
Objective_Ad9100
ゆいの健康は大丈夫なのかな。
ゆいはBABYMETALの大きな部分を占めてたから、今ゆいがどうしてるのか知りたがるってのは理解できるわ。
それに確かにまたゆいを見れたら素晴らしいだろうし…。
でも私たちはゆいのプライバシーを尊重しなければならない。
ゆいはもうBABYMETALにいないのよ。
日本では、多くの国よりもプライバシーが尊重されるから、私たちがなにも目にしないってのは理に適ってるわ。
 
 
ZSoulZ
もうそっとしておけ。
残りの人生を平穏に送らせてあげようぜ。

 

    Remote-Technology375
    全部読んでくれ。
    別に攻撃的なことはなにも言ってない。
    ゆいが元気でやってるのか知りたいだけだ。
    カイリー・サンダースがアルバム“17”を出した後、彼女がどうしてアルバムや曲を出さなくなったのかを調べた時みたいなもんだ。
    その理由を知った時、彼女は母であり妻だっただけなんだと安心したよ。
    多分、普通の奥さんのように働いてるんだろうなって。
    だから彼女のアルバム“17”を買うしかならなくなった。
    彼女は上手くやってて、アメリカンドリームを実現してたんだ。
    ゆいにも同じようなことを願ってる。
    もう何年もなにも耳にしてないんだ。
    ゆいが言ってたようなサイドプロジェクトさえない。
    ゆいがホテルのメイドでも別にいいんだよ。
    ファンとして、ゆいが元気でやってることを知りたいだけなんだ。
     
     
    ZSoulZ
    ↑いや、ほっとけ。
     
     
    Remote-Technology375
    ↑最初に理由を発表した時、俺は何年もほっといたよ。
    それから何年も経ったのに、サイドプロジェクトもなにもないんだ。
    だからゆいはどうしてるのかって聞いてるんだよ。
     
     
    particledamage
    ↑ニュースがないのはいいニュースだってことを受け入れろ。
     
     
    MacTaipan
    ↑なにを根拠に?
    悪いニュースのほうがいいニュースより俺たちに届く可能性が高いと思ってるの?
     
     
    particledamage
    ↑引退したティーンアイドルに悪いことが起こるのを想像して心配するのって変だからだよ。
    だからゆいのことを心配しないほうがいい。
     
     
    MacTaipan
    ↑なんだ、つまりただの願望か。
    ゆいは健康上の理由でキャリアを終えたんだから、完全に問題ないに違いないよな。
     
     
    particledamage
    ↑ゆいが辞めてから5年以上経つんだから、変なこと言うな。
    ずっと苦しんで具合が悪いゆいを想像する必要なんてない。
     
     
    MacTaipan
    ↑そんな想像しないっての。
    でもなにも知らないってのに、ゆいは大丈夫だと他の人たちに安心させる必要もないと思う。
    個人的には、ゆいが俺たちになにも知らせなくたって構わない。
    興味はあるけど、ゆいのプライバシーが尊重されるのはありがたい。
    でも、ゆいを心配して、ここでそれを表明してる人たちに対して見下すような態度をとる必要はない。
    なんで礼儀正しい態度で話し合うことが出来ないんだ?
     
     
    particledamage
    ↑OPのような人に、ゆいをそっとしておいてもらうためだ。
    近況を聞く権利があると感じてる人たちは、見下されるべきだ。
    彼女が子供だった5年以上前に最後に目にした女性を頭から消し去れって大人に言うことは、礼儀正しくないわけじゃない。
     
     
    rickwagner
    >ゆいが言ってたようなサイドプロジェクトさえない
    ゆいはサイドプロジェクトをやるとは一切言わなかった。
    君は間違った解釈をしてるから、ゆいの言ったことをもう1度読み直したほうがいいかもね。

KurokonoTasuke1
日本の音楽界では、かなり一般的なことなんだよ。
間宮貴子とか、Malice MizerのKlahaとかね。
辞めてしまえば終わりであって、みんなそれを尊重するんだ。
 
 
JMiguelFC
>ゆいが元気でやってるかを知りたいだけなんだよ
それは君が望んでることだ。
ゆいは自分の私生活を守りたいと思ってる。
ゆいの決定は尊重されるに値する。
それは俺たちにはなんの関係もないんだよ…。

