街でBABYMETALファンに遭遇したとして、それに気づくことが出来るか? 【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALファンに会ったら気づくもの?です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
dahidmetal
もし100ヤードの距離で仲間のキツネに会ったら、分かるだろうか?
もし俺がニューヨークに住んでたなら、俺がいるところによってはfearmongertを見つけることが出来たはずだ。
もし俺がアーカンソーで道に迷っていて、俺が州のKmudametal側にいて、彼がBABYMETALで飾られたジープを運転してたら、俺は彼を見つけてると思う。
俺はアメリカで4番目に大きい都市に住んでるんだけど、月食やBABYMETALのロゴを飾った古いトラックで街を走ってても、気づかれたことがないんだ。
俺たちは、そんなにレアなのかな?
 
 
 
-the_one-
俺も直接会ったことないけど、きっとみんなシャイなのかな?
俺はシャイだw
 
 
RavagerNick
誰にも会ったことないね。
それは、俺が東海岸に住んでる所為だと思う。
ここに東海岸の人っている?
俺は、決して眠らない街、ニューヨークだ。

 

    surfermetal
    南東(湾)海岸だ。
    フロリダ州タラハシー。
     
     
    TerriblePigs
    ニューヨークはここに数人いるよ。
     
     
    fearmongert
    俺もニューヨークだぞ。
    俺たちのグループが定期的に集まってることを知ってるか?
     
     
    RavagerNick
    ↑知らなかったよ、教えて。
     
     
    fearmongert
    ↑2016年の6月から、俺が企画してきたんだ。
    俺たちは12人くらいだね。
    とはいえ、アイダホ、ペンシルバニア、シアトル、日本、オランダなどのファンが参加したことある。
    ほぼ毎月集まってて、今週末にも計画してたんだけど、スケジュールの都合で今週末はキャンセルしなければならない。
    やる時はここにスレを立ててるから、注意して見てなよ。

 
fearmongert
>ニューヨークに住んでたなら、fearmongertを見つけることが出来たはず
俺は今でも根気よくマジソンスクエアガーデンの前で待ってるよ…。

 

    RavagerNick
    その地域は君ひとりじゃあないぞ。
     
     
    NoRaD6
    そう、君を見つけるのは簡単なんだよ。

    MSG_BM.jpg
     
     
    fearmongert
    ↑OK、それはどこからとった写真だ?
    欠けてる唯一のことは、上演中のところにBABYMETALってフォトショされているべきってことだ。
     
     
    NoRaD6
    ↑。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
    それは1年くらい前に、俺が作ったんだよ。

 
tehLoneDude
BABYMETALのTシャツを着てる時に、ここニューヨークで数人のファンに偶然会ったことある。
でも、ここやDiscodeの人ではない。
とはいえ、俺の普段着の多くはBABYMETALのTシャツだし、車にはBABYMETALのステッカーが貼ってあるから、君が俺を見かけたら分かる可能性が高いね。
 
 
davw8721
俺はダークサイドのロゴのシャツを着て歩いてる女性を見たぞ。
あの輪っかのやつね。
その下に文字が書いてあったんだけど、それを理解することは出来なかった。
その時は車を運転中だったからさ。
もう1度見るために逆走するという誘惑に抵抗したんだ。

 

    WatchoutAhNevermind
    俺も同じことをしたくなってたね!
     
     
    fearmongert
    >ダークサイドのロゴ
    君はKOBAの“死の括約筋”のことを言ってるのか?
     
     
    Kmudametal
    ↑つまり、炎の輪だ…。
    それは美味しいタイ料理か不味いメキシコ料理のどっちかを表してる。

 
KYLETS8
個人的に、ここ南カリフォルニアではBABYMETALのグッズとかを身につけてる人を見たことがない。
でも、俺の車のステッカーや、俺が身につけてたグッズに関して話しかけられたことはある。
 
 
da_one1morelight
無関係なんだけど、数年前にある人と友達になったんだ。
そして俺たちは、同じバンドのファンなんだってことに気付いた。(BABYMETALではない)
それから去年、俺はBABYMETALのファンになった。
そして…、彼もそうだったことを知ったんだよ。
いや、彼はこのサブの人たちのような大のキツネであるとは思わないし、このサブに彼がいたことあるとは思わない。
それでも、彼はファンだ。
そして彼は、俺にLadybabyを紹介してくれた人でもある。
彼以外は、ないね、キツネを見たことがない。
 
