本日は、日本で友達が出来ない！です。
それでは、どうぞ。
Fragrant_Wave_9717
友達作りですげえアンラッキーなのって俺だけ？
それとも東京じゃ普通なの？
俺は20代の男で、数か月日本にいる。
その間、ネットとリアルの両方で、趣味や言語交換を通して地元の人たちとつながろうとしてた。
多くの人とのつながりを感じたけど、その中に俺に純粋に興味を持ってくれた人がいたかは分からない。
イライラするのは、日本人はまた会いたいと俺に直接嘘を吐くことだ。
最初に遊んだ後、通常こう言われるんだ。
“今日は楽しかった！またやろうね！”
でもその後、突然連絡が途絶えたり、数か月間その話題を避けたりするようになるんだ。
特に女の子の友達を作ろうとすると、混乱するんだ。
俺は通常、前以て友達を作りたいだけだと言うんだ。
すると彼女たちはこういうことを言う：
・“次はこの辺の面白い場所に連れてってあげるよ！”
その後、突然連絡が途絶える。
・“もっと一緒に遊ぼう！私の他の友達にも会えるように、グループチャットにあなたを加えとくよ！”
音沙汰なし。
・“行きたいところがあるんだけど、興味ある？”
デートの誘いもなく、1か月後にひとりでそこに行ったか聞かれる…。
チャットしたある女の子は、何度も俺に会いたいと言ってきた。
他の外国人と会ってる話を俺に聞かせつつ、何か月も俺を誘惑した。
結局、俺は自尊心を持つ必要があると言って、彼女との連絡を絶ったよ。
俺は日本で、少なくとも俺と遊びたがってくれる20人以上の外国人と連絡を取ってるけど、俺に何度も会ってくれた日本人はひとりだけだ。
俺はいつも親切で思慮深い人だと言われてきた。
でもこの経験は、ものすごいカルチャーショックだった。
こんな風に見下されてると感じたことなんて1度もなかった。
もし問題が俺にあるなら、それは俺がいい人すぎるからなのかもしれない。
俺はいつも偏見なくみんなを歓迎するんだ。
でも俺の優しさが当たり前のものだと思われてるっぽいから、他の人たちみたいにもっと横柄な態度をとるべきなんじゃないかって思い始めてる。
OhLookASnail
忙しい大人では、世界中で普通のことだよ。
もっと図々しくなって、前に進め。
君が利用されやすい人やどんくさい人じゃない限り、人は見つかるよ。
- Fragrant_Wave_9717
それは分かるけど、度を越えた再会の約束にはびっくりするんだ！ｗ
OutOfTheBunker
↑うん、アメリカ人っぽいね。
Fragrant_Wave_9717
↑ヨーロッパ育ちの俺には、アメリカ人の嘘くささは分かると思う…。
日本人のやり方はまだ勉強中だ。😅
Positive_Bite7643
↑日本に数か月しか住んでないアメリカ人として、会話する言語を喋れるし、日本の友達もいる。
私はあなたのその考え方だけで、日本人があなたと一緒になにか計画したがらない理由は分かるわ。
他国に対する言い方がちょっと生意気に見えるのよ。
間違いなくあなたは、日本のステレオタイプから外れてるの。
そんなあなたにアドバイスだ。
1、偏見を捨てて、超フレンドリーでいなさい。
あなたがアメリカ人やアメリカ人の嘘くささにしょーもない考えを持ってることは分かる。
でも日本人も似たようなとこがあるの。
日本人の場合、それは礼儀正しくするためだけど、アメリカ人の場合、それはフレンドリーになってつながりを持つためなのよ！
個人的な経験では、それが上手くいくのよ！
日本人は、あなたがフレンドリーであればあるほど、あなたと一緒にいたいと思うわ。
2、もしあなたが女性と話してるなら、あなたが率先してなにかを計画しなさい。
お酒を飲みに行こうって提案より、レストランやカフェを提案したほうがいい。
Fragrant_Wave_9717
↑1、アメリカ人に文化はない。
2、それは最悪のアドバイスだ。
女の子はそんな風にはいかない。
それに俺は付き合うことを求めてるんじゃない。
ShipComprehensive543
↑ ‘`,､’`,､(‘∀`) ‘`,､’`,､
あなたは民族中心主義者になって、女の子がどんなものか、どんな行動をするかについてみんなにアドバイスしてるの？
もちろん、アメリカ人にも文化はある。
職場に文化があるし、家庭に文化がある。
どんな集団にも文化はあるの。
正直、あなたが傲慢で、自暴自棄で、つまらない人間で、みんなが一緒にいたいと思わない人に見えてる可能性が高いわね。
あなたは日本文化をもっと理解する必要があるわ。
だってあなたがどう考えていようと、それは上手くいかないから。
Fragrant_Wave_9717
↑でたよｗ
Redditの侮辱。
いつもの通り、くだらねえ。
それに俺は女の子に関してアドバイスをしてるわけじゃない。
そうしようとしてた人にレスしたんだ。
あと、アメリカの文化が文化としてカウントされるなら、動物にだって文化がある。
Positive_Bite7643