 

    Remote-Technology375
    分かってる、ゆいには幸せでいてほしい。

 
LayliaNgarath
欧米と日本では、エンタテイナーであることに違いがあるんだと思う。
欧米では、大成功する役者やシンガーはほんの僅かしかいなくて、成功した人は出来る限り長くその成功にしがみつく。
でも日本では、特にアイドルの世界では、数年間だけエンタテインメントに留まる人もいれば、大学の学費が払えるくらいお金が貯まるまで留まる人もいるんだ。
そして業界を離れてしまえば、マスコミもそっとしておくという慣例があるみたいだ。
俺たちには、ゆいになにがあったかは分からない。
元さくら学院の同級生の人たちが、ゆいは元気だって言ってたことと、さくら学院が終わる時に本にサインをしたことは分かってる。
多分、大学に行って、それからなんかの専門的な仕事に就いたんだよ。
 
 
Lumyyh
日本人はプライバシーを重んじるんだ。
ゆいのことを気にかけてるなら、君も尊重するべきだ。

 

    Remote-Technology375
    尊重してるよ。
    俺はゆいが元気でやってるのかを知りたいだけだ。
    ゆいがどんな職業を選んだのかとか、BABYMETALで稼いだお金で生活してるのかとか、そんなことはどうでもいい。
    文字通り、ゆいのキャリアとかについてはなにも聞いてない。
    友達みたいなもんだよ。
    もう何年も連絡を取ってないなら、少なくともどうしてるのかを知りたいでしょ。
     
     
    Asb0lus
    ↑>友達みたいなもんだ
    そんなことない。
    有名人は、ファンになんの借りもない。
    ファンからの愛に感謝して、その愛を返すためにミート&グリートをやることはあっても、その義務はないんだ。
    結局、ファンは他人なんだよ。
    俺たちは有名人がどんな人かは知ってるけど、俺たちは有名人に“友達みたい”に知ってもらうことはない。
     
     
    MightMetal
    ↑ファンがいなかったら、有名人はどうなってるんだろうな。

 
Juless86
ゆいはソロプロジェクトで続けたいとは言わなかったと思う。
夢は、水野由結としてひとりでやっていくことって書いたんだ。
俺はそれを、私人として生きていきたいって意味だと理解してる。
そう解釈してるのって俺だけ?

 

    Remote-Technology375
    多分ね。
    俺は8年くらい前からBABYMETALのファンだ。
    彼女たちのプライバシーに関するポリシーは理解してる。
    でも俺は、ゆいがどうしてるのかを知りたいだけなんだよ。
    それって求めすぎか?
     
     
    Juless86
    ↑君の気持は理解できる。
    俺だってゆいがどうしてるか知りたい。
    BABYMETALの他のメンバーがまだゆいと連絡をとってか知れるなら、それで満足だ。
     
     
    Remote-Technology375
    ↑長年の友達だから、連絡取り合ってると確信してるよ。
     
     
    Io_lorenzen
    >それって求めすぎか?
    なにかを求めるのは勝手だけど、君にはなんの権利もない。
     
     
    Remote-Technology375
    ↑友達ならそうであるように、どうしてるか知りたいだけだ。
    4年間もなにもないなんてちょっと胸が痛いだろ?
     
     
    HereticsSpork
    ↑ゆいの友達は、ゆいがどうしてるか知ってるよ。
    君はその友達のうちのひとりじゃない。

 
JamJarre
ゆいが望めば、聞けるよ。
つまり、ゆいはそれを望んでないし、俺たちはそれを尊重するべきだ。
 
 
ilhamrzky
俺はアナと雪の女王の曲を歌うべきなのか?

 
注:当然、Let It Goはありのままとかいう意味ではありません。
諦めろとか、ほうっておけとかいう意味です。
 
 
Kmudametal
ゆいが自分の人生になにが起こってたのかを俺たちに知ってほしかったら、俺たちには知ってるはずだ。

 
 



 
 
 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人は来たるべき暁のために、何かを恐れ、期待し、心配しなければならぬ。生存の苦悩に耐え、日ごとの厭わしい平坦さに耐えるべく。
シラー

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1gykx9e/i_wonder_how_yui_is_out_of_any_limelight/