 
Bit_cloud
去年の3月に、地元のアニメコンベンションにいたんだけど、BABYMETALの曲をかけてる人のブースを通りかかったんだ。
だから俺はキツネサインをして、ボリュームを上げるように彼に言ったんだ。
そして彼がボリュームをあげたら、彼のブースに5人くらい集まってきたんだ。
俺たちはみんなキツネサインをして、彼の素晴らしい音楽の好みに感謝を示すために、彼のブースのものを買ったんだと確信してる。

 

    dahidmetal
    俺たちのカルトの秘密のサインだな。
    キツネが、金がなくてグッズが買えなくてもお互いを識別できる方法だ。
     
     
    Bit_cloud
    ↑そういや、別のブースで、120ドルで売ってるフェイスタオルがあったよ。
     
     
    fearmongert
    ↑それって黒と白のロゴだけのセーム地のタオルじゃないよな?
     
     
    Bit_cloud
    ↑戦国ワールドツアーの赤いロゴがあるやつだったね。
     
     
    fearmongert
    ↑OK、2016年の無料のVIPタオルだったなら、笑おうと思ってたんだよ。

 
JusthereforBM
コンサート以外じゃBABYMETALが何者か知ってる人に会ったことがない…。
それこそ、俺がこのページを探し求めた理由のひとつだね。
しばらくの間、俺は孤独なファンだったんだ…w

 

    kuribohchan
    同じだよ。
    現実世界では、日本のアイドルが好きな友達なんていない。
     
     
    HTWingNut
    ↑俺は現実世界に友達なんていないよ。

 
kuribohchan
ニューヨークのももくろのコンサートでひとり見たよ。
その人は、その年の早くのニューヨークのコンサートのパーカーを着てた。

 

    fearmongert
    この中のひとりだった?
    俺は1番左にいて、パーカーを着てたんだ。

 
注:ん?これどういうこと?
ももくろのコンサートに行って、この記念写真を撮ったってことですかね?
日本人?アジア系?の人が首にかけてるタオルは、みんなBABYMETALのタオルじゃないですよね?
と思って、“ももくろ ニューヨーク タオル”でググったら、やっぱりそうですね。
http://livedoor.blogimg.jp/yasutomodaisuki/imgs/1/8/185c6a39-s.jpg
上記の真ん中のタオルでしょ。
左下の人と、その隣の女性が首にかけてるタオルは。
そして1番右の人は、ググったところ、ももくろの赤の子の名前が入ったタオルだと思われます。
つまり、彼はBABYMETALファンの仲間と一緒にももくろを観に行って、ももくろのニューヨークでのコンサートを観にニューヨークまで来た日本人と記念撮影をしたってことかな?
 
 
imboredatworkdamnit
君は質問をして、それから自分で答えてしまってる。
でも、うん、俺は仲間のキツネに気づくだろうね。

 

    JawaScrapper
    だな、チュチュなら楽勝で気づく。

 
hachiroku16
4番目に大きい都市?
ってことは、ヒューストンか?
まぁ誰に出くわすかによるんじゃないかな。
ゲームショップのレディは、俺の兄弟のBABYMETALの帽子について話しかけてきたけど、俺のシャツのことはなにも言わなかった。
俺と兄弟は並んで立ってたのにね。
うん、それって変な話だよな。

 

    dahidmetal
    ぶっちゃけ、シャツの絵柄は、BABYMETALに詳しくない人には理解出来ないんだよ。
    で、俺たちはヒューストンのショーで何千人も集まったのに、それ以来、そこに来た人に会ったことがない。
    まぁきっと俺はもっと外に出るべきなんだな。
     
     
    hachiroku16
    ↑俺はそのショーで高校で見たことある人たちを見かけて、まだ近所に住んでると言って間違いないと思うのに、それ以来1度も会ってないんだよね。
    だから多分、人違いだったんだよ。
     