↑あなたがレスした相手は女性よ。
女の子がどうだとか語らないで。
相手が女の子でも男の人ｄめお、長いことあなたと話してるのに会いたがらないなら、忙しい、あなたに会いたくないかよ。
Extension_Shallot679
具体的な日時と場所を言わない限り、日本人は約束したわけではなく、礼儀正しいだけなんだよ。
- Fragrant_Wave_9717
日本は、“約束”って言葉を使う時だってある。
日本では、嘘が常態化してるみたいだ。
そういう行動を正当化する方法はないと思うね。
日本人は、それが偽りだと理解してる。
混乱するのは外国人だけだ。😂
Extension_Shallot679
↑嘘を吐いてるわけじゃない。
礼儀正しくしてるだけだ。
嘘を吐くってのは、悪意があるってことだ。
日本人はみんなそういうものだと理解してるから、気まずくならないようにしてるだけなんだよ。
君はアメリカ人か？
アメリカで評価されるような率直さは、日本を含めて多くの国で無礼だと見なされるぞ。
たとえばイギリスでは、どんだけひどい時間を過ごしたとしても、それを直接言う人なんていない。
デートがどれだけ不快だったとしても、“楽しかった、また会おうね”ってことしか言わない。
どんなことでも、海外に行く前に調べることが大切だ。
HoweHaTrick
日本に来たばかりか？
日本人はみんな礼儀正しい。
でもそれをフレンドリーだと誤解すると、つらい思いをすることになる。
君が外国人なら、日本人とつながりを持つのは難しいんだ。
すげえ努力が必要なんだよ。
- Fragrant_Wave_9717
こういうのは日本文化に限ったことじゃない。
ただ俺は、何か月もやり取りをして誘われたのに、すぐに連絡を絶たれてしまうことにショックを受けてるんだ。
俺は無料のデートを提供して、ただ何か月も待ってるだけで、なにも起こらないんだよ。
HoweHaTrick
↑日本文化に詳しいのか？
Fragrant_Wave_9717
↑よく“日本人より日本人”って言われるよ。
GrizzKarizz
気持ち分かるよ。
日本でそれは、社交辞令と呼ばれるんだ。
dougwray
日本語で話してるか？
俺は日本での35年で、英語を使って親しい友達になったのはひとりだけだぞ。
嫁を含め、人生で出会った他のすべての人は、日本語を使って出会ったんだ。
- Fragrant_Wave_9717
まだ勉強中だよ。
日本に来たのは最近なんだ。
日本では言葉の壁が凄く大きな役割を果たしてることは気付いてる。
問題は、友達を作ることではなく、友達のままでいることなんだ。😅
Efficient_Travel4039
↑言葉の壁ってのは、友達を作って友達のままでいるために重要な役割を果たすんだよ。
realmozzarella22
それを悪く受け取るな。
日本人は、そういうことを言うのが礼儀だと思ってるんだ。
約束には期待しないほうがいい。
AmbitiousBear351
普通のことだ。
文化の違いだよ。
共通点が少ない相手とは、意気投合する可能性はすげえ低くなる。
- Fragrant_Wave_9717
それは事実だね。
Efficient_Travel4039
特に女の子の友達を作ろうとするってのは混乱する。
はっきり言うぞ。
君はその女の子と本当に友達になろうとしてるのか？
それとも、もっと他の関係を求めてるのか？
人が友達以上の関係になろうとしてるなら、そんなの簡単に見抜けるぞ。
そしたら、それなりの扱いをされることになる。
付き合う相手を探してるなら、相手にそう伝えろよ。
- TraditionalDepth6924
日本人が言うことは分かるだろ：男女の間に友達っておらへん。
ShipComprehensive543
相手を怖がらせてるか、君が相手を誤解してるかのどっちかだね。
おそらく相手の女性は、君が自分と付き合いたがってると思ってるんだよ。
しばらくの間、相手は男だけにしとけ。
冷静になれよ。
- Fragrant_Wave_9717
かもしれないね。
俺は、相手がパートナーを探してるように感じるんだ。
あと、男はシャイなんだよｗ
まず、外国に来て女の子の友達を作ろうとするって考えが理解に苦しみますね。
ネットのチャットを英語でやってる日本人女性が、友達を探してると本気で思ってるの？
ただ英語を勉強したいか、付き合いたいって人ばかりでしょ。
それに、友達ってのは一緒にいて楽だったりするのに、この人と一緒にいるのってすげえきつそう…。
老年は男女間の友情に最も適した年代である。というのは、彼らはその年代になると、男や女であることをやめてしまうからである。
アンドレ・モーロア
https://www.reddit.com/r/AskAJapanese/comments/1hrap08/am_i_just_very_unlucky_with_making_friends_or_is/