今回は、仲間のキツネが亡くなった件です。
これは海外のファンにお願いされたものです。
亡くなった方の家族の助けになればということなので、その点を念頭に置いてください。
それでは、どうぞ。
fearmongert
仲間のキツネとの悲しい別れ。
ニューヨークのショーに行った人なら、クリストファー・ウィンクルに会ったことがあるかもしれない。
彼はニューヨークの両方のショーに行ったし、どっちのアフターパーティにも参加したと思う。
悲しいことに、彼は自動車事故に巻き込まれて、もう俺たちと一緒にはいない。
悪いニュースで申し訳ないけど、ここに彼を知ってる人がいれば、辛い思いをしてるに違いない彼の家族に慰めの言葉やメッセージを残せるかもしれない。
みんな気を付けてくれ。
そして今は楽しくても、それはあまりにも短命に終わることが多いってことを忘れないでくれ。
だからお互い親切にして、遠慮せずに仲間に感謝を伝えよう。
最後の機会がいつになるかわからないんだから。
その機会は1回しかないんだから、君のベストがなんであれ、お互いに出来る限りベストのものだけを広めあおう。
froggy_leaf
すげえ悲しい…。:(
“wherever you are, we’ll be with you（訳注：あなたがどこにいようと、私たちはあなたと一緒にいる）”
GakkoAtarashii
自動車は、最悪の発明だ。
- WesMithoff
思い切った考えだな。
Biggyballsy
銃や爆弾やTiktokは？
Dead0n3
↑銃弾や爆弾を手に入れるためには、車を運転しなければならない。
Think-Cranberry9014
＞銃や爆弾やTiktokは？
あえて言おう、その中で最悪のものはTiktokだと。
Biggyballsy
↑同意する！
NerdxKitsune
悲しいニュースだ。
彼の家族、友達、この悲劇的なニュースに影響を受けたすべての人に愛とポジティブな気持ちを送るよ。
お互いに親切であることを思い出そう。
人生はなにが起こるか分からないんだ。
このワンダフルなファンベースでは、誰もひとりじゃないってことを忘れないでくれ。
Jasonictron
RIP。
D1sgustipatedDishrag
これは胸が張り裂けそうだ…。
彼の家族がこのつらい時期に出来る限りのことをしててほしい。
俺たちはみんな、永遠に彼らのことを胸に留めておくよ。
Spirited_Box_6408
こんなひどいニュースを聞いてショックを受けた。
彼の家族が元気であることを願ってる。
RIP、クリストファー。
Lower_Source1865
安らかに眠れ。
StarLord_PQ
ひどいニュースだ。
彼の家族と愛する人たちが気の毒だ。
PicklerLady
俺たちがどこにいようと、君と一緒にいるよ。💜
Morgan_Bennett
悲しいわ。
Velmetal
いつもこういうのを聞くのは辛いわ。
俺は彼のことは知らなかったけど、君は知ってたみたいだね。
残念だ。
Ok-Still6696
彼が亡くなったと聞いて凄く悲しい…。
彼と会ったことないし、顔を見たこともないけど、めっちゃレジェンドだったみたいだ。
そしてレジェンドは決して死なない。
寂しくなるな。
ihadtologinforthis
俺は彼を知らなかったけど、俺たち星空の中で君に会えるだろう。
RIP。
Kmudametal
クリスに会ったことがあるかわからないけど、彼は仲間のキツネだった。
RIP、ブラザー。
imboredatworkdamnit
すげえ悲しい…。
今日、彼の家族を思い続けてる、
RIP…。
ComprehensiveLime857
バイバイ、クリストファー。
俺たちは知らないし会ったこともないけど、
ファンダムの一体感には、これに関して俺たちみんなを悲しませるなにかがある。
ViperRby2
RIP！
数週間前、ベツレヘムのショーで彼に会ったよ。
すげえいい人だった。
人生が時にはこんなに短くなることに衝撃を受ける。
StationOk7229
彼の家族と友人に心からお悔やみを。
これは最悪だ。
mintymellow
凄く痛ましいな。
RIP。
xCyber_Slashx
ほんと残念だ。
家族にお悔やみを。
彼が安らかに眠れますように。
DGer
くそっ、いつ自分の番が来るかわからないから、周りの人たちを大切にしろ。
つまらないことで恨みなんて持つな。
人生のいい時を楽しめ。
だってそれは間違いなく長続きしないんだから。
RIP、クリストファー。
Otherwise-Desk5706
悲しいニュースだ、RIP。
Bayluss
彼のことは知らないけど、彼の家族にお悔やみを言いたいし、立ち直れることを願ってる。
こういうことが起こるのはいつだって悲しいことだ。
彼らが祝福され、平穏を見つけ出せることを願ってる。❤️🙏
saekev_877
会ったことないけど、RIP、クリストファー。
“Wherever we are, we’ll be with you” ❤️
fearmongert
事故が起こる前の最後の彼のフェイスブックの投稿は、彼の妹がBABYMETALのショーについて書いたものだった…。
- BrianNLS
超悲しい。
その最後のフェイスブックの投稿は、すごく喜びにあふれてる。
ありがとう、fearmongert。
ドクター・スース：“それは終わったのだから泣くな、素晴らしい経験をしたんだから笑え”
NatsuHiroshi9851
すげえ悲しい。
ニューヨーク初日のVIPの列で彼に会ったよ。
RIP。🙏🏼🤘🏼🦊🦊🦊🤘🏼🙏🏼
彼と彼の家族に祈りを。
AzeraSokrul
ニューヨークの初日の夜に、列に並んでるときに彼に会ったよ。
ちょっと話をしたんだけど、彼は俺が初めてのコンサートだってことを知って、すげえフレンドリーに歓迎してくれたんだ。
彼は、俺がそのグループの一員のように感じさせてくれた。
RIP、クリス。
君に会う機会があってよかったよ。
MikeTheJake
ニューヨークの初日のショーで彼に会って、ベツレヘムのショーで再会したんだ。
これを聞いて悲しいよ。
RIP、キツネ。
死と愛は、善人を天国へと運ぶ2つの羽だ。
ミケランジェロ・ブオナローティ
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1h8o1mt/sad_farewell_to_a_fellow_kitsune/