     
    ForAnAngel
    >シャツの絵柄は、BABYMETALに詳しくない人には理解出来ない
    1度、BABYMETALのシャツを着て買い物に出かけたら、レジの人に、セーラームーンのシャツかと思ったって言われたよ。
    このシャツだったんだぜ。😒
    official-babymetal-metal-resistance_1_9462e000574271551ce0254fca8e2a5f.jpg

 
madoxster
俺はカナダ最大の都市に住んでる。
200万人くらいそこで暮らしてて、いっつも繁華街を歩き回ってるのに、数年間で俺のシャツのことを言ってきたのはひとりだ。
俺のブレスレットは誰もなにも言わない。
1回、長野にいた時、BABYMETALのシャツを着た女の子を見かけたけど、俺が彼女の注意を引く前に逃げられちゃった。
だから、うん、極めてレアなんだと思う。:p
 
 
misterkitsune
俺が外出する理由の半分は、俺の帽子やシャツに気づいてくれる人のためだ。

 

    LoveLoveBunnyLove
    最近、ピッツバーグの郊外のスーパーマーケットにBABYMETALのシャツを着て行ったんだ。
    するとひとりの男がキツネサインをしてくれたよ。
    俺たちは立ち止まって少しの間お喋りをしたんだ。
    彼はコルベアでBABYMETALを観てファンになったみたいだったね。

 
mawariyu
俺はあまり頻繁にBABYMETALグッズを身につけないけど、俺はいつだってバンドシャツを見かけたらよーく確認して、それがBABYMETALのものならキツネサインをして挨拶するぞ。
まぁそういうのは主にコンベンションであることだね。(俺はドイツに住んでる)
 
 
SilentLennie
今のところ、俺がほぼ毎日着てるBABYMETALのTシャツが、少なくともなんなのか理解した3人のメタルファンに会ったことがある。

 

    fearmongert
    オランダの人たちが次に集まるのっていつなの?

 
PutYourKitsuneUp
ウィンザー(カナダの都市)で、メタリカ×BABYMETALのショーのTシャツを着てる人たちを見たことある。
でも、その人たちは英語を喋らなかったし、俺のキツネサインに気づきもしなかった。
 
 
Thejaff72
誰にも会ったことないね。
そもそもキツネネットワークマップ上では、俺の半径100マイル以内に誰もいない。
 
 
Thatduderick
去年の夏、BABYMETALのシャツを着て歩き回った時は、2人からキツネサインされて、話しかけられたね。
 
 
Jay-metal
BABYMETALファンに2回会ったことある。
俺がBABYMETALのシャツを着てると、普通はたくさん話しかけられるぞ。

 
 
 
 
 
 

           ___
           /⌒ ー、\  いやこれ気づかないって
          /( ●)  (●)\
.      /::::::⌒(__人__)⌒::::::\
  cー、   |     |r┬-/ ‘      |⌒,一っ
 ,へ λ \    `ー‐’      / 入  へ、
>>

 
 

     ___
   /_ノ ” ’ー\  だって外出して
  / ( ●) ( ●)\  いちいち 知らない人の服や帽子チェックする?
/ :::::⌒(__人__)⌒::::\
|       `’ーnl^l^l  |
\         l   っ/
          (   ゝ
           i   \

 
 

   / ̄ ̄\
 /   __ノ ヽ  う~ん…
 |    ( ●) ) 俺はしないけど
 .|       (__人) する人も中にはいるんじゃね?
  |         rつ
  .|        ((三)
  ヽ       ( <
   ヽ    /∧ ∨
   ∠    /⌒ ∧ ヽ
  (  \ /  / ___)
  |\  ”  /|
  |  \_/  |

 
 

      ____
   //   \\  少なくとも俺もしないし
  /( ●)  (●) \  多くの人もそうだと思う
/::::::⌒  、_!  ⌒::::: \
|     ’ー三-‘     |
\              /

 
 

     ____
   /―  ―\  じゃなかったら とっくにベビメタのライブ会場で
  /  ⌒   ⌒ \  俺 気づかれてるってw
/    _ノ 、_! ヽ  \
|      トェェェイ     |
\     ヽニソ    /

 
 

                       / ̄ ̄\
                     /  ヽ、_  \
        ____          (●)(● )   |  お… おう…
       /      \        (__人__)     |
     /::          \     (`⌒ ´     |
    /::::::::::           \     {           |
   |::::::::::::::::::          |    {        ノ
    \::::::::::::::::       /     ヽ     ノ
   /::::::::::::::::::::::      |       ノ     ヽ
   |:::: |:::::::::::::::::::::::   |:: |      /      |

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
もし私が価値ある発見をしたのであれば、それは才能ではなく忍耐強く注意を払っていたことによるものだ。
ニュートン

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/anyyla/if_you_saw_a_fellow_kitsune_at_100_yards_would/